• Рейтинг: IMDb: 8.1
• Режисер: Чарлі Чаплін
• Переклад: двоголосий закадровий | Київ

Згасаючий комік та самогубно зневірений артист балету повинні шукати одне одного, щоб знайти сенс і надію у своєму житті.

• Рейтинг: IMDb: 7.4
• Режисер: Pawel Pawlikowski
• Переклад: багатоголосий закадровий | Цікава ідея

Черниця-послушниця, яка збирається скласти постриг, розкриває сімейну таємницю, що сягає часів німецької окупації.

• Рейтинг: IMDb: 5.9
• Режисер: Роберт Бентон
• Переклад: багатоголосий закадровий | НТН

Молодий хлопець на ім'я Біллі Батгейт до свого щастя чи нещастя стає улюбленцем і протеже старіючого боса мафії Голландця Шульца, справжнього короля злочинного світу Нью-Йорка. Літній гангстер сподівається, що коли прийде час

• Рейтинг: IMDb: 4.8
• Режисер: Ральф Бакши
• Переклад: двоголосий закадровий | ICTV

Коли Джек Дібс був за ґратами, він знайшов втечу, створивши мультсеріал «Крутий світ» про лисицю на ім'я Холлі Вулд. Однак плоть виявляється слабшою за чорнило, коли Холлі приймає людську подобу в Лас-Вегасі.

• Рейтинг: IMDb: 5.5
• Режисер: Troy Nixey
• Переклад: професійний дубльований | студія Tretyakoff production

Молода дівчина, яку відправили жити до батька та його нової дівчини, вважає, що вона випустила істот із запечатаної ями з попелом у підвалі свого нового будинку.

• Рейтинг: IMDb: 6.3
• Режисер: Бен Нотт, Morgan O'Neill
• Переклад: багатоголосий закадровий

У 70-х роках два брати борються зі смертельно небезпечними хвилями, консервативним суспільством та безжальними байкерами, щоб започаткувати сучасну індустрію серфінгу.

• Рейтинг: IMDb: 6.5
• Режисер: Крістофер Менол
• Переклад: багатоголосий закадровий | 1+1

У квітні 1964 року, через понад двадцять років після перемоги нацистів у Другій світовій війні, офіцер СС Ксав'єр Марч розкриває змову з метою знищення учасників Ванзейської конференції, щоб Німеччина могла встановити кращі відносини зі США.

• Рейтинг: IMDb: 6.0
• Режисер: Джім Вілсон
• Переклад: багатоголосий закадровий | ICTV

Відомий суддя, його дружина, її колишня кохана та їхній сусід натрапляють на труп, який ускладнює їхнє життя.

• Рейтинг: IMDb: 6.2
• Режисер: Волтер Гілл
• Переклад: багатоголосий закадровий | 2+2, НЛО-ТВ

Джон Седлі народився із спотвореним лицем, і це укупі з важким дитинством зумовило його долю - він став злочинцем. Під час озброєного пограбування він і його друг Майкі виявилися обдуреними партнерами. Майкі був убитий, а Джоні пішов у в'язницю, але нікого не заклав, розраховувавши вийти на

• Рейтинг: IMDb: 6.6
• Режисер: Патріс Леконт
• Переклад: багатоголосий закадровий | К1

Катерина відмовляється вірити, що її діловий партнер, непривабливий Франсуа, має найкращого друга, тому вона пропонує йому організувати знайомство. Намагаючись знайти когось, хто готовий видати себе за його найкращого друга, Франсуа вдається до послуг чарівного таксиста, щоб той зіграв цю роль.

• Рейтинг: IMDb: 4.8
• Режисер: Денні Ґордон
• Переклад: двоголосий закадровий | Новий Канал

Дві сестри, які просто не можуть порозумітися, змушені разом вирушити до Нью-Йорка та стикатися з численними негараздами, щоб досягти своїх цілей.

• Рейтинг: IMDb: 6.9
• Режисер: Florent-Emilio Siri
• Переклад: багатоголосий закадровий | Кіно

Союзи змінюються, коли броньований автомобіль з ув'язненим албанським босом мафії тікає від мафіозної армії, заїжджаючи всередину складу, який грабує французька банда, крадучи ноутбуки тощо.