• Рейтинг: IMDb: 9.0
• Режисер: Натан Філдер
• Переклад: багатоголосий закадровий | OZZ

Натан Філдер дає людям можливість репетирувати власне життя у світі, де ніщо ніколи не йде так, як очікувалося.

• Рейтинг: IMDb: 8.4
• Режисер: Payman Benz, Tanya Hamilton, Damian Marcano
• Переклад: багатоголосий закадровий | DniproFilm

Професійне та особисте життя команди «Лос-Анджелес Лейкерс» 1980-х років, однієї з найшанованіших та найвпливовіших спортивних династій – команди, яка визначила епоху як на майданчику, так і поза ним.

• Рейтинг: IMDb: 5.1
• Режисер: Луї Морно
• Переклад: багатоголосий закадровий | НЛО.TV

Невелике село дев’ятнадцятого століття. Молодий хлопець, що вивчає лікарську справу під керівництвом місцевого лікара, вирішує вступити до лав мисливців за перевертнями, коли жителі села починають гинути один за іншим від лап невідомого звіра. Хто він, цей монстр? Один із жителів селища чи щось

• Рейтинг: IMDb: 5.7
• Режисер: Стюарт Ґіллард
• Переклад: багатоголосий закадровий | К1

Дві молоді відьмочки були розділені при народженні і виховувалися в двох абсолютно різних сім'ях. Але на своє 21-річчя вони зустрічаються і тепер, використовуючи свої магічні сили, повинні врятувати свою справжню маму і той світ, в якому вони народилися...

• Рейтинг: IMDb: 6.3
• Режисер: Chloe Okuno
• Переклад: любительський двоголосий | UAFlix

Джулія зі своїм хлопцем переїжджає до нової квартири, де дівчину починає переслідувати тривожне почуття, що за нею постійно хтось стежить. Хоча оточуючі не надають її занепокоєнням значення, незабаром по сусідству починають відбуватися події, що лякають.

• Рейтинг: IMDb: 5.7
• Режисер: Джон Ірвін
• Переклад: багатоголосий закадровий | ICTV

Солдати короля переслідують на смерть переляканого мельника, щоб покарати його за браконьєрство. За наказом сера Майлза Фолкене вони повинні виколоти йому очі. Але відважний лицар Робін Гуд рятує нещасного від неминучої загибелі, позбавивши сера Майлза задоволення добити напівживого бідняка. Сера

• Рейтинг: IMDb: 5.8
• Режисер: Джо Джонстон
• Переклад: професійний дубльований

Дитинство Лоуренса (Дель Торо) позначилося загадковою смертю його матері. Прагнучи пережити трагедію, хлопець на довгі роки покидає дім, але несподівана звістка про зникнення брата повертає його назад. Лоуренс проводить власне розслідування і виявляє, що над родиною висить страшна загроза, а

• Рейтинг: IMDb: 8.1
• Режисер: Nathan Hope, Eagle Egilsson, Луїс Шоу Міліто
• Переклад: багатоголосий закадровий | ICTV2, Dniprofilm, Цікава Ідея, ChasUA

Люцифер, ексцентричний Король демонів, засумував на своєму троні і вирішив відвідати Лос-Анджелес, після чого він стає консультантом по розслідуванні вбивств у місцевому поліцейському управлінні.

• Рейтинг: IMDb: 6.9
• Режисер: Джессіка Хауснер
• Переклад: багатоголосий закадровий | 1+1

Kристiна - дівчина, прикута до інвалідного крісла. Щоб уникнути ізоляції, вона їде в паломницьку поїздку до Лурду, культове місце для католиків в Піренейських горах. Чудесному зціленню сприяє не тільки святе місце, але й стосунки, що несподівано виникли між нею та чоловіком, котрий супроводжував

• Рейтинг: IMDb: 7.7
• Режисер: Michael Gracey
• Переклад: професійний дубльований

Він - легенда, він - суперзірка, він - хітмейкер. Його талант, кар’єра та скандали не залишають байдужими. Він - Роббі Вільямс, і ще він - справжня зухвала мавпа. Взимку тільки у кіно. Зустрічайте феєрічний та революційний музичний байопік РОББІ ВІЛЬЯМС: BETTER MAN про взлети та падіння

• Рейтинг: IMDb: 6.0
• Режисер: Дженніфер Флекетт, Марк Левін
• Переклад: багатоголосий закадровий | Суспільне Культура

Всі що завгодно може відбутися на «Острові Нім», магічному місці, створеному в уяві маленької дівчинки, що живе з батьком на вилученому острові. На острові живе її улюблений персонаж, Алекс Ровер, знаменитий мандрівник. Олександра, автор книги про Ровера, веде самітницький спосіб життя у великому

• Рейтинг: IMDb: 7.2
• Режисер: Маршалл Херсковиц
• Переклад: багатоголосий закадровий | 1+1

Скандальна історія любові однієї з найпрекрасніших куртизанок Венеції кінця XVI століття. Вона щиро закохується в хлопця, який належить до вищого стану. Безневинній дівчині доводиться стати куртизанкою і досконало оволодіти мистецтвом спокуси, щоб вона мала нагоду відкрито любити. Завдяки своїй