• Рейтинг: IMDb: 7.4
• Режисер: Gorô Miyazaki
• Переклад: двоголосий закадровий | Gwean & Maslinka

Група підлітків з Йокогами намагається врятувати шкільний клуб від руйнівної кулі під час підготовки до Олімпійських ігор 1964 року в Токіо.

• Рейтинг: IMDb: 7.8
• Режисер: Хаяо Міядзакі
• Переклад: субтитри, двоголосий MIC

Джіро Хорікоші старанно навчається, щоб досягти своєї мети стати інженером-авіатехніком. З початком Другої світової війни винищувачі, розроблені ним, використовуються Японською імперією проти своїх ворогів.

• Рейтинг: IMDb: 7.6
• Режисер: Хіромаса Йoнебаясі
• Переклад: багатоголосий закадровий | Омікрон

Родина Клок — це люди зростом десять сантиметрів, які анонімно живуть у чужому будинку, позичаючи прості речі для облаштування свого житла. Життя Клок змінюється, коли знаходять їхню доньку-підлітка Аррієтті.

• Рейтинг: IMDb: 6.4
• Режисер: Gorô Miyazaki
• Переклад: багатоголосий закадровий | Робота Голосом

У міфічній країні чоловік і маленький хлопчик розслідують низку незвичайних подій.

• Рейтинг: IMDb: 8.2
• Режисер: Хаяо Міядзакі
• Переклад: професійний дубльований | 1+1, КІНО

Сюжет розгортається у казковому світі, котрий дечим нагадує Європу XIX-ого століття. Вісімнадцятирічна Софі, осиротіла капелюшниця, зустрічається з Хаулом, відомим чарівником. Він рятує дівчину від двох солдатів, які переслідували її. Ця подія привертає увагу Відьми із Пустища, котра накладає на

• Рейтинг: IMDb: 7.3
• Режисер: Хіроюкі Моріта
• Переклад: багатоголосий закадровий | ТЕТ

Допомігши коту, сімнадцятирічна дівчина мимоволі опиняється зарученою з котом Принцем у чарівному світі, де її єдина надія на свободу полягає у статуетці елегантного кота, що оживає.

• Рейтинг: IMDb: 8.6
• Режисер: Хаяо Міядзакі, Кірк Вайз
• Переклад: багатоголосий закадровий | ТЕТ, НЛО-TV

Маленька Тіхіро разом з мамою і татом переїздять в новий будинок. Заблукавши по дорозі, вони опиняються в дивному пустинному місті, де їх чекає чудовий бенкет. Батьки з жадібністю накидаються на їжу і до жаху дівчинки перетворюються на свиней, ставши полоненими злої чаклунки Юбаби, володарки

• Рейтинг: IMDb: 6.9
• Режисер: Махіро Маеда, Масаюкі, Казуя Цурумакі
• Переклад: аматорський дубльований | UA MAX

Чотирнадцять років минуло з моменту майже Третього удару. Більша частина світу змінилася, за винятком Шінджі Ікарі, який прокидається в дивному новому середовищі, не постарівши.

• Рейтинг: IMDb: 7.5
• Режисер: Ryôji Fujiwara, Есіюкі Томіно
• Переклад: субтитри

Підліток має брати участь у міжпланетній війні як єдиний доступний пілот революційно нового гігантського бойового робота.

• Рейтинг: IMDb: 6.5
• Режисер: Atsushi Takahashi
• Переклад: двоголосий закадровий | Клан Кайзоку, VRdub

Об'єднані таємничою піснею, аспірант та інженер очолюють боротьбу з неймовірною силою, яка може означати загибель для світу.

• Переклад: багатоголосий закадровий | Saturn Union

На виклик свого господаря юнак залишає гірську обитель, ступаючи у сферу мирського буття. Виконуючи волю господаря, він бере на себе роль зятя у родовому маєтку своєї дружини. Оточуючі вважають його невмілим і нездатним володіти мечем, але мало хто здогадується про його справжню природу -

• Рейтинг: IMDb: 8.2
• Режисер: Хаяо Міядзакі
• Переклад: багатоголосий закадровий | Омікрон

Коли дві дівчинки переїжджають за місто, щоб бути ближче до своєї хворої матері, вони переживають пригоди з дивовижними лісовими духами, які живуть неподалік.