• Рейтинг: IMDb: 7.3
• Режисер: Френк Маршалл
• Переклад: багатоголосий закадровий | Новий канал

Двоє дослідників арктичних льодів, рятуючи своє життя йдуть, і лишають напризволяще зграю собак, котрих спеціально готували для рятувальних робіт на Північ.

• Рейтинг: IMDb: 6.6
• Режисер: Вінсент Міннеллі
• Переклад: двоголосий закадровий | 1+1

Витончений мюзикл, що переносить глядача в елегантний Париж на межі XIX і XX століть. У центрі історії — юна, життєрадісна дівчина Жіжі, яка зростає серед світського товариства, не підозрюючи, яку роль їй готують родичі. Фільм сповнений чарівної музики, гумору, дотепних діалогів і стилю

• Рейтинг: IMDb: 5.8
• Режисер: Раян Мерфі
• Переклад: професійний дубльований

У Ліз Гілберт (Джулія Робертс) було все, про що мріє сучасна жінка — чоловік, будинок, успішна кар'єра — але вона почувається заплутаною і шукає те, чого вона дійсно хоче від життя. Ліз розлучається зі своїм чоловіком і, ризикуючи всім, щоб змінити своє життя, починає подорожувати світом, стає на

• Рейтинг: IMDb: 6.9
• Режисер: Девід Гордон Грін
• Переклад: багатоголосий закадровий | Твоє кіно. Relax

Фільм розповідає про теракт, що стався на Бостонському марафоні. У центрі сюжету Джефф Бауман, один з учасників цих трагічних подій, який втратив в результаті вибуху обидві ноги.

• Рейтинг: IMDb: 8.7
• Режисер: Нік Каро, Едж, Paul Fox
• Переклад: багатоголосий закадровий | UFDUB, Суспільне Культура

Пригоди молодої дівчинки-сироти, яка живе наприкінці 19 століття. Слідкуйте за Анною, яка вчиться орієнтуватися в новому житті на острові Принца Едварда, у цій новій інтерпретації класичних романів Л. М. Монтгомері.

• Рейтинг: IMDb: 7.0
• Режисер: Рошді Зем
• Переклад: багатоголосий закадровий | К1

Біографічна драма режисера Рошді Земма, що розповідає історію Рафаеля Падильї, відомого як «Шоколад» — першого чорного клоуна у Франції. Народжений рабом на Кубі, він стає зіркою цирку «Delvaux» у Парижі кінця XIX століття. У парі з білим клоуном Жоржем Футі він створює революційний номер, що

• Рейтинг: IMDb: 7.4
• Режисер: Джонні То
• Переклад: двоголосий закадровий | Контакт

Кримінальна драма режисера Джонні То, що продовжує події першої частини. У Гонконзі, де традиційно кожні два роки обирають нового голову триади «Wo Shing», нинішній лідер Лок (Саймон Ям) прагне порушити традицію та залишитися на посаді. Його суперником стає Джиммі (Луїс Ку), успішний бізнесмен,

• Рейтинг: IMDb: 7.1
• Режисер: Джонні То
• Переклад: двоголосий закадровий | Контакт

Фільм «Вибори» (2005), режисера Джонні То, розгортається навколо боротьби за лідерство в гонконзькому тріадному угрупованні Wo Shing. Після того як один з кандидатів програє вибори на посаду голови, він намагається захопити символ влади — драконоголову палицю. Ця боротьба за владу призводить до

• Рейтинг: IMDb: 7.7
• Режисер: Кевін Макдональд
• Переклад: двоголосий закадровий | 1+1

Напружена історична драма, що занурює глядача в атмосферу Уганди 1970-х років. Молодий шотландський лікар вирушає в Африку, шукаючи пригод і сенсу життя, але несподівано опиняється в центрі політичної влади, ставши особистим медиком харизматичного, але непередбачуваного лідера. Фільм майстерно

• Рейтинг: IMDb: 6.3
• Режисер: Джекі Чан
• Переклад: багатоголосий закадровий | НТН

Яскрава бойова комедія з Джекі Чаном, що поєднує захопливі трюки, гумор і динамічну хореографію боїв. Історія розгортається навколо безтурботного молодика, який випадково втручається у небезпечні справи, де на кону — честь, дружба і справедливість. Фільм вирізняється винахідливими постановками,

• Рейтинг: IMDb: 6.2
• Режисер: Марк Лестер
• Переклад: багатоголосий закадровий | ICTV

Вони - лос-анджелесські поліцейські, які перемежають удари з попаданням в газетні заголовки, під час Розборок в маленькому Токіо. Герой Дольфа Лундгрена - м'язистий американський самурай, досвідчений в східних традиціях. Герой Брендона Лі - «сільський вайло», якому належить немало бійок. Їм двом

• Рейтинг: IMDb: 5.5
• Режисер: Баррі Зонненфельд
• Переклад: двоголосий закадровий | ТРК Україна

Боб Манро та його неблагополучна сім’я орендують автофургон для подорожі до Скелястих гір Колорадо, де їм доводиться боротися з дивною спільнотою туристів.