• Рейтинг: IMDb: 7.8
• Режисер: Алан Паркер
• Переклад: багатоголосий закадровий | Гуртом

Два агенти ФБР із надзвичайно різними стилями прибувають у Міссісіпі, щоб розслідувати зникнення трьох активістів громадянських прав.

• Рейтинг: IMDb: 6.9
• Режисер: Патрісія Ріґґен
• Переклад: багатоголосий закадровий | ICTV

Власник Шахти Сан-Хосе ігнорує попередження про погіршення стан шахти, через деякий час в шахті відбувається обвал. Єдиний вихід виявляється завалений, але 33 шахтарям вдається дістатися до рятувальної кімнати. Вони виявляють, що рація не працює, а їжі зовсім мало. Маріо Сепульведа стає лідером

• Рейтинг: IMDb: 5.3
• Режисер: Саймон Вест
• Переклад: багатоголосий закадровий

Ще дитиною Сяомен побачила загибель мами в хмарі попелу на одному з островів Тихоокеанського вулканічного вогненного кільця. Дівчина виросла і пішла по стопах батьків - стала сейсмологом, правда, з батьком після того трагічного випадку відносини так і не налагодилися. З командою вчених Сяомен

• Рейтинг: IMDb: 6.4
• Режисер: Рік Роман Во
• Переклад: професійний дубльований | студія AAA-Sound

Уламки гігантської комети мчать до Землі і загрожують знищити планету. Кінець світу здається неминучим. Єдине безпечне місце – бункер у далекій Гренландії. Джон, його дружина та син вирушають у небезпечну подорож. На їхньому шляху до порятунку – не лише руйнівні уламки комети, але й паніка людей,

• Рейтинг: IMDb: 5.6
• Режисер: Tony Chan
• Переклад: багатоголосий закадровий

Цсян Лівей (Гуан Сяомінґ) – наймолодший керівник спеціального пожежного батальйону за всю історію пожежних бригад провінції. Під час гасіння пожежі зухвалий Цсян ігнорує протоколи місії, що призводить до вибуху газу, від якого гине молодий пожежник. За це його позбавили звання та понизили до

• Рейтинг: IMDb: 6.1
• Режисер: Кріс Горак
• Переклад: багатоголосий закадровий | ТакТребаПродакшн

У Лос-Анжелесі вибухає «брудна бомба», ввергаючи все в хаос і накриваючи місто токсичною хмарою.

• Рейтинг: IMDb: 3.8
• Режисер: Robert Kouba
• Переклад: багатоголосий закадровий | ICTV

У 2020 році голава компанії VA Industries, найбільшої в області робототехніки, представляє світу свій останній винахід - комп'ютер «Кронос», який повинен покласти край війнам в усьому світі. «Кронос» швидко розуміє, що головна загроза миру на Землі - самі люди, і запускає програму по знищенню

• Рейтинг: IMDb: 6.1
• Режисер: Мікаел Саломон
• Переклад: багатоголосий закадровий | ТакТребаПродакшн

Взірцевий представник класичного науково-фантастичного трилеру про боротьбу зі смертельним вірусом, який вбиває всіх на своєму шляху. За сюжетом, ушкоджений космічний апарат падає на Землю і приносить з собою небачений раніше вид вірусу, що виявляється смертельним для людей. Невеличке містечко в

• Рейтинг: IMDb: 6.6
• Режисер: Джек Бендер, Peter Leto, Девід Баррет
• Переклад: багатоголосий закадровий | НТН

"Під куполом" — екранізація роману Стівена Кінга, опублікованого в США 10 листопада 2009 року. Звичайним, пригожим осіннім днем, місто Честерс Міллз, штат Мен, було раптово відрізане від іншого світу невидимим силовим бар'єром. Літаки врізаються в купол і падають, палаючи, з небес;

• Рейтинг: IMDb: 6.8
• Режисер: Джон Ерік Даудл
• Переклад: багатоголосий закадровий

Сім'я техаського інженера Джека Дваєра прилітає в азіатську країну. Главу сімейства чекає робота в солідній корпорації, нова кар'єра і привабливі перспективи. Але перебравшись у пошуках кращого життя на інший край світу американська сім'я виявляється у вогні військового перевороту, що охопив

• Рейтинг: IMDb: 6.8
• Режисер: Тоні Скотт
• Переклад: професійний дубльований

Група людей разом з молодим кондуктором намагається наздогнати і зупинити некерований потяг, що перевозить токсичні хімікати.

• Рейтинг: IMDb: 5.4
• Режисер: Роланд Еммеріх
• Переклад: багатоголосий закадровий | ТакТребаПродакшн

З тихоокеанських джунглів на Нью — Йорк насувалася страшна катастрофа. На очах у приголомшених жителів руйнуються хмарочоси, перевертаються автобуси, йдуть під землю цілі квартали. Але це не ураган і не землетрус. Це — Годзілла, найжахливіше чудовисько в історії. Для нього людська цивілізація —