• Рейтинг: IMDb: 8.6
• Режисер: Хідеакі Анно, Казуя Цурумакі, Хіроюкі Ішідо
• Переклад: багатоголосий закадровий | Тоніс, QTV, FanVoxUA

Хлопчика-підлітка його батько залучає до елітної команди пілотів.

• Рейтинг: IMDb: 6.6
• Режисер: Альфред Гічкок
• Переклад: багатоголосий закадровий | 2+2

Це напружений шпигунський трилер від Альфреда Гічкока, у якому американський фізик опиняється в самому серці Східної Німеччини під час Холодної війни. Занурюючись у світ подвійних ігор, він мусить приховати справжні мотиви своєї поїздки навіть від найближчих. Атмосфера постійної загрози,

• Рейтинг: IMDb: 6.7
• Режисер: Кевін Ґротерт
• Переклад: професійний дубльований | HDRezka

Колишній конструктор смертельних пасток Джон Крамер (Джигсо, в ролі Тобіна Белла) стикається з новим випробуванням: його запевняють у могилі, що українська експериментальна терапія вилікує рак мозку. Однак з’ясується, що клініка — шахрайська схема. Ображений і прини­жений, Крамер вирушає у

• Рейтинг: IMDb: 5.3
• Режисер: Скотт Во
• Переклад: професійний дубльований

Заради спільної доброї справи, якою є порятунок заручників та запобігання найбільшому нафтовому пограбуванню, колишні спецназівці Лю Фенг та Кріс ван Хорн змушені об'єднати зусилля. Коли почалися справжні війни за нафту та володіння нафтовими родовищами, то у світі розпочався повний хаос. Озброєна

• Рейтинг: IMDb: 7.3
• Режисер: Джекі Чан
• Переклад: багатоголосий закадровий | ICTV

Під час Другої Світової війни нацисти сховали в Африці величезну кількість золота. Є ключ від сховища, але де воно знаходиться – нікому не відомо. На пошуки скарбів вирушає відомий шукач пригод. Його супроводжують три чарівні дівчини. З одного боку, це дуже приємно, але з іншого боку – надто

• Рейтинг: IMDb: 8.0
• Режисер: Террі Ґілліам
• Переклад: двоголосий закадровий | ICTV

5 мільярдів людей загинуть від смертельного вірусу в 1997 році. Ті, що залишаться живими покинуть поверхню планети. Тварини знову стануть господарями світу - виписки з інтерв'ю хворого параноїдальною шизофренією в 1990 році. Так починається ця дуже непроста картина. З майбутнього в 1996 рік

• Рейтинг: IMDb: 7.0
• Режисер: Джонатан Браун, Ліза Робінсон, Еві Йобіан, Кріс Грисмер, Ерік Штольц
• Переклад: багатоголосий закадровий | DniproFilm

Напружена кримінальна драма, що починається із загадкового вбивства агента Homeland Security. До розслідування долучається детектив ЛАПД Марк Мічам, який потрапляє до секретного міжвідомчого загону. Команда стикається з мережею змов, що загрожує безпеці Лос‑Анджелеса. Серіал вирізняється

• Рейтинг: IMDb: 7.3
• Режисер: Marc Gordon-Bates, Норман ЛеБланк
• Переклад: багатоголосий закадровий | Fusion Dub

П'ятеро дівчат-підлітків дізнаються, що їх обрали охороняти стіни між паралельними всесвітами. Для цього їм дали силу стихій.

• Рейтинг: IMDb: 6.0
• Режисер: Samuel Bodin
• Переклад: професійний дубльований | ААА-sound

В центрі історії — восьмирічний Пітер, хлопчик, що страждає від булінгу та захоплений тільки фантазією. Одного вечора він починає чути дивне стукотіння зі стін своєї кімнати — але батьки, Керол і Марк, навіть не дивляться. Занурений у клаустрофобну атмосферу старого дому, хлопчик спілкується з

• Рейтинг: IMDb: 6.2
• Режисер: Аліс Винокур
• Переклад: багатоголосий закадровий | Студія ААА-sound

Головний герой фільму Вінсент (Матіас Шонартс) пройшов війну в Афганістані і, повернувшись до рідної країни, влаштувався працювати охоронцем. Його підопічна Джессі (Дайан Крюгер) – дружина дуже заможного чоловіка. Спочатку дівчина не викликала в нього теплих почуттів, але з кожним днем Вінсента

• Рейтинг: IMDb: 6.8
• Режисер: Фрекн Оз
• Переклад: багатоголосий закадровий | ICTV

Професійний зломщик сейфів Нік Уеллс (Де Ніро) ухвалив рішення піти на спокій. Уеллс вже немолодий і достатньо забезпечений, щоб назавжди "зав’язати" з "нелегким" ремеслом грабіжника-ведмежатника. У Ніка - власний джазовий клуб в Монреалі і чарівна кохана (Анджела Бассетт).

• Рейтинг: IMDb: 5.1
• Режисер: Філіп Кох
• Переклад: професійний дубльований | Так Треба Продакшн

Молода пара — Тім і Олівія — розлучається та одного ранку прокидається в своїй квартирі, але входи та вікна дивним чином заблоковані непробивними чорними цеглинами. Незабаром вони виявляють, що весь будинок опинився в пастці, і решта жителів — сусіди з різними характером — також захоплені в цьому