• Рейтинг: IMDb: 6.5
• Режисер: Маршалл Герсковіц
• Переклад: багатоголосий закадровий | Кіно

Денні ДеВіто грає Джона Лірі, професійного клоуна, чия дружина загинула в автокатастрофі, змусивши його піклуватися про двох маленьких синів.

• Рейтинг: IMDb: 7.5
• Режисер: Джоел Шумахер
• Переклад: багатоголосий закадровий | Сінемакс

Згвалтовано десятирiчну темношкiру дiвчинку. Коли злочинцiв звiльняють пiд велику заставу, її безутiшний батько (Джексон) хапає рушницю i вбиває покидькiв. Тепер йому загрожує газова камера, але за справу береться молодий талановитий адвокат (Макконахi)... Мiцний судовий трилер з зоряним

• Рейтинг: IMDb: 8.0
• Режисер: Едвард Берґер
• Переклад: професійний дубльований | Так Треба Продакшн

Жахливі переживання та страждання молодого німецького солдата на західному фронті під час Першої світової війни.

• Рейтинг: IMDb: 5.8
• Режисер: J.D. Dillard
• Переклад: багатоголосий закадровий | ChasUA

Жінку після нещасного випадку викинуло на берег невеликого безлюдного острова. Ситуація погіршилася, коли вона усвідомила, що вночі там полює таємнича істота.

• Рейтинг: IMDb: 7.6
• Режисер: Роберт Олтмен
• Переклад: багатоголосий закадровий | AMC

Відомий голлівудський керівник студії починає отримувати погрози смертю від відкинутого письменника.

• Рейтинг: IMDb: 6.5
• Режисер: Сільвестер Сталлоне
• Переклад: професійний дубльований | Line In, 1+1

Агент ЦРУ наймає команду найманців, щоб ліквідувати латиноамериканського диктатора та агента ЦРУ-відступника.

• Рейтинг: IMDb: 7.0
• Режисер: Марк Герман
• Переклад: багатоголосий закадровий | Paramount Comedy

Сором'язливу, замкнуту жінку невидима сутність переконує заспівати. Згодом її помічає неохайний агент з пошуку талантів, і її талант демонструється на сцені. Вона також зустрічає доброго, але нервового чоловіка, який стає її найкращим другом.

• Рейтинг: IMDb: 7.5
• Режисер: Філ Олден Робінсон
• Переклад: багатоголосий закадровий | ТРК Україна

«Якщо ти побудуєш його, він прийде...». Слова ці нашіптує Рею Кінселлу дивний, потойбічний голос... І Рей, простий фермер з Айови, вирішує побудувати його. Він жертвує своїми кукурудзяними плантаціями і перетворює їх... в бейсбольне поле! Питається, навіщо фермеру з безлюдної провінції -

• Рейтинг: IMDb: 6.5
• Режисер: Джон Лендіс
• Переклад: двоголосий закадровий | ICTV

Дізнавшись, що його дружина йому зраджує, інженер-аерокосмічний інженер випадково зустрічає красиву модель, яка тікає від надзвичайно небезпечних людей, і намагається допомогти їй.

• Рейтинг: IMDb: 6.9
• Режисер: Ромен Гаврас
• Переклад: професійний дубльований | Postmodern

Через кілька годин після трагічної смерті їхнього наймолодшого брата за незрозумілих обставин життя трьох братів і сестер опиняється в хаосі.

• Рейтинг: IMDb: 7.3
• Режисер: Том Стоппард
• Переклад: багатоголосий закадровий | Гарні люди

Двоє другорядних персонажів п'єси «Гамлет» блукають, не усвідомлюючи свого сценарійного життя та не маючи змоги відхилитися від нього.

• Рейтинг: IMDb: 8.6
• Режисер: Скотт Френк
• Переклад: багатоголосий закадровий | DniproFilm, Postmodern

У 1950-х роках у дитячому будинку Кентуккі молода дівчина виявляє вражаючий талант до шахів, одночасно борючись із залежністю.