• Рейтинг: IMDb: 7.5
• Режисер: Браян Гелґеланд
• Переклад: субтитри

Фільм присвячений тому, як Бренч Рікі і Джекі Робінсон знищили сегрегацію в бейсболі в 1947 році.

• Рейтинг: IMDb: 6.7
• Режисер: Alex Kendrick
• Переклад: багатоголосий закадровий

Для Джона Гаррісона, тренера з баскетболу шкільної команди з невеличкого містечка, життя раптово змінюється з закриттям найбільшого промислового підприємства у місті. Його плани та мрії на успішний наступний сезон чемпіонату летять шкереберть. Сотні сімей виїжджають з містечка у пошуках роботи,

• Рейтинг: IMDb: 7.6
• Режисер: Трей Едвард Шалтс
• Переклад: багатоголосий закадровий

У центрі сюжету стрічки — звичайна американська сім’я, кожен член якої повинен зрозуміти, як прощати, любити і жити далі після важкої втрати.

• Рейтинг: IMDb: 6.6
• Режисер: Riley Stearns
• Переклад: багатоголосий закадровий

Сором’язливий 34-річний бухгалтер, з жіночним ім'ям Кейсі Девіс, якось вночі відправляється за собачим кормом. По дорозі на нього нападають невідомі на мотоциклах. Кейсі задумав купити пістолет, і поки папери на вогнепальну зброю проходять схвалення, вирішує записатися в секцію карате. Там

• Рейтинг: IMDb: 5.2
• Режисер: Чарльз Мартін Сміт
• Переклад: багатоголосий закадровий | К1

Норм був клоуном, але нікого не міг розсмішити. Від повного провалу його вистав рятував пес Бадді, який робив трюки в парі із клоуном. Від злості Норм бив Бадді, і розумний пес утік від нього. Новим другом Бадді стає 11-літній хлопчик Джош. Вони знайомляться на баскетбольній площадці, куди Джош

• Рейтинг: IMDb: 6.4
• Режисер: Брайан Роббінс
• Переклад: багатоголосий закадровий | AMC

Щоб розплатитися з боргами, дрібний спекулянт, картяр і випивоха вимушений тренувати бейсбольну команду - найгіршу, яку тільки можна знайти в Чікаго. Пов'язані з цим драматичні і комедійні перипетії несподівано змінюють до кращого і його власне життя.

• Рейтинг: IMDb: 6.6
• Режисер: Гуріндер Чадха
• Переклад: двоголосий закадровий | 1+1

Джес тільки 18, але вона твердо знає, що зробить її щасливою: футбольна кар'єра, така ж, як у знаменитого гравця "Манчестер Юнайтед" Девіда Бекгема. Поки вона ганяє м'яча в лондонському парку, доводячи сусідським хлопчиськам, що дівчата грають у футбол не гірше, її батьки і численні

• Рейтинг: IMDb: 6.1
• Режисер: Сем Уайзман
• Переклад: багатоголосий закадровий | Новий Канал

У другій частині фільму «Могутні каченята» стають птахами великого польоту. Тепер колишні невдахи - національна збірна, що відправляється на Ігри доброї Волі в Лос - Анджелес. Гордон Бомбей запрошений тренером у нову команду, де він знову зустрічає своїх старих друзів. Разом вони пройшли вогонь і

• Рейтинг: IMDb: 5.4
• Режисер: Луї-Паскаль Кувлер
• Переклад: двоголосий закадровий | Новий Канал

За коміксами Жана і Філіппа Ґратонов. Мішель Вайан – пілот-віртуоз, незаперечний авторитет у світі автоспорту. Постійні успіхи очолюваної ним стайні викликають не тільки захоплення, але й цілком зрозумілу заздрість конкурентів. Красуня Рут Вонґ, донька знаменитого Лідера, хоче помститися за смерть

• Рейтинг: IMDb: 5.6
• Режисер: Jesse Dylan
• Переклад: багатоголосий закадровий | НЛО-ТВ

Довгі роки Філ Вестон намагався позбутися впливу свого деспотичного батька Бака і довести йому, що він здатний сам добитися успіху. Одного разу йому довіряють тренувати дитячу футбольну команду, в якій до того ж грає його 10-річний син. Команда впевнено виграє матч за матчем. Але незабаром

• Рейтинг: IMDb: 6.6
• Режисер: Стівен Герек
• Переклад: багатоголосий закадровий | Новий Канал

Колись замолоду адвокат Гордон Бомбей грав у хокей. Через багато років доля знову дає йому шанс повернутися у великий спорт. За правопорушення він присуджений міською владою до суспільних робіт як тренер дитячої хокейної команди, самої гіршої в лізі. Підопічні Гордона не вміють ковзатися, увесь

• Рейтинг: IMDb: 7.3
• Режисер: Ґас Ван Сент
• Переклад: багатоголосий закадровий | ТакТребаПродакшн

Письменник Вільям Форестер довгі роки прожив у добровільному усамітненні. Останній раз про нього чули сорок років тому, коли він випустив у світ чудовий роман, що завоював Пулитцеровську премію. Але з тих пор нікому не вдалося переступити за поріг будинку цього пустельника. Однак 16-літньому