• Рейтинг: IMDb: 7.6
• Режисер: Трей Едвард Шалтс
• Переклад: багатоголосий закадровий

У центрі сюжету стрічки — звичайна американська сім’я, кожен член якої повинен зрозуміти, як прощати, любити і жити далі після важкої втрати.

• Рейтинг: IMDb: 6.3
• Режисер: Ерве Мімран
• Переклад: багатоголосий закадровий | Інтер

Ця історія заснована на біографії колишнього глави компанії "Peugeot" Крістіана Стьєффа. Що про нього можна сказати – це був високопрофесійний бізнесмен, який вічно кудись поспішав. Кожен день у нього траплялося безліч зустрічей, графік був неймовірно напруженим – але думати про своє

• Рейтинг: IMDb: 7.5
• Режисер: Ітан Коен, Джоел Коен
• Переклад: багатоголосий закадровий | Цікава ідея

1960-ті роки, США. Л'ювін Девіс — колишній моряк, а тепер музикант, що грає музику у стилі фольк. Недавно його друг і колега здійснив самогубство, його щойновиданий альбом не продається, а він сам не має грошей на життя. Л'ювін не гребує різною роботою, а також у нього є мрія — підкорити велику

• Рейтинг: IMDb: 5.9
• Режисер: Гарольд Реміс
• Переклад: багатоголосий закадровий | Інтер

Сиквел несподівано успішної комедії 1999 роки з тими ж акторами і персонажами, з тим же режисером. На початку фільму Пол Вітті, хрещений батько мафії, сидить у в'язниці. Він не в найкращому психічному стані, йому потрібна допомога психоаналітика доктора Бена Соболя. Проте іронія в тому, що

• Рейтинг: IMDb: 7.2
• Режисер: Мартін Скорсезе
• Переклад: професійний дубльований | Pie Post Production

У XVII столітті два священика-єзуїта зазнають насильства і переслідувань під час мандрівки Японією, куди вони приїхали з метою знайти свого наставника і поширювати християнське Євангеліє.

• Рейтинг: IMDb: 6.7
• Режисер: Майк Баркер
• Переклад: багатоголосий закадровий | 1+1

Ніл та Еббі Ворнери живуть ідеальним подружнім життям. Разом з дочкою Софі вони є живим втіленням «американської мрії», але... мрії закінчуються. Раптово Софі викрадають, і батькам не лишається нічого, окрім як погодитися на умови викрадача. В одну мить їх життя опиняється в руках викрадача -

• Рейтинг: IMDb: 6.6
• Режисер: Léonor Serraille
• Переклад: багатоголосий закадровий

Після декількох років закордонних поневірянь 31-річна Паула (Летиція Дош) повертається у свою занедбану квартиру в Парижі. Покинута колишнім коханцем, безробітна і неприкаяна Паула починає життя з нуля. Вона знаходить собі роботу, ставши нянькою для дівчинки з багатої сім'ї і продавчинею у відділі

• Рейтинг: IMDb: 7.2
• Режисер: Олівер Стоун
• Переклад: багатоголосий закадровий | НЛО-ТВ

Фільм, заснований на реальних подіях, розповідає про життя ветерана В'єтнамської війни Рона Ковіка. Наївним школярем з патріотичних міркувань він записується добровольцем в морську піхоту і, пройшовши через пекло війни у В'єтнамі, повертається додому паралізованим інвалідом. Всі його мрії,

• Рейтинг: IMDb: 7.3
• Режисер: Джина Прінс-Байтвуд
• Переклад: багатоголосий закадровий | 1+1

1964 рік. Лілі Оуенс втратила мати й, будучи не в силах жити з батьком, збігає з будинку разом зі своєю єдиною подругою - Розалін - у містечко в Південній Кароліні. Розалін відома таємниця матері дівчинки, але сама Лілі поки про це не знає. На новому місці втікачки обґрунтовуються в трьох

• Рейтинг: IMDb: 6.6
• Режисер: Лоуренс Кездан
• Переклад: багатоголосий закадровий | 1+1

Хаттон виїжджає до Парижа на конференцію, а його наречена не летить з ним через страх перед літаками. Через декілька днів він дзвонить їй і повідомляє, що покохав іншу. Мег відразу ж стрибає в літак, і страх їй допомагає подолати грубуватий француз - Клайн, що виявився злодієм і контрабандистом,

• Рейтинг: IMDb: 7.2
• Режисер: Майкл Ептід, Кертіс Генсон
• Переклад: багатоголосий закадровий | 2+2

Далеко не кожен впорається з Маверіками – величезними хвилями біля узбережжя Каліфорнії, що досягають 25 метрів у висоту. Гессон підкорював стихію неодноразово, але не розкрив свого секрету нікому. Він дав обіцянку коханій жінці – більше не ризикувати життям. Але сміливість юного Джея підкупила

• Рейтинг: IMDb: 5.9
• Режисер: Ерік Лартіго
• Переклад: професійний дубльований

Як закохуються у наші дні? За допомогою соцмереж та ґаджетів... Але якщо твоя кохана на іншому боці земної кулі — можна сісти у літак і полетіти на побачення!