• Рейтинг: IMDb: 6.7
• Режисер: Серхіо Ґ. Санчес
• Переклад: багатоголосий закадровий | студія AAA-Sound

Після смерті матері четверо дітей ховаються на фермі, що приховує страшну таємницю.

• Рейтинг: IMDb: 5.2
• Режисер: Ді Джей Карузо
• Переклад: професійний дубльований

Минуло 8 років після того як любитель екстриму Ксандер Кейдж пропав з поля зору АНБ після нібито його вбивства на Бора-Бора. Але тепер він повертається з самовигнання в секретну службу і готовий виконувати нові надсекретні завдання. Його нова місія буде направлена на пошук секретної зброї

• Режисер: Зак Снайдер
• Переклад: професійний дубльований

Дія картини розвертається в паралельній реальності, в Америці 1985 років. На цьому світі супергерої стали частиною повсякденного життя суспільства, а Годинник Судного Дня, застигнувши в п'яти хвилинах від півночі, відлічує час до зіткнення провідних світових держав. Після вбивства одного зі своїх

• Рейтинг: IMDb: 8.2
• Режисер: Сем Дітс
• Переклад: багатоголосий закадровий | AdrianZP (s1); DubLiCat (s2); двоголосий закадровий | Gwean & Maslinka (s3)

У Валахії в 1455 році молода жінка на ім'я Ліза, яка хоче бути доктором, шукає Влада Дракулу Цепеша, вампіра з передовими науковими знаннями. Заінтригований її мужністю та амбіціями, Дракула погоджується навчити її усьому, а вона, в свою чергу, пропонує, допомогти йому відновити зв'язок з людьми.

• Рейтинг: IMDb: 8.0
• Режисер: Сатосі Кон
• Переклад: двоголосий закадровий | Gwean & Maslinka

Молодий поп-ідол (поп-співачка, в Японії не "зірки", а "ідоли", з усіма наслідками значення слова) Кірігое Міма, намагається перейти зі світу музики в індустрію ТБ-серіалів і реалізуватись як акторка. Але, схоже, не всім її прихильникам стало до вподоби таке її рішення, тож —

• Рейтинг: IMDb: 6.3
• Режисер: Сет МакФарлейн
• Переклад: професійний дубльований

Походеньки ексцентричного ведмедика Теда не закінчуються! Молодята Тед і Темі-Лін хочуть мати дитину, але для того, щоб отримати право бути батьком, Тед повинен довести в суді, що він є особистістю...

• Рейтинг: IMDb: 6.9
• Режисер: Сет МакФарлейн
• Переклад: професійний дубльований

Джон закоханий у красуню Лорі, у нього відмінна робота і великі плани на майбутнє. Але в їхні стосунки втручається третій, давній друг Джона - Тед. Він відривається добу безперервно, вважає за краще випадкові зв'язки і не бажає втрачати одного. Але ніхто насправді не знає на що він здатний, адже

• Рейтинг: IMDb: 6.2
• Режисер: Жан-П'єр Жене
• Переклад: двоголосий закадровий | 1+1

У далекому майбутньому вченi, якi марять iдеальною бiологiчною зброєю, вирiшують воскресити кровожерне iнопланетне чудовисько, яке, пожертвувавши собою, багато рокiв тому знищила лейтенант Елен Рiплi (Вiвер). Необережнi винахiдники, використовуючи кiлька крапель кровi жiнки, клонують Рiплi разом з

• Рейтинг: IMDb: 6.5
• Режисер: Девід Фінчер
• Переклад: двоголосий закадровий | 1+1

Лейтенант Ріплі (Вівер) потрапляє на планету-в’язницю, а разом з нею – прибулець-чужий. У боротьбі з кровожерною тварюкою Ріплі і в’язні змушені об’єднати свої сили. На героїню також чекає дуже неприємний сюрприз, що стосується безпосередньо її... Третю частину одного з найпопулярніших

• Рейтинг: IMDb: 8.3
• Режисер: Джеймс Кемерон
• Переклад: двоголосий закадровий | 1+1, Цікава Ідея

Чужий - досконалий організм. Ідеальна машина для вбивства, чия фізична перевага поєднується з його феноменальною жагою знищення. Офіцер Елен Ріплі і команда космічного корабля "Ностромо" одного разу вже зустрілася з такою істотою. У живих залишилася тільки Елен. Капсула з Елен знайдена

• Рейтинг: IMDb: 5.6
• Режисер: Джон Тертелтауб
• Переклад: Postmodern | Професійний дубльований

Після нападу невідомої істоти на міжнародну дослідницьку станцію, учені опиняються в пастці на дні Маріанської западини. Часу обмаль, тож на допомогу кличуть експерта із глибоководного занурення Йонаса Тейлора. Багато років тому він уже пережив схожу ситуацію: Тейлору довелось покинути свою місію

• Рейтинг: IMDb: 5.6
• Режисер: Kiah Roache-Turner
• Переклад: професійний дубльований

Одного разу, зависнувши в інтернеті, звичайний хлопець Говард усвідомлює, що він приєднався до таємної організації некромантів, та став одним з мисливців на демонів, що оволодівають душами людей через смартфони.