• Рейтинг: IMDb: 6.8
• Режисер: Пол Макґіґан
• Переклад: багатоголосий закадровий | ТакТребаПродакшн

Хроніка злетів і падінь відомого та особливо безжального англійського гангстера.

• Рейтинг: IMDb: 5.9
• Режисер: Олівер Стоун
• Переклад: багатоголосий закадровий | ICTV

Фільм-звіт про одну добу з життя двох реальних людей, поліцейських Джона Маклафліна та Вілла Хімено, які в числі перших кинулись у Всесвітній торговий центр і опинились під уламками. Через 22 години їх врятували, і вони виявились останніми людьми, кого дістали з-під руїн живими.

• Рейтинг: IMDb: 5.8
• Режисер: Майкл Прессман
• Переклад: двоголосий закадровий | Новий Канал

Дружина Девіда померла 2 роки тому. Він, його донька-підліток Рейчел, її мила подруга та двоє родичів чоловіка, які намагаються познайомити його з подругою, проводять вихідні в його пляжному будинку. Девід все ще «розмовляє з дружиною» та нехтує Рейчел.

• Рейтинг: IMDb: 5.9
• Режисер: Джон Евнет
• Переклад: багатоголосий закадровий | 1+1

Головний герой картини - професор коледжу, який підробляє у ФБР судовим психіатром. Після отримання повідомлення про те, що він буде убитий через 88 хвилин, професорові доведеться пустити в справу всі свої професійні знання і досвід, щоби врятувати власне життя.

• Рейтинг: IMDb: 8.1
• Режисер: Том Шенкленд, Stephen Woolfenden
• Переклад: багатоголосий закадровий | Робота Голосом, UAKINO

Події серіалу розгортаються у Каїрі у сорок першому році минулого сторіччя. У центрі розповіді опиняється молодий офіцер Девід Стірлінг. Головний персонаж отримав поранення під час невдалих навчань. Тепер йому нудно перебувати у шпиталі, бо тут взагалі нема чим зайнятися. Герой отримує чимало

• Рейтинг: IMDb: 4.3
• Режисер: Brian A Miller
• Переклад: багатоголосий закадровий | НТН

Колишній охоронець ув'язненого намагається довести свою невинність після того, як смертельне пограбування нічного клубу викриває його минуле. Підозрюючи його як поліцію, так і мафіозі, він поспішає знайти справжнього вбивцю.

• Рейтинг: IMDb: 5.2
• Режисер: Тамра Девіс
• Переклад: професійний дубльований | Netflix

Після розлучення батьків Еван Голдман переїжджає з Нью-Йорка до маленького містечка в Індіані. Наближаючись до свого 13-го дня народження, він має опанувати складні соціальні кола своєї нової школи та завоювати друзів, перетворивши свою бар-міцву на найкрутішу вечірку в історії.

• Рейтинг: IMDb: 5.8
• Режисер: Hervé Renoh
• Переклад: багатоголосий закадровий | ТЕТ

Сем працює кур'єром. Він мчить Парижем на своєму скутері, порушуючи всі елементарні правила дорожнього руху. І ось настав день, який став найгіршим днем ​​в його житті. У цей нещасливий день Сему необхідно було бути присутнім на одруженні сестри своєї нареченої Наді, але бос дає йому термінове

• Рейтинг: IMDb: 6.8
• Режисер: Енн Рентон, Коррі Чень, Грейсі Отто
• Переклад: багатоголосий закадровий | DniproFilm

Брати та сестри, які працюють детективами в маленькому містечку, розбираються з дивакуватими місцевими жителями, обмеженими ресурсами, напруженими стосунками та своїм батьком, начальником поліції, у цій комедійній кримінальній процедурі.

• Рейтинг: IMDb: 6.5
• Режисер: Jae-gon Son
• Переклад: Субтитри | Kdrama_auto_sub_ua

Найкращий адвокат зі шлюбів зіткнувся зі своїм колишнім коханим у гарячій судовій справі. Поки вони перебувають у своєму минулому та сьогоденні, професійне суперництво загострює юридичну драму, змішуючи особисті почуття з тактикою в залі суду.

• Рейтинг: IMDb: 6.4
• Режисер: Park So-yeon
• Переклад: субтитри | Kdrama_auto_sub_ua

Фентезійно-романтична драма про невідомого ідола Ву Йон У, тілом якого заволодів бог цього світу Рембрарі.

• Рейтинг: IMDb: 6.8
• Режисер: Mo Wan Il
• Переклад: Субтитри | Ukvitni

Одного спокійного літа до гостьового будинку заселяється загадкова жінка. Її приїзд запускає ланцюг подій, які руйнують життя власника й усіх, хто його оточує.