• Рейтинг: IMDb: 7.0
• Режисер: Рідлі Скотт
• Переклад: двоголосий закадровий | ТЕТ

Один англієць успадковує виноробню в Провансі. Після прибуття до Франції він знаходить, що окрім нього є ще люди, що претендують на його законну власність.

• Рейтинг: IMDb: 5.2
• Режисер: Richard Rush
• Переклад: двоголосий закадровий | 1+1

Сюжет даної стрічки безсумнівно знятий під впливом твочості майстра жахів Альфреда Хітчкока. Білл Капа, психоаналітик з Нью-Йорка, приїздить, після нещасного випадку... власне кажучи самогубства, яке скоїла його пацієнтка під час, як виявилося, останнього сеансу в нью-йоркській практиці Капи, до

• Рейтинг: IMDb: 6.2
• Режисер: Джей Роуч
• Переклад: двоголосий закадровий | Новий Канал

В 1975 році батько Остіна Паверса — знаменитий англійський шпигун Нейджел Паверс — був викрадений голландським злодієм Золоти органом. Тепер, в 21-ому столітті, знаменитий шпигун Остін Паверс вирішує допомогти своєму батьку. Заручившись підтримкою свого давнього ворога — Доктора Зло, з допомогою

• Рейтинг: IMDb: 6.4
• Режисер: Бред Берд
• Переклад: професійний дубльований

Головна героїня картини – юна Кейсі Ньютон (Брітт Робертсон). Вона допитлива й смілива, а це іноді призводить до не найприємніших наслідків. Якось до Кейсі потрапляє дивний предмет, маленький металевий значок. Взявши його до рук, дівчина миттєво переміщується в паралельний світ. Допомогти їй

• Рейтинг: IMDb: 7.6
• Режисер: Вільям Вайлер
• Переклад: багатоголосий закадровий | ICTV

Дія відбувається в Парижі. Молода дівчина, дочка мільйонера, який потайки промишляє підробкою творів мистецтва, разом із злочинцем, повинні викрасти з виставки образотворчого мистецтва в музеї один з "шедеврів" батька дівчини, щоб урятувати його від викриття.

• Рейтинг: IMDb: 5.4
• Режисер: Девід Пастор, Алекс Пастор
• Переклад: професійний дубльований | Так Треба Продакшн

Друга частина фантастичного фільму жахів від Netflix "Пташиний короб: Барселона". Це насправді украй непросте майбутнє, яке настало для мешканців Барселони. Це було місце, де всі були щасливі і не звертали уваги на жодні життєві негаразди. Так було до того моменту, поки тут не з'явилися

• Рейтинг: IMDb: 5.6
• Режисер: Віктор Сальва
• Переклад: багатоголосий закадровий | ТЕТ

Коли автобус шкільної спортивної команди ламається у безлюдній місцевості, хлопці сприймають це як невелику пригоду. Справжній жах їх охоплює вночі, коли на полювання виходить монстр, якого неможливо знищити (Брек). Кожної 23-ї весни чудовисько прокидається і протягом 23 діб вбиває і їсть людей,

• Рейтинг: IMDb: 6.2
• Режисер: Віктор Сальва
• Переклад: багатоголосий закадровий | К1

Прямуючи додому з коледжу, Тріш (Філіпс) та її брат Деррі (Лонг) випадково бачать, як таємничий незнайомець ховає у підвалі покинутої церкви загорнуте у простирадло тіло. Загадкова подія є лише початком нескінченого жаху, завдяки якому популярна у минулому пісня «Джиперс Кріперс» набуває

• Рейтинг: IMDb: 7.9
• Режисер: Даррен Аронофскі
• Переклад: багатоголосий закадровий | Так Треба Продакшн

Головний герой фільму - Ренді «Таран» Робінсон - був зіркою 80-х, але став блідою копією самого себе. Одержавши інфаркт під час одного з матчів, борець почув від лікарів неприємну звістку: якщо він продовжить виступи, то може вмерти. Намагаючись почати життя заново, Ренді влаштувався працювати в

• Рейтинг: IMDb: 6.0
• Режисер: Xavier Gens
• Переклад: багатоголосий закадровий | Новий канал

Головний герой приймає запрошення попрацювати протягом року метеорологом на віддаленому острові серед океану. Єдиний мешканець острова – наглядач маяка – навіть не виходить його привітати. Але це виявиться дрібницею після ночі, проведеної у місцевому дерев’яному будиночку. З приходом темряви дивні

• Рейтинг: IMDb: 7.3
• Режисер: Деніел Альфредсон
• Переклад: двоголосий закадровий | НТН

Лісбет Саландер знаходиться під невсипущим спостереженням у відділенні інтенсивної терапії шведської міської лікарні. Вона бореться за життя і не лише у фізичному сенсі: коли вона відчує себе досить добре, їй належить з'явитися перед судом по звинуваченню у трьох вбивствах і в замаху ще на одне.

• Рейтинг: IMDb: 6.3
• Режисер: Роб Леттерман
• Переклад: професійний дубльований | студія LeDoyen

Сім'я Зака (Ділан Міннетт) переїжджає в новий будинок в невеликому містечку. Радує Зака одне – знайомство з чарівною сусідкою Ханною (Одейя Раш). З першої зустрічі було зрозуміло, що її батько дивакуватий. Але Зак навіть уявити собі не міг чим викликана така поведінка. Батько Ханни РЛ Стайн (Джек