• Рейтинг: IMDb: 6.4
• Режисер: Thurop Van Orman
• Переклад: професійний дубльований | студія LeDoyen

На улюблених пташок чекають нові виклики! Продовження карколомних анімаційних пригод попереду.

• Рейтинг: IMDb: 5.0
• Режисер: Філіп Спінк
• Переклад: багатоголосий закадровий | 2+2

Неперевершений майстер східних єдиноборств, що іде по шляху справедливості що одержав при присвяті ім'я Білий Журавель, мимоволі перейшов дорогу великому наркоторговцю. Розлютований бандит вирішив покарати нахабу. Його найманці ввірвалися в стіни школи бойових мистецтв. У нерівній сутичці загинули

• Рейтинг: IMDb: 5.2
• Режисер: Роберт Дорнхельм
• Переклад: двоголосий закадровий | ICTV

Цей біблійний герой однаково вшановується іудеями, християнами і мусульманами. Мойсей - чоловік, що залишив неповторний слід в історії. Над Єгипетським царством нависнула небезпека, і, повіривши пророцтву, фараон наказав убити всіх новонароджених немовлят чоловічої статі. Але одна дитина,

• Рейтинг: IMDb: 6.7
• Режисер: Umut Aral, Gonenc Uyanik, Can Evrenol
• Переклад: багатоголосий закадровий | Dniprofilm

У центрі сюжету опиняється Хакан — звичайний житель сучасного Стамбула, який володіє крамницею на ринку. Одного разу його спокійне і розмірене життя перевертається з ніг на голову, коли він несподівано знаходить у себе неймовірні здібності і дізнається, що пов'язаний з таємничим стародавнім

• Рейтинг: IMDb: 8.7
• Режисер: Майкл Раймер, Майкл Нанкін, Рід Харді
• Переклад: двоголосий закадровий | QTV

Battlestar Galactica продовжує історію, показану у міні-серіалі 2003 року про шлях останніх з Дванадцяти колоній людей, що вижили після ядерної атаки сайлонів. Уцілілі під керівництвом президента Лори Розлін та командувача (пізніше адмірала) Вільяма Адами намагаються вижити на уламках флотилії

• Рейтинг: IMDb: 6.4
• Режисер: Роберт Родрігес
• Переклад: двоголосий закадровий | 1+1

Мандрівного музиканта зі зброєю у футлярі з-під гітари (Бандерас) наймає агент ЦРУ Сендс (Депп); щоб вбити генерала Маркеса, який у змові з місцевим наркобароном (Дефоу) готує замах на президента Мексики. Сендсу потрібно прибрати генерала лише після того, як той знищить президента, проте у

• Рейтинг: IMDb: 6.9
• Режисер: Роберт Родрігес
• Переклад: багатоголосий закадровий | ТРК Україна

Бєдний музикант приїжджає в невелике мексиканське містечко в надії спробувати щастя, не підозрюючи, що опиниться в справжньому пеклі. Його помилково приймають за жорстокого вбивцю, і могутні мафіозні клани починають за ним полювання. Щоб урятуватися, замість гітари він змушений взяти в руки зброю.

• Рейтинг: IMDb: 5.7
• Режисер: Пол В.С. Андерсон
• Переклад: професійний дубльований | студія Di-Art

Атос, Портос і Араміс – так звуть трьох кращих мушкетерів, які служать французькому королю. Розкривши підступну змову по зверженню короля, мушкетери зустрічають юного героя Д’Артаньяна і беруть його під свою опіку. Учотирьох вони відправляются на виконання небезпечної місії – викрити змову, яка

• Рейтинг: IMDb: 4.9
• Режисер: Флоріан Баксмейєр
• Переклад: двоголосий закадровий | 2+2

Знаменитий шукач скарбів Ейк Майерс, займаючись пошуками Бурштинової кімнати, зниклої в роки II Світової війни, потрапляє в жорстоке хитросплетіння: виявляється, не він один хоче її знайти. Йому протистоїть могутній концерн, у якого є свої інтереси: адже кімната зберігає таємницю, здатну змінити

• Рейтинг: IMDb: 6.5
• Режисер: Роджер Мішел
• Переклад: багатоголосий закадровий | ТакТребаПродакшн

На нью-йоркській вулиці зіткнулися дві машини. За кермом однієї з них - Гевін Бенек (Аффлек); молодий перспективний адвокат; за кермом іншої - Дойл Гібсон (Джексон); який тільки-но позбувся алкогольної залежності і хоче повернути свою сім’ю. Збіг обставин робить цих двох людей ворогами, готовими

• Рейтинг: IMDb: 6.6
• Режисер: Джон Майкл Страшинські, Sara Barnes
• Переклад: багатоголосий закадровий | ТакТребаПродакшн

Часи змінюються, та небезпека лишається. Через 10 років, ставши Президентом Зоряного Альянсу, Шеридан готується до важливого возз'єднання з Вавилоном 5. Це возз'єднання може відвернути небезпеку, яка нависла над Землею... якщо він зрадить своїм переконанням. Тим часом командор Локлі зустрічається

• Рейтинг: IMDb: 6.1
• Режисер: Ді Джей Карузо
• Переклад: професійний дубльований

У центрі сюжету - історія дев'яти жителів однієї з планет, яким вдалося покинути її до того, як вона була зруйнована злими і підступними істотами. У результаті прибульці змушені ховатися на Землі під виглядом тінейджерів. Один з них - номер чотири - незабаром виявляє, що його закляті вороги все ще