• Рейтинг: IMDb: 7.2
• Режисер: Раян Куґлер
• Переклад: професійний дубльований | студія Le Doyen

Мешканці Ваканди борються за захист своєї домівки від втручання світових держав, оплакуючи смерть короля Т'Чалли.

• Рейтинг: IMDb: 7.7
• Режисер: Фред Ціннеманн
• Переклад: двоголосий закадровий | 1+1

На базі армії США на Гаваях у 1941 році рядового-боксера жорстоко покарано за відмову вступити до боксерської команди свого підрозділу. Тим часом дружина його командира та старший унтер-офіцер переживають бурхливий роман.

• Рейтинг: IMDb: 8.1
• Режисер: Чарлі Чаплін
• Переклад: двоголосий закадровий | Київ

Згасаючий комік та самогубно зневірений артист балету повинні шукати одне одного, щоб знайти сенс і надію у своєму житті.

• Рейтинг: IMDb: 7.4
• Режисер: Pawel Pawlikowski
• Переклад: багатоголосий закадровий | Цікава ідея

Черниця-послушниця, яка збирається скласти постриг, розкриває сімейну таємницю, що сягає часів німецької окупації.

• Рейтинг: IMDb: 7.9
• Режисер: Kartiki Gonsalves
• Переклад: багатоголосий закадровий | ТакТребаПродакшн

Бомман і Беллі, подружжя з Південної Індії, присвячують своє життя турботі про слоненя-сироту на ім'я Рагху, створюючи неперевершену сім'ю, яка випробовує бар'єр між світом людей і тварин.

• Рейтинг: IMDb: 7.1
• Режисер: Норман Джуїсон
• Переклад: багатоголосий закадровий | Новий Канал

Лоретта Касторіні, бухгалтерка з Брукліна, штат Нью-Йорк, опиняється у скрутному становищі, коли закохується в брата чоловіка, за якого погодилася вийти заміж.

• Рейтинг: IMDb: 8.0
• Режисер: Едвард Берґер
• Переклад: професійний дубльований | Так Треба Продакшн

Жахливі переживання та страждання молодого німецького солдата на західному фронті під час Першої світової війни.

• Рейтинг: IMDb: 7.6
• Режисер: Роберт Олтмен
• Переклад: багатоголосий закадровий | AMC

Відомий голлівудський керівник студії починає отримувати погрози смертю від відкинутого письменника.

• Рейтинг: IMDb: 8.3
• Режисер: Квентін Тарантіно, Елай Рот
• Переклад: професійний дубльований | студія LeDoyen

Дія картини розвертається в окупованій Франції. На очах у Сюзанни Дрейфус від рук німецького полковника Ганса Ланда гине її сім'я. Дівчині дивом удається врятуватися і бігти до Парижу. Там вона влаштовується на роботу в кінотеатр. В цей же час десь в Європі лейтенант Альдо Рейн збирає групу

• Рейтинг: IMDb: 8.1
• Режисер: Сіан Гедер
• Переклад: субтитри, багатоголосий закадровий | Цікава Ідея

Коли риболовецький бізнес сім'ї опиняється під загрозою, Рубі розривається між своєю музичною пристрастю та страхом покинути глухих батьків.

• Рейтинг: IMDb: 7.8
• Режисер: Джеймс Кемерон
• Переклад: професійний дубльований

Джейк Саллі — в минулому морпіх, прикутий до інвалідного візка. Та не дивлячись на непідвладне йому тіло, Джейк в душі як і колись — воїн. Він отримує завдання здійснити переліт у кілька світлових років на базу землян на планеті Пандора, де корпорації видобувають рідкісний мінерал, що має

• Рейтинг: IMDb: 6.8
• Режисер: Майк Ніколс
• Переклад: багатоголосий закадровий | ICTV

Заповзятлива Нью-йоркська друкарка Тесс Мак Гілл мріє про запаморочливу кар'єру. Але на шляху до здійснення мрії стоїть серйозна перешкода, Вона не уміє одягатися, стригтися, спілкуватися з потрібними людьми. Але кожній людині дається шанс влаштувати своє життя. Такий шанс був даний і Мак Гілл,