• Рейтинг: IMDb: 6.0
• Режисер: Marit Moum Aune
• Переклад: професійний дубльований | Так Треба Продакшн

Ми знайомимося з двома родинами у невеликій прибережній громаді Норвегії, які є заклятими ворогами у світовій індустрії лосося.

• Рейтинг: IMDb: 7.2
• Режисер: Ніколас Столлер, Francesca DelBanco
• Переклад: багатоголосий закадровий | DniproFilm

Колишні найкращі друзі дитинства відновлюють стосунки, ставши дорослими, і намагаються подолати розкол, який призвів до їхньої сварки.

• Рейтинг: IMDb: 8.0
• Режисер: Leslie Schwerin
• Переклад: одноголосий закадровий | Омікрон

«Великі міграції» запрошують глядачів на епічні подорожі, які тварини здійснюють, щоб забезпечити виживання свого виду.

• Рейтинг: IMDb: 8.9
• Режисер: Katrina Bartlam, Ben Aviss, Nick Easton
• Переклад: одноголосий закадровий | Мега

Британський телевізійний серіал від BBC Natural History, що розповідає про життя диких тварин, а також про їхні місця проживання в Африці. Це свіжий погляд на красу природного ландшафту, що поєднується з унікальними і професійними зйомками. Кожна серія являє собою неймовірно цікаву і пізнавальну

• Рейтинг: IMDb: 8.0
• Режисер: Semih Bagci, Burak Arliel
• Переклад: субтитри | Ukrainian aile production

Ідеаліст-прокурор Селім отримує пропозицію, від якої не може відмовитися, від лідера організованої злочинності Сельчука Таскіна, якого він відправив до в'язниці. Сельчук дасть свідчення у справі прокурора, але натомість просить прокурора захистити його сина.

• Рейтинг: IMDb: 8.1
• Переклад: субтитри | BambooUA

Гангстер середнього віку виявляється заміненим тілом на тіло підлітка, якого знущаються. Тепер, в якому живе запеклий гангстер, підліток починає боротися зі структурою влади у своїй школі та змінює своє жалюгідне існування.

• Рейтинг: IMDb: 8.2
• Режисер: Стів Бойум, Алік Сахаров, Лукас Еттлін
• Переклад: багатоголосий закадровий | НТН

1715 рік. Золотий вік - вершина піратства в Карибському морі. Острів колишньої британської колонії Нью-Провіденс є територією беззаконня, контрольованою найвідомішими піратськими капітанами в історії. Найгрізнішим з них є капітан Флінт. Але британський флот повертається в ці води, погрожуючи

• Рейтинг: IMDb: 8.4
• Режисер: Benjamin Caron, Тобі Гейнс, Susanna White
• Переклад: багатоголосий закадровий | Dniprofilm, Цікава Ідея, BaibakooTV

В епоху, сповнену небезпеки, обману та інтриг, Кассіан Андор вирушає на шлях, якому судилося перетворити його на героя-повстанця.

• Рейтинг: IMDb: 7.2
• Режисер: Люсі Черняк, Колін Баксі, Дирбла Волш
• Переклад: багатоголосий закадровий | Dniprofilm, Цікава Ідея

Сюзі, американка, яка живе в Японії, і Санні, домашній робот, виготовлений компанією її чоловіка, розкривають темну правду про те, що насправді сталося з чоловіком і сином Сьюзі, які зникли в таємничій авіакатастрофі.

• Рейтинг: IMDb: 7.8
• Переклад: одноголосий закадровий | Мега

Інтимний портрет винахідливості та стійкості трьох різних родин тварин, які стикаються з екстремальними сезонами та лютими хижаками бразильської дикої природи.

• Рейтинг: IMDb: 8.1
• Режисер: Кіаран Доннеллі, Джеремі Подесва, Дирбла Уолш
• Переклад: двоголосий закадровий | ТРК Україна

Публічне й таємне життя представників декількох поколінь династії Тюдорів – суперечливого періоду в житті Англії. Процвітання й розорення, мудрість королів і деспотія тиранів, приховані аспекти життя найвидатніших діячів того часу – Генріха VII, Генріха VIII, Марії I, Єлизавети I та багатьох інших.

• Рейтинг: IMDb: 8.4
• Режисер: Payman Benz, Tanya Hamilton, Damian Marcano
• Переклад: багатоголосий закадровий | DniproFilm

Професійне та особисте життя команди «Лос-Анджелес Лейкерс» 1980-х років, однієї з найшанованіших та найвпливовіших спортивних династій – команди, яка визначила епоху як на майданчику, так і поза ним.