• Рейтинг: IMDb: 7.5
• Режисер: Клінт Іствуд
• Переклад: багатоголосий закадровий | К1

Викрадений хлопчик зав'язує дружбу зі своїм викрадачем, втікачем-засудженим, який переховується від закону, поки його пошуки тривають.

• Рейтинг: IMDb: 8.1
• Режисер: Вільям Вайлер
• Переклад: субтитри UKR/ENG

Захоплююча історія раба і сміливця. Нащадок знатного іудейського роду, Бен-Гур, помилково звинувачений у замаху на життя свого кращого друга і прийомного брата Мессалі. Його позбавляють титулу, родини та свободи. Через кілька років рабства у римлян Бен-Гурові вдається повернутися на Батьківщину.

• Рейтинг: IMDb: 8.9
• Режисер: Стівен Спілберґ
• Переклад: багатоголосий закадровий | 1+1, НЛО-ТВ

Стрічка розповідає реальну історію загадкового Оскара Шиндлера, члена нацистської партії, успішного промисловця, який врятував під час Другої Світової війни більше тисячі ста євреїв. Це тріумф однієї людини, не схожого на інших, і драма тих, хто, завдяки йому, вижив в жахливий період людської

• Рейтинг: IMDb: 9.0
• Режисер: Сідні Люмет
• Переклад: багатоголосий закадровий | Цікава ідея

Вісімнадцятирічного юнака звинувачують у вбивстві власного батька, йому загрожує електричний стілець. Дванадцять присяжних, прослухавши судове засідання по цій справі, зобов'язані винести вердикт: винен цей хлопець чи не винен. Усе в справі вказує на те, що хлопець винен, але як до цієї справи

• Рейтинг: IMDb: 7.5
• Режисер: Ніл Джордан
• Переклад: багатоголосий закадровий | 1+1

До журналіста на сенсації приходить вампір, щоб повідати історію свого життя. Все почалося в 1791 році, коли молодий плантатор Луї, втративши дружину і дитину, захотів померти, але «народився для мороку». Вислухавши розповідь вампіра, журналіст побажав стати таким же, як він...

• Рейтинг: IMDb: 6.7
• Режисер: Том Шедьяк
• Переклад: багатоголосий закадровий | ТРК Україна

Справжня історія героїчного чоловіка, Мисливця «Патча» Адамса, який вирішив стати лікарем, тому що йому подобається допомагати людям. Він наважився туди, куди не наважувався жоден лікар, використовуючи гумор і пафос.

• Рейтинг: IMDb: 8.1
• Режисер: Еліа Казан
• Переклад: двоголосий закадровий | 1+1

У центрі сюжету доля простого докера - Террі Меллоу, якого докоряє сумління, і він остаточно вирішує встати на шлях боротьби за справедливість після того як з'ясовується, що він працює на справжнього гангстера - корумпованого боса портових докерів Джоні Френдлі.

• Рейтинг: IMDb: 6.2
• Режисер: Вес Крейвен
• Переклад: професійний дубльований | НЛО-ТВ

Восени Сідні Прескотт збирається поїхати з маленького містечка Вудзборо, разташованого в Каліфорнії, і вступити до колледжа. Їй вдалося вижити після того, як невідомий убивця, що надивився занадто багато фільмів жахів, разв язав криваву бійню. Тепер вона готова почати нове спокійне життя в

• Рейтинг: IMDb: 7.3
• Режисер: Вес Крейвен
• Переклад: професійний дубльований | НЛО-ТВ

Маленьке каліфорнійське містечко Санта-Роза терроризує маньяк - убивця. Маньяк - кіноман, і свої диявольські ідеї він черпає в кінофільмах. Вибрані ним молоді жертви можуть уникнути загибелі, якщо тільки вони слідують правилам, які є в цих фільмах, що він надивився: не відкривати двері незнайомцям

• Рейтинг: IMDb: 8.0
• Режисер: Франклін Дж. Шеффнер
• Переклад: багатоголосий закадровий | AMC

За вбивство, яке він не скоював, зломщик сейфів Анрі Шарьєр засуджений до довічного ув’язнення і відправлений на каторгу. Анрі, який прозваний «Метеликом» через те, що на його грудях зображений цей символ свободи, скоює декілька спроб втечі. В покарання власті надовго садять його в карцер, а потім

• Рейтинг: IMDb: 7.4
• Режисер: Френсіс Форд Коппола
• Переклад: багатоголосий закадровий | ТакТребаПродакшн

Кінець XIX століття, Лондон. Молодой юрист Джонатан Харкер залишає наречену Міну, щоб поїхати в Трансильванію до графа Дракули, який бажає прикупити нерухомість в столиці Англії. Дракула закриває Харкера в замку, а сам прямує в Лондон, щоби поєднатися з Міною - втіленням його коханої Елізаветти,

• Рейтинг: IMDb: 7.7
• Режисер: Роб Райнер
• Переклад: багатоголосий закадровий | ТРК Україна

Два моряки предстають перед судом за незаконну розправу над своїм товаришем. Захищати їх випадає молодому і самовпевненому потомственому адвокату, який явно віддає перевагу бейсболу жорстоким іграм закону. Проте справа виявляється не такою простою, як йому здавалося, і він вирішує розкрити