• Рейтинг: IMDb: 7.6
• Режисер: John de Caux
• Переклад: багатоголосий закадровий | Uaflix

Цей документальний серіал розповідає про рекордний сезон 2022–2023 футбольного клубу «Манчестер Сіті» і його безпрецедентний требл.

• Рейтинг: IMDb: 5.9
• Режисер: Донг-вон Кім
• Переклад: двоголосий закадровий | 2+2

«Чорні Орли» - загін елітних південнокорейських пілотів-винищувачів, де служить і герой драматичного фільму «Здійнятися над сонцем». Чжон Те-Хун - пілот вищого класу, але бунтар по характеру. Одного разу хлопець зриває авіа-шоу, продемонструвавши фігуру вищого пілотажу. Те-Хуна виключають з

• Рейтинг: IMDb: 7.1
• Режисер: Саммо Гунґ, Корі Юень
• Переклад: багатоголосий закадровий | ICTV

Клієнтами молодого і талановитого адвоката Джоні Лана є мафіозі, які займаються виготовленням і збутом наркотиків. В процесі цього виробництва забруднюється озеро, власницею якого є вродлива дівчина Лао. Вона збуджує судовий процес проти наркомафії. Джоні, закохавшись у дівчину, забуває про

• Рейтинг: IMDb: 5.5
• Режисер: Джек Шолдер
• Переклад: багатоголосий закадровий | ТЕТ

США, липень 1916 року. Спека б'є усі рекорди. Люди, що заповнили пляжі узбережжя в Нью-Джерсі, в паніці - величезна акула-вбивця тероризує відпочиваючих. Місцева влада, побоюючись, що ситуація, що склалася, завдасть серйозної шкоди туристичному бізнесу регіону, призначає гарну винагороду тому, хто

• Рейтинг: IMDb: 7.8
• Режисер: Дженніфер Ґетцінґер, Metin Hüseyin, Девід Платт
• Переклад: багатоголосий закадровий | ChasUA

Пеґі Картер у Другу Світову війну втратила свого коханого Стіва Роджерса, який вів боротьбу з Червоним Черепом. Події відбуваються в 1946 році у важкий повоєнний час, коли одній жінці було зовсім непросто. Але Пеґі не занепадає духом, вона поступає на роботу в таємну організацію, яка займається

• Рейтинг: IMDb: 7.3
• Режисер: Хон Чон Чан
• Переклад: багатоголосий закадровий | BambooUA

Відомий шеф-кухар Ен Ге Хун відкриває ресторан у містечку, де він жив у дитинстві. Раніше у нього була сестра-близнючка. Але після травматичного інциденту в рідному місті сім'я втратила її. У нього був сильний емоційний зв'язок із сестрою, він міг синхронізуватися з будь-якими її почуттями. Коли

• Рейтинг: IMDb: 7.0
• Режисер: Cüneyt Kaya, Marvin Kren
• Переклад: професійне дубльоване | ТакТребаПродакшн

Сюжет крутиться навколо унікальної монети, що стала предметом полювання для різних злочинних угруповань Європи. Один із головних персонажів, фахівець із розкриття сейфів, чий золотий час уже позаду, вирішує повернутися до злочинної діяльності після того, як дізнається про незліченну цінність

• Рейтинг: IMDb: 8.5
• Режисер: Тім Бертон, James Marshall, Gandja Monteiro
• Переклад: професійний дубльований | Так Треба Продакшн

Після відрахування із середньої школи Венздей Аддамс вступає до Академії «Невермор», школи для «вигнанців», яку колись відвідували її батьки, Ґомес та Мортіша. Щосили намагаючись відповідати своїм сучасникам і долаючи свої екстрасенсорні здібності, Венздей стає свідком кількох вбивств, скоєних

• Рейтинг: IMDb: 5.8
• Режисер: Liz Oakes, Gareth Birkett
• Переклад: багатоголосий закадровий | ТакТребаПродакшн

456 реальних гравців зануряться у світ «Гри в кальмара», щоб позмагатися за неймовірний приз 4,56 мільйона доларів у карколомному випробуванні здібностей і сили духу.

• Рейтинг: IMDb: 5.5
• Режисер: Alessandro Genovesi
• Переклад: професійне дубльоване | ТакТребаПродакшн

У Ніки й Рігеля було важке дитинство. Коли нова сім’я забирає їх із притулку, підлітки усвідомлюють, що їх пов’язують несподівані та непереборні почуття.

• Рейтинг: IMDb: 8.3
• Режисер: Josef Kubota Wladyka, Mitsuyo Miyazaki, Майкл Манн
• Переклад: багатоголосий закадровий | DniproFilm

Події розгортаються у 1990-х роках у Токіо, куди з Міссурі перебирається молодий Джейк Адельштейн, щоб зайняти посаду кримінального журналіста найбільшої англомовної газети Японії. Специфіка його професії призводить до співпраці з Гірото Катагірі, суворим та безпринципним інспектором місцевої

• Рейтинг: IMDb: 6.4
• Режисер: Джей Сі Чендор
• Переклад: двоголосий закадровий | BurtonJey

Події цієї стрічки розгортатиметься в горезвісній прикордонній зоні, розташованій між Парагваєм, Аргентиною і Бразилією, там, де перетинаються річки Іґуасу і Парана. Цей район вважається раєм для організованої злочинності, наркоторговців і терористів. У центрі сюжету фільму виявляться п’ятеро