• Рейтинг: IMDb: 6.3
• Режисер: Стів Гікнер
• Переклад: професійний дубльований | ТЕТ

Гикавка та його друзі досліджують та доповнюють свій основний матеріал про драконів.

• Рейтинг: IMDb: 7.0
• Режисер: John Puglisi
• Переклад: професійний дубльований | ТЕТ

Гикавка та його банда приєднуються до Гоббера у пошуках легендарного кістяного дракона.

• Рейтинг: IMDb: 6.9
• Режисер: Раман Гвей
• Переклад: професійний дубльований | ТЕТ

Кіт у чоботях повертається з допомогою трьох кошенят, щоб врятувати дорогоцінний рубін від злого Шептуна.

• Рейтинг: IMDb: 6.4
• Переклад: професійний дубльований

Цбого разу Шрек прагне влаштувати ідеальне Різдво для своєї родини, щоб приємно здивувати кохану Фіону і своїх чудових діточок. Та от халепа: Шрек ніколи раніше не святкував Різдва і не знає як це правильно робити. На допомогу йому приходить книжка

• Рейтинг: IMDb: 6.7
• Режисер: Патрік Гілмор, Tim Johnson
• Переклад: багатоголосий закадровий | Новий Канал

Мультфільм розповідає про одну з численних пригод відомого аравійського моряка Синдбада. Пригода починається тоді, коли Еріс, богиня Хаосу, краде Книгу Миру, підставивши тим самим Синдбада і зробивши з нього злочинця. Маючи намір довести свою невинність, а також врятувати життя свого кращого друга

• Рейтинг: IMDb: 7.1
• Режисер: Бренда Чемпан, Стів Гікнер, Саймон Веллс
• Переклад: багатоголосий закадровий | ICTV

Ця історія трапилася на зорі цивілізації у давньому Єгипті. Стрімкий і величавий Ніл виніс на берег перед палацом фараона кошик з немовлям. Цар всиновив крихітного хлопчика і дав йому ім'я Мойсей. Минали роки роки… Мойсей і його брат Рамзес росли разом. Але настане день, коли один з братів стане

• Рейтинг: IMDb: 6.6
• Режисер: Chris Miller
• Переклад: професійний дубльований

Як і в кожного легендарного героя, у Кота було важке дитинство — ще немовлям він потрапив у дитячий притулок іспанського (чи мексиканського?) містечка. Там Кіт зустрів яйце на ім'я Хитун Олександр Бовтун, яке ще у дитинстві склало хитрий план викрадення гуски, що несе золоті яйця. Допомогти у його

• Рейтинг: IMDb: 6.4
• Режисер: Девід Сорен
• Переклад: Postmodern | Професійний дубльований

Ніщо так не дратує темпераментного равлика на ім'я Турбо, який мріє про швидкість, як неспішне життя, повільні розмови, загальмовані сусіди. Нехай наш герой виглядає великим диваком в цьому млявому, неквапливому світі, нехай він іде всупереч закону природи про «народжений повзати», але якщо в

• Рейтинг: IMDb: 6.7
• Режисер: Ерік Дарнелл, Саймон Дж. Сміт
• Переклад: Postmodern | Професійний дубльований

Головні герої мультфільму – це старі добрі друзі Шкіпер, Ковальські, Ріко та Прапор. Не траплялося ще таких халеп, із яких їм не вдалося б вийти з гідністю. За плечима невловимої четвірки безліч успішно виконаних надсекретних операцій. Щось подібне чекає на них і цього разу. Хто завгодно на

• Рейтинг: IMDb: 8.0
• Режисер: Francisco Ruiz-Velasco, Andrew L. Schmidt, Johane Matte
• Переклад: багатоголосий закадровий | Клан Кайзоку

Тролі, прибульці та чарівники, що живуть в Аркадії, зіштовхуються в апокаліптичній битві за контроль над своїм магічним світом.

• Рейтинг: IMDb: 6.6
• Режисер: David Bowers, Сем Фелл
• Переклад: професійний дубльований, багатоголосий закадровий | Новий Канал

Родді — домашній щур, який живе красивим життям. Одного разу до його квартири потрапляє Сід — щур з каналізації. Щоб спекатись непроханого гостя, Родді вирішує змити його в унітаз, але Сід виявляється не дурником, і в унітазі опиняється сам Родді. Тепер йому потрібно вижити у ворожому

• Рейтинг: IMDb: 6.7
• Режисер: Девід Кепп
• Переклад: багатоголосий закадровий | Інтер

Бертрама Пінкуса ніхто не назве ввічливою чи доброю людиною, і пережита клінічна смерть не зробила його характер кращим. Але після неї він почав бачити привидів, більше того — усі вони приходять до нього з якимись проблемами, вимагаючи їх вирішення. Особливо надокучає Френк Герлігі, який вимагає,