• Рейтинг: IMDb: 7.3
• Режисер: Кім Сок Йон
• Переклад: Субтитри

Після безлічі життєвих злетів і падінь люблячу пару розлучає смерть. Закохані возз’єднуються на небесах, але виявляється, що йому трохи за тридцять, а їй — за вісімдесят.

• Рейтинг: IMDb: 7.3
• Режисер: Кріс Вайц, Тоа Фрейзер, Пол Вайц
• Переклад: багатоголосий закадровий | DniproFilm, BaibaKoTV, Субтитри

У високотехнологічному майбутньому бунтівний робот-охоронець таємно здобуває свободу волі. Щоб зберегти свою таємницю, він неохоче вирушає на нове завдання – захищати науковців на небезпечній планеті... хоч насправді волів би без угаву дивитися мильні опери.

• Рейтинг: IMDb: 6.9
• Режисер: Саймон Кертіс
• Переклад: багатоголосий закадровий | Суспільне Культура

Неперевершена, сексуальна і легендарна Мерилін Монро відправляється до Англії на зйомки нового фільму. Вона зачаровує і полонить усіх навколо, в тому числі - юного асистента режисера Коліна. Але що відчуває сама Мерилін? Чи може вона закохатися в недосвідченого юнака? 40 років потому Колін напише

• Рейтинг: IMDb: 4.7
• Режисер: Роберт Олтмен
• Переклад: багатоголосий закадровий | CINE+, Інтер

Ідеальне життя заможного гінеколога перетворюється на сум'яття, коли найближчі до нього жінки починають несподівано впливати на його життя.

• Рейтинг: IMDb: 5.7
• Режисер: Джон Стоквелл
• Переклад: багатоголосий закадровий | ТРК Україна, Твоє кіно. Relax

Завзята серферка готується до великих змагань, але раптом закохується у футболіста.

• Рейтинг: IMDb: 6.2
• Режисер: Тамра Девіс
• Переклад: багатоголосий закадровий | НЛО-ТБ

Декілька парубків створюють реп-гурт «Тюремний блок 4». Хлопці так добре відповідають назві своєї групи, що скоро їх дійсно починають сприймати як справжніх карних злочинців.

• Рейтинг: IMDb: 8.8
• Переклад: Субтитри | BambooUA

Звичайна дівчина У Силь Ґі з дитинства виховувалася к дитячому будинку у провінції. Одного разу їй випала можливість переїхати до великого міста та вступити у найкращу школу Південної Кореї. Але у новій школі її не приймають однокласники. Одного разу все змінюється, коли У Силь Ґі запропонувала

• Рейтинг: IMDb: 8.1
• Режисер: Lee Soo-Hyun
• Переклад: Субтитри | Чорний Верес

Пек Су Чжон - чесна, справедлива та дуже наполеглива. Вона завжди намагається відстоювати свої ідеали. Пек Су Чжон займає керівну посаду у великому універмазі. Одного разу їй доведеться зіштовхнутися зі своїм минулим. Вона зустрічає Пан Чжу Йона, з яким ще в підлітковому віці грала у комп'ютерна

• Рейтинг: IMDb: 7.4
• Режисер: Пак Чун Хва
• Переклад: багатоголосий закадровий | Чорний Верес

Вороги дитинства Сок Джи Вон (чоловік) і Юн Джи Вон (жінка), народжені в один день з тим самим іменем, возз’єднуються через 18 років. Суперництво їхніх сімей підживлює їхні конфлікти, роблячи їх порушниками спокою, які сваряться за будь-якої нагоди.

• Рейтинг: IMDb: 8.9
• Режисер: Кері Фукунаґа, Issa López, Деніел Сакгейм
• Переклад: багатоголосий закадровий | Sunnysiders, Не зупиняй продакшн, НТН, Омікрон, DniproFilm

«Справжній детектив» - це серіал у форматі антології. Тобто кожен сезон розповідає окрему історію, ніяк не пов'язану з попередніми. На цей раз дія серіалу розгорнеться в містечку Озарк, штату Арканзас. Детектив Вейн Гейс та його напарник Роланд Вест прибувають в нього, щоб розслідувати зникнення

• Рейтинг: IMDb: 6.8
• Режисер: Лайла Марракчі, Матіас Букар, Мартін Бурбулон
• Переклад: багатоголосий закадровий | DniproFilm, Субтитри

Користуючись своєю природною звабливістю, молодий амбітний кухар працює шпигуном заради порятунку батька й водночас намагається здобути собі добре ім’я.

• Рейтинг: IMDb: 6.0
• Режисер: Саймон Вінцер
• Переклад: багатоголосий закадровий | Новий Канал

Щоб отримати страховку за нібито випадково загиблого кита, власники океанаріуму вирішують вбити тритонну косатку на прізвисько Віллі. Але їх бездоганному плану не судилося збутися, адже на захист морського гіганта встає дванадцятирічний шибеник Джессі, який встиг подружитися з Віллі, і робить все,