• Рейтинг: IMDb: 7.1
• Режисер: Жан-Марк Валлі
• Переклад: багатоголосий закадровий | Цікава ідея

Стрічка розповідає про Шеріл Стрейд, що пішки пройшла 1100 миль заради того, щоб одужати від наслідків катастрофи.

• Рейтинг: IMDb: 6.7
• Режисер: Джастін Чадвик
• Переклад: професійний дубльований

Костюмована драма про епоху правління короля Генріха VIII з династії Тюдорів. Двох сестер, Анну (Портман) та Марію (Йохансон), їх амбіційні батько та дядько ведуть до отримання влади й статусу при дворі шляхом завоювання кохання короля Генріха (Бана). Сімейні стосунки перетворюються на безжалісне

• Рейтинг: IMDb: 7.2
• Режисер: Адам МакКей
• Переклад: професійний дубльований | Cinema Sound Production

Сюжет фільму оповідає про 46-го віце-президента США - Діка Чейні. Дік не тільки став найсильнішим віце-президентом в історії Америки, але і зміг змінити світ.

• Рейтинг: IMDb: 8.0
• Режисер: Жан-Марк Валлі
• Переклад: професійний дубльований | студія ААА-sound

1985 рік. Техаському ковбою, гравцеві і хулігану ставлять страшний діагноз СНІД і дають не більше місяця життя. Але підприємливий головний герой не здається. Разом з новим другом, він налагоджує вигідний бізнес - контрабанду нелегальних ліків - і організовує "Далласький клуб покупців".

• Рейтинг: IMDb: 6.9
• Режисер: Рон Говард
• Переклад: Postmodern | Професійний дубльований

У 1819 році американський корабель «Ессекс» з командою з двох десятків людей на борту вирушив з порту в штаті Массачусетс на китобійний промисел. Восени 1820-го успішне протягом півтора року полювання було перерване атакою гігантського кита на судно, в результаті чого морякам довелося пересісти в

• Рейтинг: IMDb: 7.3
• Режисер: Пітер Вір
• Переклад: субтитри

Події фільму засновані на книзі Славоміра Равича, яка оповідає про в'язнів, які втекли з радянського ГУЛАГу. Сибір. 1940 рік. Концтабір. Невеликій групі засуджених вдається втекти. Тепер їх чекає дорога додому. Довга, дуже важка, минаючи пустелі і гори, героям належить зіткнутися з безліччю

• Рейтинг: IMDb: 7.8
• Режисер: Девід О. Рассел
• Переклад: професійний дубльований | студія Tretyakoff Production

Цікава, захоплююча та зворушлива спортивна драма про чемпіона світу з боксу Міккі Уорда на прізвисько «Ірландець» та його родину. Сюжет розповідає про вкрай важке сходження Міккі на спортивний Олімп. Виходець із бідної родини та неприглядного району, хлопець змушений важко працювати не лише на

• Рейтинг: IMDb: 7.5
• Режисер: Йоргос Лантімос
• Переклад: професійний дубльований

Дія картини проходить за часів правління королеви Анни, останнього представника династії Стюартів.

• Рейтинг: IMDb: 7.1
• Режисер: Стівен Хопкінс
• Переклад: багатоголосий закадровий | НЛО-ТВ

Правдива історія легендарного чорношкірого атлета Джесі Овенса, чия неймовірна завзятість привела його на Олімпійські ігри 1936 року в нацистському Берліні. Спокуси, що зустрілися на його шляху – ніщо в порівнянні з грандіозним забігом, за яким слідкував увесь світ. Затамувавши подих, одні

• Рейтинг: IMDb: 7.3
• Режисер: Клінт Іствуд
• Переклад: професійний дубльований

Кріс Кайл — снайпер підрозділу «морських котиків» ВМС США котрий під час війни в Іраку за свої здобутки — 160 зареєстрованих вбивств із загалом 255 непідтверджених — від побратимів отримав прізвисько «Легенда». Іракські повстанці нарекли його Дияволом Рамаді (Shaitan Ar-Ramadi) і призначили за

• Рейтинг: IMDb: 7.2
• Режисер: Даґ Лайман
• Переклад: професійний дубльований | студія LeDoyen

Вправний пілот, який розбагатів, працюючи на уряд США та наркобаронів Південної Америки, провернув таке, що ніхто не міг уявити. Його стиль життя – це шикарні тачки, золоті злитки, розкішні жінки та постійна гра зі смертю.

• Рейтинг: IMDb: 8.0
• Режисер: Рон Говард
• Переклад: багатоголосий закадровий | ICTV

Зазнавши декілька поразок поспіль, боксер-важковаговик Джим Бреддок змушений кинути спорт. За часів Великої депресії Бреддок береться за будь-яку роботу, щоб прогодувати свою дружину Мей та дітей. При цьому він все ще сподівається повернутися на ринг. І одного разу йому надається такий шанс. В