• Рейтинг: IMDb: 3.7
• Режисер: Ерік Стайлз
• Переклад: багатоголосий закадровий | НТН

Команда вирушає до Китаю, щоб зловити первісну істоту, якої, як вважається, не існує.

• Рейтинг: IMDb: 6.1
• Режисер: Крістіан Діттер
• Переклад: професійний дубльований

Еліс, Робін, Люсі, Мег, Том, Девід, всі вони живуть у Нью-Йорку, в одному з найромантичніших міст планети. Можна бути одинаком, задоволеним самотністю, а можна шукати своє кохання на вулицях. У Нью-Йорку багато самотніх сердець, які хочуть познайомитися із кимось на одну ніч, на романтичний

• Рейтинг: IMDb: 0.0
• Режисер: Джон Гамбурґ
• Переклад: професійний дубльований

Коли домогосподаря, який весь свій час присвячує дітям, вмовляють взяти відпустку для себе, він потрапляє у витівки свого друга дитинства, який святкує своє 44-річчя.

• Рейтинг: IMDb: 6.6
• Режисер: Джон Гьюстон
• Переклад: двоголосий закадровий | ICTV

Поки військовополонені союзників готуються до футбольного матчу проти збірної Німеччини, який відбудеться в окупованому нацистами Парижі, французький Опір та британські офіцери планують втечу команди.

• Рейтинг: IMDb: 5.3
• Режисер: Гаррі Елфонт, Дебора Каплан
• Переклад: багатоголосий закадровий | ТЕТ

Дівчачий гурт опиняється в центрі змови з метою передачі підсвідомих повідомлень через популярну музику.

• Рейтинг: IMDb: 8.1
• Режисер: Террі Джордж
• Переклад: багатоголосий закадровий | Цікава ідея

Історія часів громадянської війни в Руанді, коли в результаті етнічного конфлікту між племенами хуту і тутсі всього за три місяці в 1994 році було вбито більше мільйона людей. Одним з героїв цієї війни був керівник престижного готелю в столиці Руанди, який врятував від геноциду 1268 осіб.

• Рейтинг: IMDb: 7.2
• Режисер: Ніколас Гайтнер
• Переклад: багатоголосий закадровий | AMC

Коли король Георг III божеволіє, його лейтенанти намагаються змінити правила, щоб керувати країною без його участі.

• Рейтинг: IMDb: 7.9
• Режисер: Філіп Кауфман
• Переклад: одноголосий закадровий | Slava Radyk

Розвиток космічної програми США, від подолання звукового бар'єру до відбору астронавтів для місії "Меркурій-7", з групи пілотів-випробувачів, які застосовували більш строгі підхід, ніж ті, яких віддавали перевагу більш обережні інженери програми.

• Рейтинг: IMDb: 7.6
• Режисер: Кенджі Місумі
• Переклад: багатоголосий закадровий | Цікава ідея

Пригоди сліпого масажиста-азартного гравця, який також є майстром фехтування.

• Рейтинг: IMDb: 5.7
• Режисер: Mike Mitchell
• Переклад: багатоголосий закадровий | ТРК Україна

Дьюс Бігалоу завжди був упевнений в тому, що створений для більшого, ніж просто чистити акваріуми. І ось доля робить крутий поворот - Дьюс стає чоловіком за викликом. Але його клієнтки не прості жінки, а такі, до яких нормальний чоловік ніколи не ляже в ліжко. Знаходячись за ситуації, коли не

• Рейтинг: IMDb: 7.4
• Режисер: Айзек Флорентайн
• Переклад: двоголосий закадровий | 1+1, багатоголосий закадровий | НТН

Юрій Бойко - російський чемпіон підпільних боїв без правил, поступово оговтується від отриманої в останньому поєдинку травми, вирішує повернутися на ринг. Перемігши в бою нинішнього чемпіона в'язниці «Чорні Пагорби», його бос - Гага - вирішує відправити його на міжнародний чемпіонат поєдинків між

• Рейтинг: IMDb: 7.6
• Режисер: Раян Куґлер
• Переклад: багатоголосий закадровий | НЛО-ТВ

У центрі уваги син Аполло Кріда - перший серйозного суперника Роккі Бальбоа на рингу, який пізніше став кращим другом героя. Молода людина не відчуває жодної пристрасті до боксу, втім, і його сім'я не бажає бачити хлопця в іпостасі бійця. Тим не менш, талант батька в якийсь момент виявляється і в