• Рейтинг: IMDb: 7.1
• Режисер: МакДжі
• Переклад: багатоголосий закадровий | ICTV

У фатальну ніч 1970 року університетська команда по американському футболу з невеликого містечка Хантінгтон, розташованого в Західній Вірджинії, розбилася в авіакатастрофі.

• Рейтинг: IMDb: 7.2
• Режисер: Джордж Тіллман мол.
• Переклад: двоголосий закадровий | 2+2

Фільм заснований на реальних подіях з життя легендарного водолаза Карла Брешира. Його наставник і старший офіцер Біл Сандей переконаний, що неграм нема чого робити у флоті, і самими жорстокими нелюдськими способами знущається й «обламує» амбіційного новачка. Однак йому це не вдається, і, більше

• Рейтинг: IMDb: 3.4
• Режисер: Kacper Anuszewski
• Переклад: багатоголосий закадровий | Sunnysiders

Через непросте минуле, яке тягнеться ще з дитячих років, талановитий кікбоксер Петро намагається знайти своє місце в житті. Чоловік починає брати участь у нелегальних боях, але невдовзі все змінюється. Спортсмен зустрічає дівчину й погоджується на привабливу пропозицію, яка може змінити майбутнє і

• Рейтинг: IMDb: 8.7
• Режисер: Daniel Palladino, Емі Шерман-Палладіно
• Переклад: багатоголосий закадровий | DniproFilm

З п'ятим сезоном на екрани повертається проект Дивовижна місіс Мейзел. Головна героїня проекту проживає в середині минулого століття. Вона, на перший погляд, звичайнісінька жінка, проте є те, що робить її унікальною. Головна героїня намагається щосили реалізувати себе і розкрити свій неймовірний

• Рейтинг: IMDb: 7.7
• Режисер: Тейлор Хекфорд
• Переклад: багатоголосий закадровий | Новий Канал

Життя людини-леґенди Рея Чарльза на екрані – як на долоні. Від його бідного дитинства у Джорджії, де він у сім років осліпнув, і до зоряного часу одного з найнеповторніших і найпопулярніших виконавців у сучасній музиці.

• Рейтинг: IMDb: 7.6
• Режисер: Люк Бессон
• Переклад: двоголосий закадровий | 1+1

Двоє друзів - Енцо Молінарі та Жак Майоль - разом росли на одному з грецьких островів. Батько Жака, пірнальник, загинув при збиранні устриць через несправність водолазного обладнання. Проходять роки, хлопчики вже виросли й знову зустрічаються через багато років. Обидва стали пірнальниками на

• Рейтинг: IMDb: 7.0
• Режисер: Беннет Міллер
• Переклад: багатоголосий закадровий | студія AAA-sound

Заснований на реальній історії, цей фільм розповість захоплюючу і драматичну історію складних відносин ексцентричного мультимілліардера Джона Дю Пона і борця Марка Шульца. Багатій запрошує спортсмена до себе, в шикарний маєток, щоб той підготував спортивну команду для виступів на Олімпійських

• Рейтинг: IMDb: 6.9
• Режисер: Жан-Стефан Совер
• Переклад: багатоголосий закадровий | Новий Канал

Біллі Мур відправляється до в'язниці у Таїланді, де він б'ється на турнірах з боксу, аби заробити на свою свободу.

• Рейтинг: IMDb: 7.1
• Режисер: Вінсент Уорд
• Переклад: двоголосий закадровий | Новий Канал

Уявіть собі, що ВИ ПОМЕРЛИ... Але це не кінець! Це лише початок подорожі по незвіданих Світах і Всесвітах... Пориньте в світ Нескінченності в найкрасивішому фільмі року! Приголомшливі зйомки і неповторна гра Робіна Уїльямса принесуть Вам незабутнє задоволення!

• Рейтинг: IMDb: 7.0
• Режисер: Тім Бертон
• Переклад: професійний дубльований | Line-In

Яскрава і квітуча Америка 50-х. У соковитих фарбах Сан-Франциско зароджується те, що зруйнує традиційний погляд на мистецтво і безповоротно змінить те, як виглядає наше життя. Художник Волтер Кін, який з'явився з нізвідки придумав поп-арт. Його незвичайні картини, що зображують зворушливих дітей з

• Рейтинг: IMDb: 8.0
• Режисер: Тейт Тейлор
• Переклад: професійний дубльований | студія LeDoyen

Закон народжується тоді, коли в основі його покладено непорушні моральні принципи. Це не станеться, якщо мовчати про свої переконання. Тому молода дівчина, яка щойно закінчила університет, наділена хоробрістю та здібністю до літератури, пише книгу про життя афроамериканців. Вона стає однією з

• Рейтинг: IMDb: 7.3
• Режисер: Томас Картер
• Переклад: багатоголосий закадровий | Омікрон

Фільм заснований на реальній історії баскетбольного тренера Кена Картера, що уразила свого часу Сполучені Штати. Його команда була практично непереможна і упевнено йшла до перемоги в чемпіонаті, коли одного разу напередодні відповідального матчу тренер замкнув хлоп'ят в спортзалі, не дозволивши