• Рейтинг: IMDb: 7.5
• Режисер: Byung-Soo Kim
• Переклад: Субтитри | Чорний Верес

Історія, що відображає виклики, дух та пристрасть молоді, коли двоє студентів Корейського національного поліцейського університету навчаються на поліцейських.

• Рейтинг: IMDb: 7.4
• Режисер: Пак Чун Хва
• Переклад: багатоголосий закадровий | Чорний Верес

Вороги дитинства Сок Джи Вон (чоловік) і Юн Джи Вон (жінка), народжені в один день з тим самим іменем, возз’єднуються через 18 років. Суперництво їхніх сімей підживлює їхні конфлікти, роблячи їх порушниками спокою, які сваряться за будь-якої нагоди.

• Рейтинг: IMDb: 3.8
• Режисер: Джон Ґіллермін
• Переклад: двоголосий закадровий | 1+1

Найкращі лікарі борються за життя Кінг-Конга, що впав з даху Міжнародного Торгового Центру та потребував хірургічного втручання кардіологів. Ще ніхто не робив операцій такого масштабу, і медикам вдалося здійснити справжнє диво: усередині гігантської горили застукало механічне серце. Саме в цей

• Рейтинг: IMDb: 6.5
• Режисер: Гарі Вінік
• Переклад: багатоголосий закадровий | Твоє кіно. Relax

Бізнесмен Віктор з своєю дружиною Софією їде у відрядження у Верону, в місто найромантичнішого на світі кохання — кохання Ромео та Джульєти. Нудьгуючи без Віктора, який пропадає на ділових зустрічах, Софія приєднується до групи волонтерів, які відповідають на любовні послання, що стікаються у

• Рейтинг: IMDb: 5.8
• Режисер: Пітер Берґ
• Переклад: багатоголосий закадровий | ТРК Україна

Ми надсилаємо сигнали в космос і чекаємо відповіді. Але чи впевнені ми, що хочемо її отримати? Що якщо прибульці потенційно небезпечні? У 2009 році на конференції у Вашинґтоні астронавт Едгар Мітчелл, який побував на Місяці, зробив сенсаційну заяву про існування позаземного життя. Тепер ми знаємо,

• Рейтинг: IMDb: 8.0
• Режисер: Джастін Чон
• Переклад: багатоголосий закадровий | DniproFilm, Субтитри

На берегах Гаваїв XVIII‑го століття легендарний воїн Каʻіана, роль якого виконує Джейсон Момоа, повертається з вигнання, щоб зустрітися з війною і політичними інтригами серед чотирьох королівств, які борються за об’єднання та збереження власної культури проти колоніальних загроз. Сприйнятий як акт

• Рейтинг: IMDb: 6.2
• Режисер: Маттіс Ван Хейніген Мл.
• Переклад: багатоголосий закадровий | ICTV

Наукова експедиція виявляє в Антарктиці потерпілий аварію інопланетний космічний корабель. Група відчайдушних вчених проникає в нього і несподівано для самих себе відкриває ящик Пандори. Серед непрохідних снігів і крижаних гір, випущене на свободу Щось влаштовує на дослідницькій станції страшну

• Рейтинг: IMDb: 8.0
• Режисер: Martin Brest
• Переклад: багатоголосий закадровий | ТРК Україна

Настав День подяки і полковник розвідки, у відставці, Френк Слейд вирішує відсвяткувати свято, «побалувати» себе поїздкою до Нью-Йорку. Френк хоче провести свій останній «коронний вихід» за вищим розрядом: вишуканий готель, шикарний лімузин, дорога випивка та жінки приголомшливої краси. Є лише дві

• Рейтинг: IMDb: 8.4
• Режисер: Кріс Фішер, Аманда Роу, Andi Armaganian
• Переклад: багатоголосий закадровий | Цікава ідея, DniproFilm, BaibakooTV

Приквел до фільму «Зоряний шлях» (1966), цей серіал розповідає про екіпаж корабля USS «Ентерпрайз» під командуванням капітана Крістофера Пайка.

• Рейтинг: IMDb: 8.7
• Режисер: Трей Паркер, Ерік Сточ, Метт Стоун
• Переклад: багатоголосий закадровий | Paramount Comedy, SimpsonsUA

Основу сюжету складають пригоди чотирьох хлопчиків і їхніх друзів, що живуть у маленькому містечку Південний Парк, штат Колорадо. Серіал висміює проблеми американської культури і поточних світових подій, а також критикує безліч глибоких переконань і табу завдяки пародії і чорному гумору.

• Рейтинг: IMDb: 8.3
• Режисер: Шунсуке Тада, Yoshiaki Kyôgoku, Kôji Komurakata
• Переклад: багатоголосий закадровий | FanVoxUA, Zetsuko, субтитри | Legat

Каґамі зустрічає Куроко, шостого члена Чудо-покоління, і вони укладають пакт, щоб перемогти інших членів команди. Починається битва світла (Каґамі) і тіні (Куроко).

• Рейтинг: IMDb: 6.6
• Режисер: Джо Корніш
• Переклад: багатоголосий закадровий | 1+1

Малолітні хулігани вже було зібралися по-дорослому пограбувати медсестру, коли їх увага перемкнулася на казна-звідки прилетівшого іншопланетянина, що приземлився майже на голову юним розбійникам. Пристукнувши злобного прибульця, герої фільму незабаром розуміють, що святкувати перемогу зарано - їх