• Рейтинг: IMDb: 7.4
• Режисер: Антуан Фукуа
• Переклад: багатоголосий закадровий | Cine+

Історія боксера з важкою долею, що намагається повернути собі колишню славу заради маленької дочки.

• Рейтинг: IMDb: 7.7
• Режисер: Дж. Дж. Абрамс
• Переклад: професійний дубльований

Коли команда Ентерпрайза отримує наказ повернутися додому, то бачить, що неспинна хвиля жаху, що йде зсередини їх власної організації, знищила флот і все, за що вона боролася, зануривши Землю в безодню кризи. Маючи також і особисті мотиви, капітан Кірк очолює переслідування у саме серце зони

• Рейтинг: IMDb: 7.2
• Режисер: Даґ Лайман
• Переклад: професійний дубльований | студія LeDoyen

Вправний пілот, який розбагатів, працюючи на уряд США та наркобаронів Південної Америки, провернув таке, що ніхто не міг уявити. Його стиль життя – це шикарні тачки, золоті злитки, розкішні жінки та постійна гра зі смертю.

• Рейтинг: IMDb: 7.0
• Режисер: Кевін Ліма
• Переклад: професійний дубльований | студія Невафільм Україна

Прокляття злої відьми переносить принцесу з мультиплікаційної казки до сучасного Нью-Йорка, перетворюючи її на живу дівчину, але з намальованими уявленнями про життєві дрібниці. Випадок зводить її з красенем-трудоголіком Робертом, проте остаточно проникнутися симпатією один до одного цій парочці

• Рейтинг: IMDb: 8.0
• Режисер: Рон Говард
• Переклад: багатоголосий закадровий | ICTV

Зазнавши декілька поразок поспіль, боксер-важковаговик Джим Бреддок змушений кинути спорт. За часів Великої депресії Бреддок береться за будь-яку роботу, щоб прогодувати свою дружину Мей та дітей. При цьому він все ще сподівається повернутися на ринг. І одного разу йому надається такий шанс. В

• Рейтинг: IMDb: 6.9
• Режисер: Кеннет Брана
• Переклад: професійний дубльований

Батько молодої дівчини на ім'я Елла, залишившись вдівцем, одружується вдруге, і незабаром Елла опиняється сам-на-сам з жадібними і заздрісними новими родичками - мачухою леді Тремейн і її дочками - Анастасією та Дрізеллою. З господині будинку вона перетворюється на служницю, вічно забруднену

• Рейтинг: IMDb: 6.3
• Режисер: Ben Howling, Yolanda Ramke
• Переклад: багатоголосий закадровий | Робота голосом

Фільм про Енді який через нашестя зомбі втрачає свою дружину та залишається на самоті з маленькою донечкою. Його теж вкусили, тому він має лише 48 годин на те щоб знайти безпечне місце для немовляти і єдиним таким місцем є поселення аборигенів, але потрапити до них не так просто.

• Рейтинг: IMDb: 7.1
• Режисер: Жан-Жак Анно
• Переклад: багатоголосий закадровий | К1

1939 рік. Генріх збирається у Гімалаї покоряти гірські вершини, покинувши вдома вагітну дружину, що от-от має народити. Так і не діставшись бажаного гірського піку, Генріх та друзі потрапляють в полон, де проводять декілька років, аж поки їм не вдається втекти. Та втікши доводится пережити безліч

• Рейтинг: IMDb: 8.1
• Режисер: Джоел Коен, Ітан Коен
• Переклад: багатоголосий закадровий | ТРК Україна

Колишній хіпі Джефф Лебовські не кличе себе Лебовські. Він називає себе Чувак. Але негідники, які увірвалися до нього додому, вмочують Чувака головою в унітаз, випорожнюються на килим, вимагають якісь гроші і називають його Лебовські. З'ясовується, що Чувака Лебовські переплутали з іншим

• Рейтинг: IMDb: 5.5
• Режисер: Tyler Spindel
• Переклад: професійний дубльований | студія Postmodern

Захоплююча комедійна історія про прямолінійного банківського менеджера, який збирається одружитися з коханням всього свого життя. Молодик перебуває у радісному передчутті, не підозрюючи про те, які випробування на нього чекають незабаром. Його ідеальний весільний тиждень руйнується, коли його банк

• Рейтинг: IMDb: 4.8
• Режисер: М. Найт Ш'ямалан
• Переклад: професійний дубльований

Події розгортаються через тисячу років після катастрофи, що змусила людство покинути Землю. Новим будинком стає планета під назвою Нова Прайм. Легендарний генерал Сайфер Рейдж повертається з чергового бойового завдання в сім'ю, яка раніше обходилася без його батьківської уваги, щоб стати батьком

• Рейтинг: IMDb: 5.7
• Режисер: Скотт Во
• Переклад: професійний дубльований

Професійний хокеїст Ерік Лемарк вирішує провести час у горах. Він узяв сноуборд, дістався до самих вершин і просто насолоджується швидкістю, адреналіном і холодним зимовим вітром, який його обдуває. У цей же час у гори насувається сильна снігова буря. Через неї Лемарк губиться і не може до ночі