• Рейтинг: IMDb: 6.5
• Режисер: Джессі Світ
• Переклад: багатоголосий закадровий | DniproFilm

Що буде, якщо машина прийматиме рішення щодо життя чи смерті? Документальний фільм про небезпеку застосування штучного інтелекту у військовій сфері.

• Рейтинг: IMDb: 5.4
• Режисер: Девід Пастор, Алекс Пастор
• Переклад: професійний дубльований | Так Треба Продакшн

Друга частина фантастичного фільму жахів від Netflix "Пташиний короб: Барселона". Це насправді украй непросте майбутнє, яке настало для мешканців Барселони. Це було місце, де всі були щасливі і не звертали уваги на жодні життєві негаразди. Так було до того моменту, поки тут не з'явилися

• Рейтинг: IMDb: 6.5
• Режисер: Скотт Купер
• Переклад: професійний дубльований | LeDoyen

На початку ХІХ століття одному з університетів відбувається страшний випадок. Студент виявлений повішеним. Хоча тут цей факт недивний. Ніхто з місцевих детективів не береться за таку просту справу. Невдовзі з'ясовується, що у покійного вирізане серце. Хто міг зробити подібне, залишається лише

• Рейтинг: IMDb: 5.5
• Режисер: Kenya Barris
• Переклад: професійний дубльований | студія Le Doyen

Розповідає про нову пару та їхні сім’ї, які вивчають сучасне кохання та сімейну динаміку серед суперечливих культур, суспільних очікувань і відмінностей поколінь.

• Рейтинг: IMDb: 5.5
• Режисер: Tyler Spindel
• Переклад: професійний дубльований | студія Postmodern

Захоплююча комедійна історія про прямолінійного банківського менеджера, який збирається одружитися з коханням всього свого життя. Молодик перебуває у радісному передчутті, не підозрюючи про те, які випробування на нього чекають незабаром. Його ідеальний весільний тиждень руйнується, коли його банк

• Рейтинг: IMDb: 7.7
• Режисер: Nick Bruno, Troy Quane
• Переклад: професійний дубльований | студія Le Doyen

Події пригодницького мультфільму відбуваються у світі, де середньовічна архітектура поєднується з футуристичними технологіями та магією. Головний лиходій – Балістер Блекхарт насправді колишній лицар, який перейшов на темний бік, намагається регулярно здійснювати свої підступні плани стосовно

• Рейтинг: IMDb: 7.1
• Режисер: Daniel Jaroszek
• Переклад: професійний дубльований | Так Треба Продакшн

Доброзичливий священик Як Качковскі поставив перед собою амбітне завдання допомагати жителям хоспісу, що потребують цього. Якось доля зводить його з Пітером Галевськи — засудженим хлопцем, якого засудили до громадських робіт. Він не дуже задоволений вироком суду, вважаючи громадські роботи

• Рейтинг: IMDb: 5.7
• Режисер: Стівен К. Цучіда
• Переклад: професійний дубльований | студія Postmodern

У турагентстві Америки, що успішно розвивається, працює чарівна дівчина. Вона примудрялася підібрати путівки для найвибагливіших і прискіпливих клієнтів. Щоправда, сама так і ніде не була. Одного разу миловидна красуня вирішує змінити обстановку і вирушає на курорт В'єтнаму. Прибувши на місце,

• Рейтинг: IMDb: 8.1
• Режисер: Peter Fison, Jo Harvey, Hannah Hoare
• Переклад: багатоголосий закадровий | Amanogawa

Ніч на нашій планеті - це унікальний час, який відрізняється від того, що відбувається у світлий час доби. Проект пропонує шість захоплюючих епізодів, у ході яких глядачі поринуть у розповідь про життя у нічний час. Розробники використовують передові технології, що дозволяють робити якісніші кадри

• Рейтинг: IMDb: 6.8
• Режисер: Yasuhiro Irie
• Переклад: багатоголосий закадровий | HD Rezka Studio

Дівчинка, вихована роботами, починає відкривати таємниці утопічного світу, де людство заледве не вимерло.

• Рейтинг: IMDb: 6.3
• Режисер: Суґай Шіня
• Переклад: двоголосий закадровий | AniUA

Повернувшись в королівство дракон нападає на селище і вбиває протагоніста, забравши його серце, однак Ітан дивом повертається до життя. «Повсталий» вирушає в небезпечну подорож, щоб позбавити королівство від чудовиська і повернути своє серце. Відшукати і потім вбити дракона буде складно —

• Рейтинг: IMDb: 6.3
• Режисер: Lesean Thomas
• Переклад: субтитри, багатоголосий закадровий | HDRezkaStudio

Сюжет серіалу переносить глядачів у феодальну Японію. Але, ми побачимо її з зовсім іншого боку, не такий, який багато хто знає. Ви б могли уявити собі типове середньовіччя, коли насправді перед нами світ, де є магія і величезні роботи Мехи. Ронін Ясуке щосили намагається жити покірно. Він