• Рейтинг: IMDb: 5.8
• Режисер: Девід Анспо
• Переклад: багатоголосий закадровий | AMC

Нова офіціантка, яка працює в італійському ресторані в Нью-Йорку, опинилася вплутаною в злочинний світ наркоторгівлі та вбивств, яким керує натовп.

• Рейтинг: IMDb: 7.2
• Режисер: Лана Вачовскі, Ліллі Вачовскі
• Переклад: професійний дубльований | Так Треба Продакшн, Cinema Sound Production + багатоголосий закадровий | ICTV, 1+1

Нео, Морфей та Трініті намагаються захистити підземне місто Зіон - останню схованку людей, про існування якої нарешті дізнались безжалісні машини. Для цього героям потрібно проникнути у світ Матриці і перезавантажити її.

• Рейтинг: IMDb: 6.8
• Режисер: Лана Вачовскі, Ліллі Вачовскі
• Переклад: професійний дубльований | Так Треба Продакшн, Cinema Sound Production + багатоголосий закадровий | ICTV, 1+1

Поки залишки армії Зіона б’ються з безжалісними машинами, агент Сміт виходить з-під контролю своїх колишніх господарів і завойовує світ Матриці. Нео вирушає до міста машин, зустрічається з «комп’ютерним богом» і укладає з ним угоду. Долі людей та їх механічних противників залежать від результату

• Рейтинг: IMDb: 5.6
• Режисер: Luis Llosa
• Переклад: багатоголосий закадровий | К1 + двоголосий закадровий | 1+1

Мей присягнулася помститися гангстерам, які убили її батьків, і вже вибрала спосіб, як з ними розправитися, знайшла людину, яка це зробить: зовні незворушний колишній експерт - підривник ЦРУ Рей.

• Режисер: Мо Феі
• Переклад: багатоголосий закадровий | ShiWa

Балакучий юнак Ґао Їнь, що усім серцем мріяв лише про вступ в Академію мистецтв Дзянджов, випадково потрапив до готелю "Велика династія Цін" у селі Наньтін, де був втягнутий у таємничий конфлікт, що триває вже сотні років. Найбільший злочинець усіх часів, Князь-охоронець Півдня династії

• Рейтинг: IMDb: 6.1
• Режисер: Нам Гі Хун
• Переклад: субтитри | BambooUA

Королева шахрайства (Confidence Queen, 2025) — це стильна кримінальна комедія з південнокорейським шармом, де інтелект і харизма стають головною зброєю. Ї-ран — блискуча аферистка, яка разом із Джеймсом і Ґу-хо створює тріо, що полює на інших шахраїв, повертаючи здобуте нечесним шляхом. Кожна

• Рейтинг: IMDb: 6.2
• Режисер: Hajime Otani, Седзі Саекі
• Переклад: двоголосий закадровий | Кіото, субтитри | Benji

Це динамічне аніме, де магія і технології об’єднуються в боротьбі за виживання людства. У світі, що потерпає від загадкових істот на ім’я “Huge”, юні дівчата — “Лілії” — тренуються в спеціальних академіях, щоб опанувати зброю CHARM, здатну зупинити загрозу. Серіал поєднує бойову естетику, емоційні

• Рейтинг: IMDb: 9.2
• Режисер: Katsushi Sakurabi
• Переклад: субтитри | Робота Голосом

У світі, де довіра — розкіш, головний герой переживає зраду, яка могла стати фатальною. Але дарунок необмеженої ґачі змінює правила гри: тепер він має союзників із неймовірною силою та волю до справедливості. Це аніме — вибухова суміш фентезі, драми та помсти, де кожен виклик — шанс стати

• Рейтинг: IMDb: 8.7
• Режисер: Kazuya Sakamoto
• Переклад: субтитри | Робота Голосом, багатоголосий закадровий | Робота Голосом, Amanogawa, FanVoxUA, двоголосий закадровий | Glass Moon

У світі, де шлях шляхетної леді визначено наперед, Еллі вирішує зіграти за власними правилами. Її останнє прохання — не каприз, а виклик системі, що звикла до покірності. Це аніме — витончена суміш гумору, драми та фентезі, де елегантність межує з вибуховою силою, а кожна сцена — несподіване

• Рейтинг: IMDb: 6.5
• Режисер: Джон МакТірнан
• Переклад: багатоголосий закадровий | 2+2, НТН

База "Клейтон" - остання американська військова база на Панамському каналі. Під час секретної тренувальної місії ураган наздоганяє в джунглях групу спецназівців та їхнього легендарного інструктора Нейтона Веста. П'ятеро з них пропадають без звістки, і тільки двоє повертаються на базу.

• Переклад: субтитри | Робота Голосом, двоголосий закадровий | Робота Голосом, Glass Moon

Аніме Тоуґен Анкі: Легенда про прокляту кров (2025) розповідає історію юнака, який випадково дізнається про своє зловісне походження, пов'язане з могутніми демонами минулого. Його життя перевертається, коли він опиняється втягнутим у війну між двома древніми родами, що володіють надприродними

• Рейтинг: IMDb: 6.1
• Режисер: Міцуо Хашімото
• Переклад: двоголосий закадровий | QTV

Коли міжвимірний конфлікт загрожує рівновазі, Дан і його команда стикаються з могутньою імперією Гундалії, де кожен бій — це не лише стратегія, а й перевірка довіри. Серіал поєднує динамічний екшн із моральними дилемами, досліджуючи силу дружби, вибору та відповідальності. Нові персонажі,