• Рейтинг: IMDb: 7.1
• Режисер: Ерік Барб'є
• Переклад: багатоголосий закадровий

Чоловік розповідає про своє життя, від дитинства до Другої світової війни та історію своєї самовідданої матері, яка виховувала його одна.

• Рейтинг: IMDb: 5.8
• Режисер: Чанія Баттон
• Переклад: багатоголосий закадровий

Захоплююча правдива історія кохання між світською левицею та популярною письменницею Вітою Саквіль-Вест та літературною іконою Вірджинією Вулф.

• Рейтинг: IMDb: 6.9
• Режисер: Robert M. Young
• Переклад: багатоголосий закадровий | EnterFilm

У Греції під час Другої світової війни молодого єврейського боксера, його дівчину та їхні родини відправляють до Освенцима. Коли охоронці табору дізнаються про його боксерські здібності, вони змушують його брати участь у щотижневих боксерських поєдинках.

• Рейтинг: IMDb: 7.5
• Режисер: Улі Едел
• Переклад: багатоголосий закадровий | SunDragonStudio

Я Христина. Мені 14 років. Більшість моїх друзів наркомани. Перший раз я спробувала наркотики, щоб зрозуміти, навіщо їх приймає мій хлопець... З тих пір пройшло кілька місяців.Я утомилася щодня шукати дозу. Я і мій хлопець пробували зав'язати... Троє моїх знайомих уже вмерли. Невже я наступна?

• Рейтинг: IMDb: 6.8
• Режисер: Олівер Стоун
• Переклад: професійний дубльований | Сінемакс

Під час війни у ​​В’єтнамі в’єтнамка бореться з метушнею на вулицях, де вона стикається віч-на-віч з тими, хто бере участь у конфлікті навколо неї.

• Рейтинг: IMDb: 7.2
• Режисер: Філіп Мартін
• Переклад: багатоголосий закадровий | Справжня Козацька Озвучка

Навесні 1914 року Європа перебуває на порозі війни й ніхто ще не чув про німецького фізика Альберта Ейнштейна. Тим часом британський астроном Артур Еддінґтон усвідомлює, що теорії Ейнштейна можуть відкрити нові шляхи до розуміння часу й простору. Незважаючи на погрозу бути оголошеними зрадниками,

• Рейтинг: IMDb: 7.1
• Режисер: Кетрін Гардвік
• Переклад: багатоголосий закадровий | CloverDUB

У 70-х юні Стейсі Перальта, Тоні Алва та Джей Адамс створили скейт-команду Z-Boys, вперше почавши виробляти на дошці трюки з арсеналу серфінгістів. Так народився новий і надзвичайно популярний різновид катання. Хлопці ж, пізнавши мить слави, пішли різними шляхами: хтось зробив кар’єру у

• Рейтинг: IMDb: 5.7
• Режисер: Вернер Герцоґ
• Переклад: багатоголосий закадровий

Хроніка життя Ґертруди Белл, мандрівниці, письменниці, археолога, дослідниці, картографа та політичного аташе Британської імперії на початку двадцятого століття.

• Рейтинг: IMDb: 6.5
• Режисер: Х'ю Хадсон
• Переклад: багатоголосий закадровий | AMC

Спогади про життя сім’ї, яка виросла в британському маєтку після Першої світової війни, на чолі якого стояв сильний дисциплінарний діяч, її дочка, її чоловік-винахідник, їхній десятирічний син і його старша сестра. Через домогосподарство з’являється кілька залицяльників, які сподіваються справити

• Рейтинг: IMDb: 6.7
• Режисер: Том Шедьяк
• Переклад: багатоголосий закадровий | ТРК Україна

Справжня історія героїчного чоловіка, Мисливця «Патча» Адамса, який вирішив стати лікарем, тому що йому подобається допомагати людям. Він наважився туди, куди не наважувався жоден лікар, використовуючи гумор і пафос.

• Рейтинг: IMDb: 6.6
• Режисер: Henry Bromell
• Переклад: двоголосий закадровий | Перший

Відомий письменник Ф. Скотт Фіцджеральд проживає останні місяці свого життя зі своїм юним секретарем, довіреною особою та протеже, який пізніше написав мемуари про час, проведений разом.

• Рейтинг: IMDb: 6.7
• Режисер: Вош Вестморленд
• Переклад: багатоголосий закадровий

Чоловік підштовхує Колетт писати романи під його іменем. Після їхнього успіху вона бореться за те, щоб розкрити свої таланти, кидаючи виклик гендерним нормам.