• Рейтинг: IMDb: 7.4
• Режисер: Ґрета Ґервіґ
• Переклад: багатоголосий закадровий | Cine+

Фільм розповість про пригоди молодої дівчини, яка живе в маленькому містечку Північної Каліфорнії і мріє поїхати у Нью-Йорк.

• Рейтинг: IMDb: 8.0
• Режисер: Террі Ґілліам
• Переклад: двоголосий закадровий | ICTV

5 мільярдів людей загинуть від смертельного вірусу в 1997 році. Ті, що залишаться живими покинуть поверхню планети. Тварини знову стануть господарями світу - виписки з інтерв'ю хворого параноїдальною шизофренією в 1990 році. Так починається ця дуже непроста картина. З майбутнього в 1996 рік

• Рейтинг: IMDb: 7.1
• Режисер: Міґель Конде, Алекс Сампайо
• Переклад: Субтитри | Netflix

Це напружений кримінальний серіал, що розгортається в тихому містечку Галісії, де нова офіцерка цивільної гвардії розслідує зникнення дівчини. Її пошуки поступово відкривають мережу прихованих злочинів, що роками залишалися в тіні. Серіал поєднує психологічну глибину, соціальну критику та

• Рейтинг: IMDb: 7.8
• Режисер: Джейсон Гегір, Дж. Дж. Келлі, Енді Мейзер
• Переклад: Субтитри | Netflix

Це документальний мінісеріал, що занурює глядача в історичну космічну подію: перший орбітальний політ з повністю цивільним екіпажем. Камери супроводжують чотирьох учасників — від відбору та тренувань до запуску та повернення на Землю. Серіал показує не лише технічні аспекти місії, а й особисті

• Рейтинг: IMDb: 4.9
• Режисер: Френк Корачі
• Переклад: Субтитри | Netflix

Це шалена пародія на вестерн, де головний герой, вихований корінними американцями, дізнається про п’ятьох зведених братів і вирушає з ними в абсурдну подорож. Кожен з них — ходячий анекдот із власними дивацтвами, а разом вони створюють комічну команду, що кидає виклик законам логіки та моралі

• Рейтинг: IMDb: 5.9
• Режисер: Раян Мерфі
• Переклад: Субтитри | Netflix

Це яскравий музичний фільм, де гламурні зірки Бродвею, переживаючи творчу кризу, вирушають до маленького містечка в Індіані, щоб підтримати старшокласницю, яка прагне бути собою. Їхня поява викликає фурор, змінюючи не лише життя дівчини, а й власне розуміння слави, щирості та прийняття. Фільм

• Рейтинг: IMDb: 6.7
• Режисер: Марк Вотерс
• Переклад: Багатоголосий закадровий | ТЕТ

В'їхавши в орендовану квартиру в Сан-Франциско і почавши наводити там порядок, Девід несподівано зустрічає в своєму новому помешкані привабливу молоду жінку Елізабет, яка запевняє його, що вона є господаркою квартири. Коли ж Девід починає думати про те, що трапилося непорозуміння, Елізабет зникає

• Рейтинг: IMDb: 5.9
• Режисер: Пол Вейланд
• Переклад: професійний дубльований | студія Postmodern

Том Бейлі закоханий у Ханну - свою кращу подругу. Але Том боїться зобов'язань і відмовляється визнати очевидне - йому слід відкрити свої почуття Ханні до того, як вона знайде рішучішого залицяльника. Коли Колін, багатий шотландець, підкорює серце дівчини і робить їй пропозицію, Том повинен стати

• Рейтинг: IMDb: 6.9
• Режисер: Девід Маккензі
• Переклад: Субтитри | Netflix

У розпал війни за незалежність Шотландії проти могутньої Англії, Роберт I, граф Брюс (Кріс Пайн), зраджений і вигнаний, обирає шлях рішучої боротьби. Оголошений "позазаконним", він збирає унікальну команду, щоб протистояти чисельнішій та краще озброєній армії короля Едварда I. Фільм

• Рейтинг: IMDb: 7.8
• Режисер: Річард Кертіс
• Переклад: багатоголосий закадровий | НЛО.TV

Після чергової неприємної новорічної вечірки, батько розкриває синові родинну таємницю: всі чоловіки в його родині завжди мали здатність подорожувати в часі. Вони не можуть змінити історію, але можуть змінити те, що відбувається у їхньому власному житті. Тепер хлопцеві під силу неможливе –

• Рейтинг: IMDb: 5.7
• Режисер: Джоан Чен
• Переклад: багатоголосий закадровий | K1

Вілл Кейн (Гір), немолодий бізнесмен і плейбой, після знайомства з Шарлоттою (Райдер) опиняється в ситуації, в якій ще не був: він несподівано закохався в дівчину вдвічі молодшу за нього... Як жартували критики, приклад ідеальної голлівудської пари – дівчинка і дідусь. Загалом ординарна мелодрама

• Рейтинг: IMDb: 6.9
• Режисер: Саймон Кертіс
• Переклад: багатоголосий закадровий | К1

Неперевершена, сексуальна і легендарна Мерилін Монро відправляється до Англії на зйомки нового фільму. Вона зачаровує і полонить усіх навколо, в тому числі - юного асистента режисера Коліна. Але що відчуває сама Мерилін? Чи може вона закохатися в недосвідченого юнака? 40 років потому Колін напише