• Рейтинг: IMDb: 7.7
• Режисер: Chul-soo Han
• Переклад: субтитри, одноголосий закадровий | K'Di

Прокурор-новачок Кім Хі-у копає під корумпованого політика і зустрічає смерть від рук невідомого. Але раптово хлопець повертається до життя.

• Рейтинг: IMDb: 6.9
• Режисер: Кетрін Біґелоу
• Переклад: двоголосий закадровий | UAFlix

У фільмі Сутінок (Near Dark, 1987) режисерка Кетрін Біґелоу поєднує атмосферу неонуарного роуд-муві з готичним жахом, створюючи похмуру одіссею по нічній Америці. Молодий фермер потрапляє у світ, де закони природи поступаються інстинктам виживання, а звичайне життя стирається під тиском темних

• Рейтинг: IMDb: 7.2
• Режисер: Майкл Ептід, Кертіс Генсон
• Переклад: багатоголосий закадровий | 2+2

Далеко не кожен впорається з Маверіками – величезними хвилями біля узбережжя Каліфорнії, що досягають 25 метрів у висоту. Гессон підкорював стихію неодноразово, але не розкрив свого секрету нікому. Він дав обіцянку коханій жінці – більше не ризикувати життям. Але сміливість юного Джея підкупила

• Рейтинг: IMDb: 7.8
• Режисер: Денні Кеннон, Роб Бейлі, Т.Дж. Скотт
• Переклад: багатоголосий закадровий | AniUA, Справжня Козацька Озвучка субтитри

Новий співробітник департаменту поліції Ґотема, детектив Джеймс Ґордон і його напарник Гарві Баллок призначаються начальником відділу поліції Ґотема з розслідування вбивств Сарою Ессен на найгучнішу справу останніх років – вбивство Томаса і Марти Вейн. Під час розслідування Ґордон знайомиться з

• Рейтинг: IMDb: 6.8
• Режисер: Дон МакБріті
• Переклад: Багатоголосий закадровий

Подвійне свято (2019) — тепла романтична історія про двох колег, які змушені співпрацювати, щоб організувати святкову вечірку для важливого клієнта. Вона — енергійна і цілеспрямована, він — досвідчений і трохи впертий. Разом вони відкривають для себе не лише різні традиції — Різдво і Хануку — а й

• Рейтинг: IMDb: 8.4
• Режисер: Rodrigo Blaas, Елейн Боґан, Andrew L. Schmidt
• Переклад: багатоголосий закадровий | Clan Kaizoku

Серіал розповідає про двох кращих друзів, які одного разу виявляють, що прямо під їх рідним містом існує цілий світ, населений фантастичними істотами - злими і добрими тролями.

• Рейтинг: IMDb: 5.9
• Режисер: Дарел Руні, Джинні Пассел
• Переклад: професійний дубльований | Le Doyen

Продовження класичного диснеївського мультфільму про зворушливі стосунки породистої Лессі та безпритульного собаки. Вони вже батьки цілої зграї цуценят - трьох працьовитих дівчаток і одного бешкетника цуценяти-хлопчика на прізвисько Пірат. В пошуках ризику і "реального" собачого життя

• Рейтинг: IMDb: 5.6
• Режисер: Даніель Штам
• Переклад: багатоголосий закадровий | НЛО-ТВ

Преподобний Маркус Коттон багато років займається вигнанням диявола з біснуватих. Секрет його успіху не стільки у проникливій молитві, скільки у численних трюках і спецефектах, які мають чудовий психологічний ефект на вразливу паству. Збираючись на черговий екзорцизм, він запрошує з собою

• Рейтинг: IMDb: 6.7
• Режисер: Джасміт Доді
• Переклад: Субтитри | Netflix

Найдорожчі (2022) — це гостра драма з елементами чорної комедії, що розгортається в Мумбаї серед звичайних мешканців. У центрі — молода жінка та її мати, які намагаються знайти вихід із непростих життєвих обставин. Їхня історія — це поєднання болю, гумору та рішучості, де кожен крок веде до

• Рейтинг: IMDb: 5.9
• Режисер: Arne Feldhusen
• Переклад: Субтитри | Netflix

Буба: Історія Якоба Отто — це чорна комедія з кримінальним присмаком, що розповідає про дрібного шахрая з провінції, який разом із маніпулятивним братом вливається в місцеву мафію. Якоб, одержимий ідеєю кармічного балансу, намагається компенсувати кожну приємність болем, що призводить до абсурдних

• Рейтинг: IMDb: 6.8
• Режисер: Sameer Saxena
• Переклад: Субтитри | Netflix

Чарівник (2022) — це тепла комедія з нотками романтики та магії, що розгортається у маленькому містечку Німуч. Міну — скромний і трохи незграбний ілюзіоніст, який мріє про кохання, але змушений взяти участь у футбольному турнірі, хоча зовсім не вміє грати. На тлі суперечок, тренувань і чарівних

• Рейтинг: IMDb: 5.8
• Режисер: Ben Young
• Переклад: багатоголосий закадровий | Dzuski

Пітер бачить один і той же кошмарний сон, в якому він постійно втрачає сім'ю. Одного разу сон майже збувається, коли на Землю прибувають інопланетяни, які сіють смерть, руйнування і жах. Намагаючись врятувати сім'ю, Пітер виявляє в собі несподіване джерело сил.