• Рейтинг: IMDb: 6.4
• Режисер: Нік Хемм
• Переклад: професійний дубльований | студія ААА-sound

Турбулентна історія про операцію ФБР, метою якої було спіймати у пастку дизайнера автомобілів Джона ДеЛореана.

• Рейтинг: IMDb: 8.0
• Режисер: Том Гупер
• Переклад: професійний дубльований

Сюжет стрічки розповідає про герцога, який готується вступити на посаду британського короля Георга VI, батька нинішньої королеви Єлизавети II. Після того, як його брат відрікається від престолу, герой неохоче погоджується на трон. Змучений страшним нервовим заїканням і сумнівами в своїх здібностях

• Рейтинг: IMDb: 6.8
• Режисер: Баррі Левінсон
• Переклад: багатоголосий закадровий | НеЗупиняйПродакшн

Користуючись своєю винахідливістю та впливовістю Бернард Мейдофф створив інвестиційний фонд. Багато людей вкладали гроші в нього. Сини Мейдоффа, дружина, а також брат були залучені в його бізнес, але він ретельно приховував фінансові махінації до 2008 року, коли нагрянула фінансова криза і на

• Рейтинг: IMDb: 7.1
• Режисер: Том Гупер
• Переклад: професійний дубльований

Події відбуваються у Копенгаґені, на початку 20-их років ХХ століття. Відома ілюстраторка і художниця Ґерда Веґенер іноді просить свого чоловіка, Ейнара, позувати їй як жіноча модель. Внаслідок популярності цих картин, художниця вирішує продовжувати малювати Веґенера, перетворюючи його на жінку.

• Рейтинг: IMDb: 7.4
• Режисер: Стівен Содерберґ
• Переклад: багатоголосий закадровий | К1

Сюжет цієї драми заснований на реальних подіях. Ерін Брокович (Робертс), самотня мати трьох дітей, була змушена найнятися асистенткою у маленьку адвокатську контору. Вивчаючи чергову справу, вона звернула увагу на факти забруднення довкілля могутньою енергетичною компанією і вирішила використати

• Рейтинг: IMDb: 6.9
• Режисер: Джуліан Шнабель
• Переклад: професійний дубльований | студія ААА-sound

У стрічці йдеться про останні роки життя нідерландського художника Вінсента ван Гога.

• Рейтинг: IMDb: 7.8
• Режисер: Азіф Кападіа
• Переклад: багатоголосий закадровий | Sunnysiders

Документальна картина Азіфа Кападіа про одну із найяскравіших поп-виконавиць свого часу. Емі Вайнхаус з дитинства не уявляла своє життя без співу. А як могло бути інакше? У 10 років вони з друзями створили свій перший музичний гурт, а у 12 дівчинка вже вступила до театральної школи. Її, щоправда,

• Рейтинг: IMDb: 5.6
• Режисер: Олівер Стоун
• Переклад: багатоголосий закадровий | Cine+

Грандіозна яскрава видовищна картина про гучні битви, знамениті перемоги і мудре правління Олександра Македонського, який в 25 років завоював півсвіту. Прекрасна комбінація складних батальних сцен і найсучаснішої комп'ютерної графіки, блискуча гра таємничого красеня Коліна Фаррела і неповторного

• Рейтинг: IMDb: 6.5
• Режисер: Sherry Hormann
• Переклад: субтитри

У десятирічної Наталки були люблячі батьки і цілком щасливе життя, поки її не викрали серед білого дня. Навколо було багато людей, Наталка голосно кричала, і одна дівчинка навіть запам'ятала фургон, в якому її відвезли. Але це не допомогло, і викраденій довелося провести в полоні цілих 3096 днів.

• Рейтинг: IMDb: 6.5
• Режисер: Джейсон Хол
• Переклад: професійний дубльований | студія Tretyakoff production

Історія про трьох ветеранів іракської війни, які повертаються до США, але не можуть знову влитися в мирне життя. Вони вижили на лінії вогню та опиняються під ударом власних спогадів, здатних згубити їх навіть у рідних стінах.

• Рейтинг: IMDb: 6.2
• Режисер: Бен Луїн
• Переклад: професійний дубльований | Сine+

Розпал Другої світової війни. Життя Мо Берга, інтелектуала, поліглота, випускника престижного університету та відомого спортсмена-бейсболіста, круто змінюється, коли йому пропонують співпрацю з Управлінням стратегічних служб (попередник ЦРУ). Завдяки своїм різноманітним талантам, а також вмінню

• Рейтинг: IMDb: 6.9
• Режисер: Нік Кассаветіс
• Переклад: багатоголосий закадровий | 1+1

Одне неправильно ухвалене рішення, фатальна помилка, невдалий хід — і життя успішного драг-дилера летить шкереберть. За законом кругової поруки один за іншим гинуть і всі його друзі. Менш ніж за добу Джоні стає легендою кримінального світу. Тепер, крім усього іншого, йому приписують жорстоке