• Рейтинг: IMDb: 6.6
• Режисер: Бен Стіллер
• Переклад: багатоголосий закадровий | Новий Канал

Супермодель Дерек Зуландер - секс-символ, мiльйонер та самозакоханий дурник. Вiн тричi ставав

• Рейтинг: IMDb: 5.7
• Режисер: Christian Hoffman
• Переклад: багатоголосий закадровий | Paramount Comedy

Після візиту особливого «Різдвяного ангела» лейтенант Денгл побачить, яким було б життя в Ріно, якби він ніколи не народився.

• Рейтинг: IMDb: 7.9
• Режисер: Раян Джонсон
• Переклад: професійний дубльований

Допитливий детектив на ім'я Бенуа Блан (Деніел Крейґ) розслідує вбивство відомого романіста Гарлана Тромбі (Крістофер Пламмер), якого було знайдено мертвим на території власного маєтку одразу після святкування 85-річчя. Детективу доведеться розібратися у хитросплетінні хибних слідів та брехні, щоб

• Рейтинг: IMDb: 6.0
• Режисер: Енн Флетчер
• Переклад: багатоголосий закадровий | UFDUB

Дві молоді жінки випадково повертають сестер Сандерсон до сучасного Салема і повинні з'ясувати, як зупинити відьом, які жадібно до дітей, від спустошення світу.

• Рейтинг: IMDb: 6.2
• Режисер: Антуан Фукуа
• Переклад: багатоголосий закадровий | ТакТребаПродакшн, двоголосий закадровий | 1+1

Професійний кілер Джон Лі одержує нове завдання - убити поліцейського. Але у вирішальний момент він не зміг натискувати на курок: під прицілом виявилася дитина. А мафія не прощає помилок. На заміну вона посилає своїх людей, і Джон стає мішенню. Тепер він і шахрайка Мег, яка випадково стає

• Рейтинг: IMDb: 6.8
• Режисер: Пол Фіґ
• Переклад: багатоголосий закадровий | ТРК Україна

Подружки це добре, та одна, набагато краще, тільки яка ж! Тенденція стосунків у цій компанії рухається до зменшення цієї компанії. Все тому, що попереду весілля спільної подруги, і тому вони, з побажанням добра і любові, почали змагання за право спланувати весілля.

• Рейтинг: IMDb: 6.5
• Режисер: Пітер Фарреллі
• Переклад: одноголосий закадровий | Колодій, багатоголосий закадровий | Otakoi Studio

Історія чоловіка про те, як він виїхав з Нью-Йорка в 1967 році, щоб принести пиво своїм друзям дитинства в армії, коли вони воюють у В'єтнамі.

• Рейтинг: IMDb: 7.8
• Режисер: Рон Говард
• Переклад: субтитри, багатоголосий закадровий | В одне рило

У Таїланді організовується рятувальна місія, де група хлопчиків та їхній футбольний тренер опинилися в пастці в системі підземних печер, що затоплюються.

• Рейтинг: IMDb: 7.3
• Режисер: Стівен Чоу
• Переклад: багатоголосий закадровий | АМС, ICTV

Шестеро братів під керівництвом досвідченого футбольного тренера створюють непереможну команду. Об’єднавши неоціненний досвід майстрів кунг-фу з сучасною тактикою футбольного бою, вони подають заявку на участь у престижних змаганнях із призовими на мільйон доларів...

• Рейтинг: IMDb: 5.1
• Режисер: Даніель Еспіноса
• Переклад: багатоголосий закадровий | DniproFilm, професійний дубльований

Біохімік Майкл Морбіус намагається вилікувати себе від рідкісного захворювання крові, але замість цього він ненавмисно заражає себе формою вампіризму.

• Рейтинг: IMDb: 7.1
• Режисер: Marielle Heller
• Переклад: багатоголосий закадровий | DniproFilm, професійний дубльований

Фільм розповість про письменницю, яка почала підробляти листи покійних знаменитостей, щоб звести кінці з кінцями.

• Рейтинг: IMDb: 6.2
• Режисер: Рон Говард
• Переклад: багатоголосий закадровий | ICTV, двоголосий закадровий | ТЕТ

У казковому містечку Хторвіль, де мешкають хтори, готуються зустрічати Різдво. У передсвятковому настрої всі хтори бігають по крамницях, купуючи подарунки для рідних, готують дома святкову вечерю. Та лише він, ображений з дитинства, ненавидів це свято, і намагався всіляко напакостити хторам. Але