Відпочинок / Перевертні (2007)

Новонавернений – це людина, яка погоджується співпрацювати з ворогом в обмін на певні вигоди. Це може бути злочинець, який співпрацює з поліцією, або поліцейський, який передає секрети мафіозі. Незалежно від того, чи є новонавернений охоронцем громадського порядку, чи бандитом, це завжди небезпечна гра, де на кону життя. Головними героями «Новоронених» є Пол Сікора, досвідчений офіцер Центрального слідчого бюро, та Блаха – Джон Блаховський, мафіозі з найвпливовішої банди в Польщі. Вісь серіалу – це складна гра з високим ризиком, в яку грають ці два головні герої. Поліцейський намагається новонавернути злочинця, а злочинець намагається підкупити офіцера. Ці двоє чоловіків живуть по різні боки барикад, проте у них багато спільного. Їхня професія руйнує їхні сім'ї. У них обох чудові дружини, і вони люблять своїх дітей, але їхнє життя далеке від ідеального. Кожен з них наодинці має боротися з огидою оточення та особистими слабкостями. Вони обидва опиняються в дилемі. Блаха розривається між турботою про свою сім'ю та відданістю групі, з якої він походить. Сікора розривається між роботою та родиною, на яку у нього не вистачає часу. Він відчайдушно прагне бути одночасно добрим чоловіком, батьком і добрим поліцейським. У Сікори та Блахи є свої принципи, які, здається, ніколи не порушуються. Однак життя пише свої власні сценарії, за яких деякі правила доводиться порушувати. Поряд із напруженістю та постійною боротьбою за домінування між ними поступово з'являється нитка порозуміння.