• Рейтинг: IMDb: 6.3
• Режисер: Lena Khan
• Переклад: багатоголосий закадровий | Dniprofilm

Історія про пригоди юної дівчинки та білки з суперсилами.

• Рейтинг: IMDb: 7.3
• Режисер: Фішер Стівенс
• Переклад: багатоголосий закадровий | Dniprofilm

Провівши 12 років у в’язниці, колишня зірка шкільного футболу Едді Палмер повертається до рідного міста. Там він зустрічає Сема, хлопчика з проблемної родини. Проте новому життю та сім’ї Едді загрожує його минуле.

• Рейтинг: IMDb: 5.5
• Режисер: Марк Манден
• Переклад: професійний дубльований | студія Cinema Sound Production

Відлюдькувата дівчинка-сирота Мері Леннокс переїздить до маєтку свого дядька Арчибальда Крейвена. Одного разу Мері знаходить за високим парканом фантастичний сад із пальмами, яскравими квітами та екзотичними птахами. Разом із друзями вона має розкрити таємницю цього дивовижного місця.

• Рейтинг: IMDb: 5.1
• Режисер: Джил Джанґер
• Переклад: професійний дубльований

Після катастрофічного провалу експерименту, дванадцятирічний технологічний вундеркінд виявив, що у нього виник несподіваний телепатичний зв'язок зі своїм собакою.

• Рейтинг: IMDb: 5.1
• Режисер: Kirk Harris
• Переклад: багатоголосий закадровий | AMC

Щодня Голлі й Кевін, що живуть у Флориді, приходять відвідати дельфінів у невеликій бухті. Одного разу там з’являються люди, які збираються знищити прекрасний рай і його жителів. Після того, як дівчинку рятує дельфін Берні, молоді люди створюють план порятунку морських мешканців.

• Рейтинг: IMDb: 7.1
• Режисер: Річард Лінклейтер
• Переклад: двоголосий закадровий | 1+1

Дьюї Фінн (Блек) - рок-зірка, чия кар’єра після кількох вдалих років закінчилась повним провалом: його звільняють з групи, яку він і створив. Відповідаючи на телефонний дзвінок, адресований його сусіду по квартирі Неду (Вайт, сценарист стрічки); герой несподівано для самого себе погоджується

• Рейтинг: IMDb: 5.6
• Режисер: Дж. Лі Томпсон
• Переклад: багатоголосий закадровий | AMC

Геклберрі Фінн живе в невеликому містечку Ганнібал з вдовою Дуглас і її сестрою, які прихистили бездомного сироту. Але одного разу на горизонті з'являється татусь Гека, якого всі вважали померлим. Виявляється, він почув, що його син розбагатів, і тому викрадає Гека, вимагаючи за нього викуп у

• Рейтинг: IMDb: 5.6
• Режисер: Jesse Dylan
• Переклад: багатоголосий закадровий | НЛО-ТВ

Довгі роки Філ Вестон намагався позбутися впливу свого деспотичного батька Бака і довести йому, що він здатний сам добитися успіху. Одного разу йому довіряють тренувати дитячу футбольну команду, в якій до того ж грає його 10-річний син. Команда впевнено виграє матч за матчем. Але незабаром

• Рейтинг: IMDb: 7.6
• Режисер: Кріс Коламбус
• Переклад: професійний дубльований | Sweet.tv, Новий Канал

Батьки забули вдома одного зі своїх численних дітей. Не страшно, коли батьки йдуть в гості до сусідів. Але в цій історії батьки поїхали до Парижу, а Кевін залишився в Америці. Один, хоч і в своєму будинку. Залишившись наодинці, хлопець спочатку зрадів, потім засумував, потім став думати чим би

• Рейтинг: IMDb: 7.0
• Режисер: Thomas Balmès
• Переклад: двоголосий закадровий | K1

Автор фільму - володар численних премій в галузі документального кіно. День у день протягом 18 місяців у чотирьох країнах світу камера Томаса Бальмеса неупереджено спостерігає за чотирма немовлятами з моменту їх перших кроків. У картині немає жодної постановочної сцени. Наскільки ретельним і

• Рейтинг: IMDb: 6.3
• Режисер: Пітер Сіґал
• Переклад: професійний багатоголосий закадровий | Цікава Ідея

Головним героєм фільму є людина, яку можна назвати найсуворішим шпигуном у світі. Агент центрального розвідувального управління вважається чудовим професіоналом своєї справи. Зараз він виконує суперсекретне завдання, в рамках якого ніяк не повинен спалитися. Але от невдача, на його біду,

• Рейтинг: IMDb: 5.3
• Режисер: Грегор Шнитцлер
• Переклад: багатоголосий закадровий | MGG

Хлопчику Бенні і дівчинці Іде подарували по чарівній тварині, які не тільки вміють розмовляти, але й готові стати для них їхніми найкращими друзями. Усіх разом на них чекають попереду неймовірні пригоди, але чи зможуть вони виконати головну умову «Чарівного зоомагазину»: зберегти потай від