• Рейтинг: IMDb: 6.3
• Режисер: Ryûhei Kitamura
• Переклад: багатоголосий закадровий

Існує 666 порталів, що з'єднують цей світ з іншим боком. Вони приховані від усіх людей. Десь у Японії існує 444-й портал... Ліс воскресіння.

• Рейтинг: IMDb: 6.9
• Режисер: Рон Андервуд
• Переклад: багатоголосий закадровий | ICTV

Нещасний бізнесмен знаходить нове відчуття мети після того, як йому доручили допомогти квартету привидів виконати їхні останні бажання, перш ніж вони перейдуть у потойбічне життя.

• Рейтинг: IMDb: 5.6
• Режисер: Діто Монтіель
• Переклад: професійний дубльований | Le Doyen, багатоголосий закадровий | ТРК Україна

Молодий хлопець Шон ледве зводить кінці з кінцями, продаючи контрабандний товар на вулицях Нью-Йорка. Здавалося б, надії на гідне життя вже немає… Аж раптом парубка зустрічає Харві Борден, який помічає його талант до вуличних бійок. Він пропонує Шону співробітництво, і хлопець приймає участь у

• Рейтинг: IMDb: 6.9
• Режисер: Жан-П'єр Амері
• Переклад: багатоголосий закадровий | KWA Sound Production

Скромний кондитер Жан-Рене і його нова чарівна співробітниця Анжеліка - ідеальна пара: вони обоє полюбляють шоколад, романтичну музику і паризькі вечори під розлогими каштанами. Але обидва - жахливо сором'язливі, і жоден з них ніяк не зважиться зробити відповідальний крок назустріч поклику серця.

• Рейтинг: IMDb: 7.1
• Режисер: Ярон Зільберман
• Переклад: багатоголосий закадровий | DniproFilm

Учасники всесвітньо відомого струнного квартету намагаються залишатися разом перед обличчям смерті, конкуруючих его та невгамовної похоті.

• Рейтинг: IMDb: 7.7
• Режисер: Клінт Іствуд
• Переклад: професійний дубльований | студія Le-Doyen, багатоголосий закадровий | ТРК Україна

У березні 1928 р. лос-анджелеська самотня мама Крістін Коллінз пішла з дому, залишивши сина Волтера самого. Повернувшись додому, вона побачила, що малого немає. Через деякий час Крістін привезли хлопчика, проте вона запевнила поліцейських, що, попри зовнішню подібність, це не її син...

• Рейтинг: IMDb: 6.5
• Режисер: Лоран Тірар
• Переклад: багатоголосий закадровий | К1

1809 рік, Франція. Капітана Невіля викликають на фронт, що розбиває горе його майбутньої нареченої. Її сестра вирішує написати листи від його імені, щоб підбадьорити її. Але все йде наперекосяк, коли Невіль знову з'являється.

• Рейтинг: IMDb: 7.2
• Режисер: Роберт Еґґерс
• Переклад: професійний дубльований | Le-Doyen

«Носферату» Роберта Еґґерса – це готична історія про одержимість між молодою дівчиною, яку переслідують привиди та жахаючим вампіром, що закохується у неї та породжує невимовний жах.

• Рейтинг: IMDb: 7.6
• Режисер: Стівен Содерберґ
• Переклад: багатоголосий закадровий | AMC

Очоливши Бюро з боротьби з наркотиками, суддя Роберт Вейкфiлд (Даглас) оголошує "хрестовий похiд" проти могутнiх картелiв. Однак насправдi американськi спецслужби виявляються лише пiшаками у складнiй грi двох конкуруючих мафiозних кланiв...

• Рейтинг: IMDb: 9.3
• Режисер: Йоган Ренк
• Переклад: професійний дубльований | 1+1, багатоголосий закадровий | НеЗупиняйПродакшн

У квітні 1986 року місто Чорнобиль у Радянському Союзі зазнало однієї з найгірших ядерних катастроф в історії людства. Внаслідок цього багато героїв ризикували своїм життям у наступні дні, тижні та місяці.

• Рейтинг: IMDb: 7.6
• Режисер: Лаура Кабальєро
• Переклад: Субтитри

Педро, Луїс, Рауль і Санті — четверо друзів, які шукають своє місце в новому світі сильних жінок. Кожен пристосовується як може.

• Рейтинг: IMDb: 7.1
• Режисер: John Hayes, Сол Дібб, Ребекка Ґатворд
• Переклад: одноголосе закадрове | Андрій Чорний

У Дублінському департаменті вбивств детективи поліції Роб Рейлі та Кессі Меддокс розслідують справи про вбивства, які торкаються минулого ірландців, а також переплітаються з їхнім особистим життям.