• Рейтинг: IMDb: 6.2
• Режисер: Пітер Берґ
• Переклад: багатоголосий закадровий | В одне рило

Відсидівши п'ять років, колишній коп Спенсер знайомиться з починаючим борцем MMA, разом з яким має намір розкрити давню справу про подвійне вбивство.

• Рейтинг: IMDb: 6.6
• Режисер: Аділь Ель Арбі, Білалл Фалла
• Переклад: професійний дубльований | студія Le Doyen

Коли покійного капітана поліції виявляють зв’язки з наркокартелями, розумні копи Маямі Майк Лоурі та Маркус Бернетт вирушають на небезпечну місію, щоб очистити його ім’я.

• Режисер: Аділь Ель Арбі, Mark Molloy, Білалл Фалла
• Переклад: професійний дубльований | студія Postmodern

Аксель Фолі повертається в Беверлі-Гіллз після того, як життя його дочки опинилося під загрозою. Включає старих друзів Джона Таґгарта та Біллі Роузвуда, які працюють над розкриттям змови.

• Рейтинг: IMDb: 6.7
• Режисер: Жером Салль
• Переклад: багатоголосий закадровий

В одному з районів Кейптауна знаходять труп білої дівчини. Розслідування доручають Брайану і Алі, двом не найбільш зразковим копам зі своїми тарганами в голові і особистими проблемами. Але одного у них не відняти — ці поліцейські завжди доведуть справу до кінця, чого б це їм не коштувало. У

• Рейтинг: IMDb: 8.1
• Режисер: Гленн Кершоу, Félix Enríquez Alcalá, Edward Allen Bernero
• Переклад: багатоголосий закадровий | НТН (s1-8); Сонце (9-14)

Вони не розплутують низки загадкових доказів. Вони не проводять час у криміналістичних лабораторіях. Вони рідко використовують пістолети. Адже їхня головна зброя - розум. Члени елітного підрозділу ФБР навчились мислити, як злочинці, й щодня рятують десятки людських життів. Замість ретельного

• Рейтинг: IMDb: 5.4
• Режисер: John Gray
• Переклад: багатоголосий закадровий | ICTV

Джек Коул та Джим Кемпбелл розслідують низку вбивств, скоєних релігійним фанатиком. На місці чергового злочину знайдено трупи колишньої дружини Коула та її нового чоловіка, а також відбитки пальців Джека... Для Сігала ця стрічка стала черговим провалом (тоді ще бойовики з ним потрапляли на великий

• Рейтинг: IMDb: 8.3
• Режисер: Джордж Рой Гілл
• Переклад: двоголосий закадровий | ICTV

У 1930-і роки двоє відчайдушних шахраїв намагаються помститися ватажку мафії, за смерть їх спільного друга за допомогою однієї з найнесподіваніших афер в історії кіно.

• Рейтинг: IMDb: 8.1
• Режисер: Жан-Марк Валлі
• Переклад: багатоголосий закадровий | DubLiCat

Камілла Прікер, не особливо щасливий репортер однієї з не особливо успішних газет Чикаго, мріє про блискучу кар'єру. І ось дівчині випадає щасливий шанс, здатний різко підвищити її журналістський статус, Каміллу посилають кореспондентом в маленьке містечко, де жертвою маніяка стали кілька

• Рейтинг: IMDb: 7.3
• Режисер: Джоел Коен, Ітан Коен
• Переклад: двоголосий закадровий | 1+1

Гай був дрібним грабіжником. Ед служила в поліції. Вони зустрічалися постійно — після того, як його в черговий раз ловили і везли в буцегарню. А потім Гай і Ед одружилися. Це дивне подружжя було цілком щасливе, але у них не було дітей, і тоді вони вирішили викрасти немовля, щоб було кого

• Рейтинг: IMDb: 7.8
• Режисер: Дженніфер Ґетцінґер, Metin Hüseyin, Девід Платт
• Переклад: багатоголосий закадровий | ChasUA

Пеґі Картер у Другу Світову війну втратила свого коханого Стіва Роджерса, який вів боротьбу з Червоним Черепом. Події відбуваються в 1946 році у важкий повоєнний час, коли одній жінці було зовсім непросто. Але Пеґі не занепадає духом, вона поступає на роботу в таємну організацію, яка займається

• Рейтинг: IMDb: 8.3
• Режисер: Josef Kubota Wladyka, Mitsuyo Miyazaki, Майкл Манн
• Переклад: багатоголосий закадровий | DniproFilm

Події розгортаються у 1990-х роках у Токіо, куди з Міссурі перебирається молодий Джейк Адельштейн, щоб зайняти посаду кримінального журналіста найбільшої англомовної газети Японії. Специфіка його професії призводить до співпраці з Гірото Катагірі, суворим та безпринципним інспектором місцевої

• Рейтинг: IMDb: 6.4
• Режисер: Річард Доннер
• Переклад: двоголосий закадровий | 1+1

Досвідчений професійний кілер (Сталлоне) хоче зав’язати, виконавши чергове завдання – вбити хакершу (Мур); яка краде цінну інформацію. Однак завдання перехоплює молодий психопатичний колега Мігель (Бандерас); який вважає, що настав час змінювати старе покоління. В результаті герой Сталлоне рятує