• Рейтинг: IMDb: 7.0
• Режисер: Джон Джефкоат
• Переклад: багатоголосий закадровий | Новий Канал

Після того, як весь його відділ було передано на аутсорсинг, американський продавець новинок (Гамільтон) вирушає до Індії, щоб навчити свого наступника.

• Рейтинг: IMDb: 8.0
• Режисер: Vivienne Medrano
• Переклад: багатоголосий закадровий | MariAm Project, KDub, любительський дубльований | Lifecycle

У центрі сюжету опиняються працівники кілерського агентства «Швидкі професійні вбивства», яке нещодавно відкрилося та веде діяльність в Пеклі. Керівник специфічного стартапу Бліц заручився підтримкою кількох співробітників: спеціаліста зі зброї Моксі, енергійної Міллі та пекельної гончої Луни. За

• Рейтинг: IMDb: 4.3
• Режисер: Джон Стоквелл
• Переклад: багатоголосий закадровий | ICTV2

Це напружена драма з елементами трилеру, що розгортається серед мальовничих, але небезпечних південних океанських вод. У центрі історії — досвідчена дайверка, яка після трагічного інциденту з акулою намагається знайти себе знову. Її знання природи океану й хижаків ставляться на випробування, коли

• Рейтинг: IMDb: 6.1
• Режисер: Александр Ажа
• Переклад: професійний дубльований | студія LeDoyen

Нищівний ураган накриває Флориду. Ігноруючи накази про евакуацію, дівчина просувається до епіцентру стихії – вона повинна знайти свого батька. Рівень води з кожною хвилиною стає критичнішим. Опинившись у пастці, потерпілі з'ясовують, що у глибинах ховається загроза значно страшніша, ніж шторм.

• Рейтинг: IMDb: 7.3
• Режисер: Пенні Маршалл
• Переклад: двоголосий закадровий | ICTV

Всі діти мріють стати великими, але для 12-річного Джошуа ця мрія утілилася в реальність несподівано швидко. Увечері він був ще маленьким хлопчиком, а вранці прокинувся дорослим чоловіком. Але вся загвостка в тому, що, не дивлячись на зовнішній вигляд, по суті, він залишився такою ж дитиною як

• Рейтинг: IMDb: 6.7
• Режисер: Майкл Хофман
• Переклад: багатоголосий закадровий | MIC

Головні герої драми – Доусон Коул і Аманда Кольєр – були закохані одне одного ще у школі. Для обох це були перші почуття, перші стосунки, перша прив’язаність. І перше вимушене розставання. Через 20 років Доусон повертається в містечко, в якому виріс. Зустріч Аманди і Доусона переносить їх в

• Рейтинг: IMDb: 5.4
• Режисер: Стів Тренберт
• Переклад: багатоголосий закадровий | 1+1

Події фільму продовжують першу частину “Книги джунґлів”. Мауґлі нудьгує в своїй сільській домівці і вирішує знову повернутися в джунґлі, залишивши свою подругу Шанті, яка боїться диких тварин. Тим часом з’ясовується, що запеклий ворог Мауґлі тигр Шерхан прагне помсти. Чи зможуть давні друзі Мауґлі

• Рейтинг: IMDb: 8.4
• Режисер: Кріс Фішер, Аманда Роу, Andi Armaganian
• Переклад: багатоголосий закадровий | Цікава ідея, DniproFilm, BaibakooTV

Приквел до фільму «Зоряний шлях» (1966), цей серіал розповідає про екіпаж корабля USS «Ентерпрайз» під командуванням капітана Крістофера Пайка.

• Рейтинг: IMDb: 5.6
• Режисер: Роб Райнер
• Переклад: двоголосий закадровий | Новий канал

Письменник повинен написати роман за тридцять днів, інакше зіткнеться з гнівом лихварів.

• Рейтинг: IMDb: 7.6
• Режисер: Біллі Вайлдер
• Переклад: багатоголосий закадровий | ДіМ

«Сабріна» (1954) — витончена романтична комедія від Біллі Вайлдера, що поєднує чарівність старого Голлівуду з тонкою соціальною сатирою. У центрі — донька шофера, яка повертається з Парижа зовсім іншою: елегантною, впевненою, загадковою. Її поява змінює динаміку в родині багатих бізнесменів, де

• Рейтинг: IMDb: 6.2
• Режисер: Luis Llosa
• Переклад: багатоголосий закадровий | 1+1

У похмурих джунглях Панами затівається сходняк, на який повинен прибути знатний наркобарон з Колумбії. Після чого буде призначений державний переворот. Американський уряд відряджає на сходняк свого представника - кращого снайпера в регіоні, сержанта морської піхоти Томаса Беккета. У парі із

• Рейтинг: IMDb: 7.4
• Режисер: Анджей Мунк
• Переклад: багатоголосий закадровий | VHS Record

Пасажирка (1963) — глибоко емоційна польська драма, що розгортається на борту трансатлантичного лайнера. Ліза, німкеня, випадково помічає жінку, яка нагадує їй колишню ув’язнену концтабору. Ця зустріч пробуджує спогади, що розкривають складні моральні дилеми, внутрішні конфлікти та тіні минулого.