• Рейтинг: IMDb: 8.0
• Режисер: Пол Томас Андерсон
• Переклад: багатоголосий закадровий | Омікрон

Епічна мозаїка взаємопов'язаних персонажів у пошуках кохання, прощення та сенсу життя в долині Сан-Фернандо.

• Рейтинг: IMDb: 5.7
• Режисер: Джордж Міллер
• Переклад: багатоголосий закадровий | НЛО-ТВ

В житті Артура Гоґета настають нелегкі часи – в нього хочуть забрати його улюблену ферму. Поки Артур вирішує як йому бути, ситуацію в свої руки бере його дружина, і, звичайно ж, малюк Бейб. Разом зі своїм другом, кмітливим гусем Ферді, порося відправляється у величезний мегаполіс на місцевий

• Рейтинг: IMDb: 6.8
• Режисер: Кріс Нунен
• Переклад: багатоголосий закадровий | НЛО-ТВ

Історія про пригоди маленького незвичайно розумного поросяти йоркширської породи. Всі тварини на фермі Хоггетів мають яскраво виражену індивідуальність і спілкуються між собою людською мовою. Люди при цьому, зрозуміло зовсім не в курсі справи. Коли ж господар починає щось підозрювати, він сам

• Рейтинг: IMDb: 7.2
• Режисер: Норман Джуїсон
• Переклад: багатоголосий закадровий | ТакТребаПродакшн

Друга світова війна. На американській військовій базі ЧП: застрелений сержант- афроамериканець Уотерс. Розслідування вбивства доручено капітану Девенпорту, чорношкірому армійському юристу. Білі офіцери і чорні солдати вражені таким призначенням. Приступивши до допитів, Девенпорт швидко розуміє, що

• Рейтинг: IMDb: 6.4
• Режисер: Тед Котчефф
• Переклад: двоголосий закадровий | 1+1

Два дурня. Один труп. Відмінна вечірка! Збори в кінотеатрах тільки США і Канади - 30,2 млн. доларів. Річард і Ларрі - два приятеля, що мріють зробити хорошу кар'єру в своїй страховій компанії. Випадково дізнавшися про те, що хтось "викачав" з їх фірми крупну суму грошей, вони негайно

• Рейтинг: IMDb: 7.3
• Режисер: Кемерон Кроу
• Переклад: багатоголосий закадровий | Інтер

Звільнений за критику начальства, спортивний агент Джері Магуайер вирішує створити свою фірму. Лише дві люди вірять в нього - закохана в Магуайера Дорті і Род Тідвелл - талановитий спортсмен, але нахабний і вкрай злісний тип. Але обставини не зупиняють Джері - він упевнений в собі і твердо знає,

• Рейтинг: IMDb: 6.6
• Режисер: Волтер Гілл
• Переклад: багатоголосий закадровий | НЛО-ТВ

Сюжет фільму будується на тому, що гравець бейсбольної команди отримує від померлого ексцентричного родича (білого мільйонера) спадщину в сотні мільйонів доларів. Однак не все так просто. У заповіті є підступний пункт. Шкідливий стариган вказав у записаному на кіноплівку заповіті, що повністю суму

• Рейтинг: IMDb: 7.2
• Режисер: Рік Фамуїва
• Переклад: професійний дубльований

У центрі історії підліток, який мріє вчитися в Гарварді, однак на дворі 90-ті роки і живе він в злочинному району Інглвуда, звідки вибратися не так вже й просто.

• Рейтинг: IMDb: 7.0
• Режисер: Сем Мендес
• Переклад: багатоголосий закадровий | ТРК Україна

У 1990 р. американськi вiйська висадились в Кувейтi - це була найперша iракська кампанiя. Для молодих пiхотинцiв вона тривала багато мiсяцiв i закiнчилась чотирма бойовими днями без жодного пострiлу. Ця вiйна залишилась в життi кожного з них назавжди. Головний герой - хлопець, який думав, що

• Рейтинг: IMDb: 7.6
• Режисер: Стівен Фрірз
• Переклад: багатоголосий закадровий | ТакТребаПродакшн

Сюжет узятий з романа «Небезпечні зв'язки», що неодноразово заборонявся, написаного в 1782 році. Два століття потому письменник Крістофер Хемптон написав на його основі п'єсу, що мала міжнародний успіх, а потім переробив її в кіносценарій, що одержав «Оскар».

• Рейтинг: IMDb: 6.6
• Режисер: Лоуренс Кездан
• Переклад: багатоголосий закадровий | 1+1

Хаттон виїжджає до Парижа на конференцію, а його наречена не летить з ним через страх перед літаками. Через декілька днів він дзвонить їй і повідомляє, що покохав іншу. Мег відразу ж стрибає в літак, і страх їй допомагає подолати грубуватий француз - Клайн, що виявився злодієм і контрабандистом,

• Рейтинг: IMDb: 7.2
• Режисер: Роман Полянський
• Переклад: багатоголосий закадровий | 1+1

Історія двох батьківських пар, які знайомляться після того, як їх сини сходяться в шкільній бійці. При цьому кожна пара критикує батьківські навички іншої, замість того щоб розгледіти власні проблеми