• Рейтинг: IMDb: 7.0
• Режисер: Kelsey Mann
• Переклад: двоголосий закадровий | PROМОВА Kids

За допомогою невеликої хитрості Майк і Саллі допомагають своїм друзям-ізгоям з Університету Монстрів влаштувати найкращу вечірку в братстві.

• Рейтинг: IMDb: 5.5
• Режисер: Patric Chiha
• Переклад: багатоголосий закадровий | KyivMusicFilm

Цей фільм є вільною адаптацією однойменного роману Генрі Джеймса. У центрі сюжету - Мей і Джон, які щороку зустрічаються в безіменному клубі в Парижі, де головує загадкова швейцарка Беатріс Даль. Їхні зустрічі сповнені передчуттям неминучої, таємничої події. Минає час, безтурботна епоха диско

• Рейтинг: IMDb: 4.9
• Режисер: Роберт Клейн
• Переклад: двоголосий закадровий | Gamma

Продовженні навіженої комедії 1989 року. Наші герої, дуже дотепно обіграні засобами мультиплікація в титрах, не розлучаються з трупом Берні. Вони знайшли в його гаманці електронний ключ від камери схову на Віргінських островах, а оскільки їх звільнили зі страхової компанії за підозрою в

• Рейтинг: IMDb: 5.4
• Режисер: Боббі Фарреллі
• Переклад: багатоголосий закадровий | MGG

Це нестандартна святкова комедія, де різдвяна магія стикається з диявольським хаосом. Через одну невинну орфографічну помилку хлопчик надсилає листа не Санті, а... Сатані. І тут з’являється харизматичний, але зовсім не добрий гість у виконанні Джека Блека. Фільм поєднує фантазію, гумор і трохи

• Режисер: Jon Clay
• Переклад: багатоголосий закадровий | DniproFilm

Дейвід Аттенборо і вчений Йоган Рокстрем досліджують колапс біорізноманіття Землі і те, як цю кризу ще можна уникнути.

• Рейтинг: IMDb: 7.1
• Режисер: Віктор Кук
• Переклад: багатоголосий закадровий | 15К3

Пригоди пса Скубі ДУ та його друзів.

• Рейтинг: IMDb: 7.5
• Режисер: Park Dan-hee
• Переклад: багатоголосий закадровий | Чорний Верес, Субтитри

Пихатий багатій, що прагне здобути найвищі кулінарні нагороди, зустрічає скромну, але вперту шеф-кухарку, страви якої вражають його й несподівано запалюють іскру кохання.

• Рейтинг: IMDb: 5.2
• Режисер: George Ratliff
• Переклад: багатоголосий закадровий

Щоб реабілітувати свої стосунки молода пара вирушає на відпочинок в усамітнене місце Італії. Але у господаря котеджу, де вони зупинилися, є підступні плани на нових гостей.

• Рейтинг: IMDb: 6.6
• Режисер: Джастін Курзель
• Переклад: багатоголосий закадровий | АМС

Життя воєначальника королівських військ Шотландії лорда Макбета змінюється після зустрічі з трьома сестрами-відьмами. Вони розповіли йому, що бачать в своїх видіннях, ніби Макбету судилося стати великим королем.Підступність і честолюбство розбурхалися в душі Макбета і він, забувши про все, вирішив

• Рейтинг: IMDb: 7.1
• Режисер: Норман Джуїсон
• Переклад: багатоголосий закадровий | Новий Канал

Лоретта Касторіні, бухгалтерка з Брукліна, штат Нью-Йорк, опиняється у скрутному становищі, коли закохується в брата чоловіка, за якого погодилася вийти заміж.

• Рейтинг: IMDb: 8.6
• Режисер: Джон Дал, Стів Шілл, Кит Гордон
• Переклад: багатоголосий закадровий | QTV (s1-6), субтитри (s7),НТН (s8)

Я - Декстер. Декстер Морган. Я працюю судмедекспертом у поліції Майамі. Я не розумію коханя, мені байдужний секс, і в мене немає почуттів. А ще я серійний убивця. Мій батько був поліцейським, і прекрасно навчив мене ховати докази. Звичайним громадянам не треба мене боятися, я вбиваю тільки

• Рейтинг: IMDb: 5.9
• Режисер: Peter Howitt
• Переклад: професійний дубльований

Це фільм про дівчинку-підлітка на ім'я Тара, яка веде надзвичайно популярне радіо-шоу серед учнів її школи. Тара не може постояти за себе, так як вона сором'язлива і тільки біля мікрофона відчуває себе вільною і розкутою. Але одного разу, її захотіли вигнати з улюбленого радіо-шоу і тоді все