• Рейтинг: IMDb: 6.0
• Режисер: Кайл Ньюачек
• Переклад: професійний дубльований | Postmodern

Американська подружня пара відправляється у відпустку в Європу і стає свідком вбивства старого мільйонера.

• Рейтинг: IMDb: 7.0
• Режисер: Майкл Павоне
• Переклад: субтитри | Myola

Це тепла, зворушлива історія про дорослішання, що розгортається в 60-х роках у невеликому американському містечку. У центрі сюжету — підліток, який зіткнувся з викликами шкільного життя, несправедливістю та важливістю самоповаги. Фільм досліджує теми толерантності, гідності та людяності,

• Рейтинг: IMDb: 6.8
• Режисер: Лайла Марракчі, Матіас Букар, Мартін Бурбулон
• Переклад: багатоголосий закадровий | DniproFilm, Субтитри

Користуючись своєю природною звабливістю, молодий амбітний кухар працює шпигуном заради порятунку батька й водночас намагається здобути собі добре ім’я.

• Рейтинг: IMDb: 5.8
• Режисер: Ернест Р. Дікерсон
• Переклад: багатоголосий закадровий | ICTV

Колись Рік Кітс і Арчі Моузес були кращими друзями, разом скоювали дрібні правопорушення, а коли пішли на крупну справу, виявилося, що Рік - поліцейський під прикриттям, давно працюючий над справою про наркоторгівлю. В зсутичці Арчі трохи не пристрелив колишнього приятеля, ударився в біги, проте

• Рейтинг: IMDb: 7.0
• Режисер: Денніс Дуґан
• Переклад: багатоголосий закадровий | НЛО-ТВ

Гілмор з дитинства обожнював хокей, але, окрім гарматного удару, здібностей у нього до цієї гри "справжніх мужиків" не було. Випадок дав йому в руки клюшку для гольфу, і удар його був наймогутнішим за всю історію цього лужкового виду спорту, який він так зневажав. Але на одному

• Рейтинг: IMDb: 7.1
• Режисер: Karan Anshuman, Suparn Verma
• Переклад: багатоголосий закадровий | DniproFilm

У складному світі знаменитостей Рана Найду — той, до кого звертаються з проханням вирішити проблеми. Коли його батька звільняють з в'язниці, Рана починає боротися з сімейними таємницями та особистими конфліктами і розуміє, що єдина проблема, яку він не може вирішити, — це його власна.

• Рейтинг: IMDb: 6.3
• Режисер: Marc Lawrence
• Переклад: багатоголосий закадровий | Інтер

Письменник-оскароносець, який переживає кризу, залишає Голлівуд, щоб викладати сценарне мистецтво в коледжі на Східному узбережжі, де він закохується в матір-одиначку, яка навчається там.

• Рейтинг: IMDb: 4.9
• Режисер: Даррелл Рудт
• Переклад: двоголосий закадровий | 2+2

Це захоплива пригодницька комедія з емоційним підтекстом, що розповідає історію чоловіка, який раптово опиняється в ролі батька, до якої він зовсім не готовий. Він живе за законами вулиці, не визнає правил і уникає відповідальності, але життя змушує його втекти разом зі своїми дітьми, щоб

• Рейтинг: IMDb: 6.5
• Режисер: Філіп Фалардо
• Переклад: багатоголосий закадровий | Інтер

Історія Чака Вепнера — людини, за образом якого був створений персонаж Роккі Бальбоа. Вепнер був звичайним батьком сімейства і продавцем лікеру зі скромними успіхами в професійному боксі. Все змінилося в 1975 році, після його зустрічі на рингу з абсолютним чемпіоном світу у важкій вазі —

• Рейтинг: IMDb: 6.6
• Режисер: Michael Grandage
• Переклад: професійний дубльований | студія Tretyakoff production

Видавець відомого американського журналу "New Yorker" Максвелл Перкінс свого часу працював із видатними письменниками США: із Френсісом Скоттом Фіцджеральдом і Ернестом Хемінгуеєм. Скоро він помічає нового генія літератури - Томаса Вулфа. Проте, як і всі генії, письменник має

• Рейтинг: IMDb: 8.1
• Режисер: Девід Фінчер
• Переклад: професійний дубльований | Postmodern

Емі і Нік Данни були, якщо подивитися з боку, зразковою парою. Під час кризи вони залишають Манхеттен, де жили, і переїжджають в Міссурі, рідне для Ніка місто. Проживши разом вже п'ять років, чоловік і дружина збираються влаштувати річницю весілля, на яку повинні прийти їхні близькі та знайомі.

• Рейтинг: IMDb: 6.8
• Режисер: Бен Юнґер
• Переклад: багатоголосий закадровий | Cine+

У 1991 році Вінні Пацієнца потрапив у серйозну автокатастрофу, внаслідок якої отримав травму хребта. Лікарі не віщували нічого доброго і радили боксеру забути про спортивну кар'єру назавжди. Але Вінні почав таємно ходити до спортзали і вже за три місяці вийшов на ринг.