• Рейтинг: IMDb: 6.9
• Режисер: Ґас Ван Сент
• Переклад: професійний дубльований

Зворушлива і надихаюча історія карикатуриста Джона Каллагана, який після автомобільної аварії вчиться заново рухатися, любити і приймати життя у всіх його проявах.

• Рейтинг: IMDb: 4.8
• Режисер: Ден Буш
• Переклад: професійний дубльований | студія Tretyakoff production

Сестри Лі та Ві Діллон хочуть за всяку ціну врятувати свого брата Майкла від загрози смерті. Вони організовують пограбування банку, щоб у максимально швидкий термін отримати максимум грошей. Але вони вибрали невдалий банк, адже в сейфі виявилося дуже мало грошей. Один із працівників Ед Маас радить

• Рейтинг: IMDb: 7.2
• Режисер: Matt Brown
• Переклад: багатоголосий закадровий | Cine+

Поки Європа палає у вогні Першої світової війни, вихований у бідній родині з індійського міста Мадраса хлопець Срініваса Рамануджан отримує стипендію і право навчатися в Кембриджському університеті. Саме там йому судилося прославитись як видатному математику.

• Рейтинг: IMDb: 7.1
• Режисер: Мартін Кулховен
• Переклад: багатоголосий закадровий | студія ААА-sound

Події розгортаються в невеликому містечку, де вся влада належить фанатичному проповіднику (Гай Пірс). За будь-який відступ від правил, які він диктує, чекає суворе покарання. Ліз (Дакота Фаннінг) одна виховує маленьку дочку. Щоб дати своїй дівчинці шанс на нормальне життя, вона змушена боротися і

• Рейтинг: IMDb: 6.6
• Режисер: Х'ю Вілсон
• Переклад: багатоголосий закадровий - Студія "Стар Майстер"

Ця історія починається в 1962 році під час Карибської кризи, коли президент Кеннеді оголосив про загрозу ядерного удару з боку Радянського Союзу. Вся Америка була схиблена на будівництві бомбосховищ. Батько головного героя, талановитий винахідник і учений, побудував під землею величезне

• Рейтинг: IMDb: 7.0
• Режисер: Тім Бертон
• Переклад: професійний дубльований | Line-In

Яскрава і квітуча Америка 50-х. У соковитих фарбах Сан-Франциско зароджується те, що зруйнує традиційний погляд на мистецтво і безповоротно змінить те, як виглядає наше життя. Художник Волтер Кін, який з'явився з нізвідки придумав поп-арт. Його незвичайні картини, що зображують зворушливих дітей з

• Рейтинг: IMDb: 5.1
• Режисер: Роб Коен
• Переклад: багатоголосий закадровий | ICTV

На військово-морський авіаносець доставлений штучний інтелект, який покликаний в самонавчальному режимі перейняти досвід бойових пілотів. Коли Еді (Б.П.Л.А.) набирається нових знань, то вирішує діяти самостійно, не дивлячись на програму та накази. Порушивши аксіоми роботехніки, штучний розум

• Рейтинг: IMDb: 5.9
• Режисер: Sam Boyd
• Переклад: багатоголосий закадровий | UFDUB

Бернард проходить через скрутні часи: він пропустив день народження своєї доньки через роботу, його дружина залишила його, а тепер його ще й звільнили. Все це відбувається напередодні самого сімейного свята – Різдва! Однак, випадковість приносить світло у його похмуре буття. Бернард знаходить

• Рейтинг: IMDb: 5.3
• Режисер: Ricard Cussó, Tania Vincent
• Переклад: багатоголосий закадровий | UFDUB

Юна Аркі – найнезвичайніший підліток на планеті. Вона товаришує з фантастичними істотами і постійно винаходить дивовижні пристрої. Але коли її батька викрадає небезпечний вчений, їй доводиться подолати свої страхи та вирушити на його пошуки у загадкове Місто Світла. Все більше розкриваючи таємниці

• Рейтинг: IMDb: 7.3
• Режисер: Томас Шламмі, Мінкі Спіро
• Переклад: багатоголосий закадровий | Sunnysiders

Що сталося б, якби на президентських виборах в США в 1940 році переміг не Франклін Рузвельт, а легендарний льотчик і прихильник ізоляціонізму Чарльз Ліндберг? Америка напевно уклала б договір про ненапад з Гітлером, а світ виглядав би зовсім інакше.

• Рейтинг: IMDb: 4.1
• Режисер: Ryan Bellgardt
• Переклад: багатоголосий закадровий | Cinemaker

Друзі Скотт і Емілі раптово виявляють в секретній кімнаті загадкову істоту Руфуса і чарівника Еббота. У них є місія: за допомогою древньої книги заклинань вони зберуть кілька інгредієнтів і зроблять чарівний пил, щоб врятувати свій світ, чарівний світ. Однак вони стикаються з перешкодами, коли

• Рейтинг: IMDb: 6.9
• Режисер: Майкл Б. Джордан
• Переклад: професійний дубльований | Київстар ТБ

Це захоплююча кінопригода, яка показує життя Адоніса, який знову стикається із чорною смугою. Попереду в нього низка труднощів, які практично неможливо подолати самотужки. Адоніс захоплюється спортом із самої юності та виділяє весь вільний час на тренування, мріючи повернутися на ринг. Він