• Рейтинг: IMDb: 8.8
• Режисер: Андрес Баіз, Герардо Нараньо, Josef Kubota Wladyka
• Переклад: багатоголосий закадровий | НТН

У центрі сюжету — історія життя наркобарона Пабло Ескобара та його Медельїнського картелю.

• Рейтинг: IMDb: 6.6
• Режисер: Девід Франкель, Nzingha Stewart, Том Веріка
• Переклад: багатоголосий закадровий | DniproFilm

Журналіст, якому потрібно багато довести, розслідує справу Анни Делві, легендарної німецької спадкоємиці з Instagram, яка підкорила серця нью-йоркської соціальної сцени, а також їхні гроші.

• Рейтинг: IMDb: 6.2
• Режисер: Олів'є Меґатон
• Переклад: двоголосий закадровий | В одне рило

Наприкінці 1970-х років обвинувачений у серійному ґвалтуванні стверджує, що його поведінку контролюють різні особистості, що започатковує юридичну одіссею, яка захоплює Америку.

• Рейтинг: IMDb: 8.4
• Режисер: Ґай Річі, Девід Кеффрі, Ерен Кріві
• Переклад: професійний дубльований, одноголосий закадровий | Колодій Трейлерів, багатоголосий закадровий | DniproFilm

У комедійно-кримінальному серіалі "Джентльмени" в центрі сюжету опиниться Едді Хорніман, відставний солдат, якому несподівано дістається у спадок батьківський маєток. Прибувши на місце, він дізнається, що маєток йде в комплекті з підземною плантацією конопель - частиною імперії

• Рейтинг: IMDb: 6.3
• Режисер: МакДжі
• Переклад: багатоголосий закадровий | Цікава ідея

Коли Коул не лягає спати довше, ніж призначений час, він виявляє, що його гаряча няня належить до сатанинського культу, який не зупиниться ні перед чим, щоб змусити його мовчати.

• Рейтинг: IMDb: 5.4
• Режисер: Vicky Wight
• Переклад: професійний дубльований | Так Треба Продакшн

Через рік після розлучення Гелен записується на курси виживання в дикій природі. Завдяки цьому досвіду вона дізнається, що іноді потрібно по-справжньому загубитися, щоб знайти себе.

• Рейтинг: IMDb: 5.8
• Режисер: Boris Kunz, Tomas Jonsgården, Indre Juskute
• Переклад: професійний дубльований | Так Треба Продакшн

Після того, як його дружину змушують пожертвувати 40 роками свого життя як сплату страхового боргу, чоловік відчайдушно шукає спосіб повернути їх.

• Рейтинг: IMDb: 6.6
• Режисер: Juel Taylor
• Переклад: професійний дубльований | Postmodern

Серія моторошних подій виводить несподівану трійцю на слід зловісної урядової змови у цій захопливій таємничій пригоді.

• Рейтинг: IMDb: 7.6
• Режисер: Sally El Hosaini
• Переклад: професійний дубльований | LeDoyen

Від розірваної війною Сирії до Олімпійських ігор 2016 року в Ріо, дві молоді сестри вирушають у жахливу подорож біженців, героїчно використовуючи свої серця та чемпіонські навички плавання.

• Рейтинг: IMDb: 5.7
• Режисер: Charlie Haskell
• Переклад: багатоголосий закадровий | UASPF

Рейнджери стикаються віч-на-віч зі знайомою загрозою з минулого. Посеред глобальної кризи вони знову покликані стати героями, яких потребує світ.

• Рейтинг: IMDb: 5.3
• Режисер: Mateusz Rakowicz
• Переклад: професійний дубльований | Netflix

Ніна, скритний колишній агент спеціальних операцій НАТО, мусить використати всі свої смертоносні навички, щоб врятувати сина, якого викрали безжальні гангстери. Пошук Макса — це подвійний шанс для неї. Шанс отримати нове відчуття адреналіну та можливість повернути до життя сина, якого вона,

• Рейтинг: IMDb: 5.7
• Режисер: Нума Перьер
• Переклад: професійний дубльований | Так Треба Продакшн

Після гучного звільнення, повернення Дженни у світ моди стикається з труднощами, коли вона закохується в чарівного, набагато молодшого колегу, який, як виявилося, є сином її боса. Поки між ними спалахує іскра, Дженна має вирішити, чи готова вона ризикнути всім заради таємного роману.