• Рейтинг: IMDb: 7.6
• Режисер: Трей Едвард Шалтс
• Переклад: багатоголосий закадровий

У центрі сюжету стрічки — звичайна американська сім’я, кожен член якої повинен зрозуміти, як прощати, любити і жити далі після важкої втрати.

• Рейтинг: IMDb: 5.2
• Режисер: Vincent Soberano
• Переклад: багатоголосий закадровий | 2+2

Підпільна бійцівська організація під управлінням великого злочинного синдикату порушує спокій сім'ї колишнього чемпіона зі змішаних бойових мистецтв. Головорізи жорстоко катують його дружину і вбивають його найкращого друга, не залишаючи в ньому нічого крім спраги помсти в ім'я справедливості.

• Рейтинг: IMDb: 8.2
• Режисер: Ясудзіро Одзу
• Переклад: субтитри UKR/ENG

Літня подружня пара їде до Токіо провідати своїх старших дітей: сина, який став лікарем, і дочку, яка відкрила салон краси. Але діти дуже зайняті роботою і зовсім не мають часу на своїх батьків. Щоб якось зайняти батьків, вони відправляють їх на курорт до Атамі. Після безсонної ночі на галасливому

• Рейтинг: IMDb: 6.9
• Режисер: Крейґ Бревер
• Переклад: багатоголосий закадровий | ТакТребаПродакшн

Богобоязлива людина бере до себе на виховання молоду дівчину, страждаючу типовими проблемами перехідного віку, що накликають на себе всю череду можливих неприємностей. Шукаючи, але не знаходячи, собі близької людини, вона заглиблюється в свої думки, переповнені депресивним змістом. Помічаючи це,

• Рейтинг: IMDb: 7.2
• Режисер: Maïwenn
• Переклад: багатоголосий закадровий | студія AAA-sound

Тоні опиняється у центрі реабілітації після падіння з лиж. Вона потрапляє у повну залежність від медичного персоналу та знеболювального, і їй згадується інша залежність - від людини, яку вона колись любила. Чому вона і Джорджіо обрали один одного, що в ньому було особливого, і чому вона повністю

• Рейтинг: IMDb: 5.5
• Режисер: Даріуш Ґаєвський
• Переклад: багатоголосий закадровий | 15К3

Універсальна історія про дорослішання, спроби вписатися у суспільство. Фоном для любовного роману стають великі історичні події: Йозек дезертував з царської армії і вступив у щойно створений Легіон, Оля - розвідник з 1 бригади та член ліги жінок та Тадек, її наречений, боєць стрілецької команди.

• Рейтинг: IMDb: 5.4
• Режисер: Давид Моро, Ксав'єр Палю
• Переклад: багатоголосий закадровий | Інтер

Елісон осліпла ще в дитинстві. Довгі роки в абсолютній темряві вона терпляче чекала тієї миті, коли за допомогою сучасної медицини знову почне бачити. І от, через двадцять років, наступив довгоочікуваний момент - їй приживляють донорську роговицю. Однак незабаром, пересадженим їй донорським оком

• Рейтинг: IMDb: 6.6
• Режисер: Сем Реймі
• Переклад: двоголосий закадровий | К1

Еннi Вiлсон (Бланшетт) може передбачати подii, що вiдбудуться з iншими людьми. Коли безслiдно зникає юна дочка мiсцевого багатiя, полiцiя змушена звернутися по допомогу до провидицi. Завдяки своeму дару Еннi знаходить тiло дiвчини та докази, якi вказують на причетнiсть до її вбивства жорстокого

• Рейтинг: IMDb: 7.4
• Режисер: Зак Брафф
• Переклад: багатоголосий закадровий | ТакТребаПродакшн

Невдоволений своїм життям актор Ендрю Ларджман через десять років повертається додому на похорон своєї матері. Тут він зустрічає Сем, яка допомагає йому позбавитись емоційних стресів та почати нове життя... Проте для того, щоб остаточно позбавитись минулого, Ендрю має вирішити конфлікт з рідним

• Рейтинг: IMDb: 6.6
• Режисер: Карен Монкріфф
• Переклад: багатоголосий закадровий | Бабай ТБ

Драматичний трилер, у якому таємницю смерті молодої жінки розкривають несподівані перетини між зовсім не зв'язаними один з одним людьми.

• Рейтинг: IMDb: 6.0
• Режисер: Крейг Розенберг
• Переклад: багатоголосий закадровий | ТакТребаПродакшн

Успішна письменниця Рейчел Карлсон ніяк не може пережити загибель її 5-річного сина. Рік потому, щоб нарешті знов почати писати, Рейчел перебирається у відокремлений котедж, розташований в далекому рибальському селі. Проте там починають відбуватися події, які наводять жах на жителів цього тихого

• Рейтинг: IMDb: 6.0
• Режисер: Джон Полсон
• Переклад: професійний дубльований | 1+1

Овдовілий доктор Девід Келлавей намагається зробити все можливе, щоб допомогти своїй дев’ятирічній дочці Емілі пережити втрату матері. Проте дівчинці мало уваги люблячого і дбайливого батька. Вона вигадує собі друга на ім'я Чарлі, який примушує її робити дивні, а подеколи й божевільні вчинки.