• Рейтинг: IMDb: 6.1
• Режисер: Джефф Блекнер
• Переклад: багатоголосий закадровий

Ворожість перетворюється на щось інше між овдовілим фермером та нав'язливим орнітологом, який прийшов на його ферму, щоб врятувати сім'ю лебедів.

• Рейтинг: IMDb: 6.1
• Режисер: Sang-hoon Ahn
• Переклад: Багатоголосий закадровий | Гарні люди + Panda Studio

Кохання та зрада, вірність та помста – серед труднощів першого принца під час плутанини, пов'язаної зі встановленням династії Чосон, після падіння Корьо.

• Рейтинг: IMDb: 7.4
• Режисер: Фернандо Ґонзалез Моліна
• Переклад: двоголосий закадровий | Київ

Дівчина Кларенс живе серед прекрасних засніжених гір. Одного разу вона знаходить дивний старовинний лист, який сильно пов'язаний з її сім'єю. Цей клаптик паперу змушує Кларенс поїхати на Екваторіальний африканський острів Фернандо-По. Там вона дізнається багато про батька – Кілліана. У 1953 році

• Рейтинг: IMDb: 5.7
• Режисер: Adam Schindler
• Переклад: багатоголосий закадровий

Анна страждає від агорафобії, настільки сильної, що коли троє злочинців вриваються до її будинку, вона не може змусити себе втекти. Але зловмисники не усвідомлюють, що агорафобія — не єдина її проблема.

• Рейтинг: IMDb: 6.5
• Режисер: Джуліан Джаррольд
• Переклад: багатоголосий закадровий | Cine+

Нарешті Друга світова війна закінчилася і британці вийшли на вулиці, щоб відсвяткувати цей великий день в історії. Побути між звичайними людьми захотілося і принцесам Маргарет і Елізабет. Адже довгі роки сестри були під наглядом. Більше того - їм практично не дозволяли залишати територію палацу.

• Рейтинг: IMDb: 8.4
• Режисер: Peter Hoar, Anthony Byrne, Ben Chanan
• Переклад: багатоголосий закадровий | Гуртом (s1-2), НеЗупиняй (s3), Цікава Ідея (s4)

872-й рік. Чимало королівств, що нині об’єднані в Англію, схилили голову перед іноземним загарбником – данами. Нескореним і самотнім у своїй боротьбі лишається тільки Велике Королівство Вессекса під проводом короля Альфреда. На тлі цих буремних подій проходить життя нашого героя, Утреда. Він, син

• Рейтинг: IMDb: 6.9
• Режисер: Donna Brockopp, Майкл Маллен, Ден Ріба
• Переклад: багатоголосий закадровий | Netflix

Третій сезон популярного серіалу "Дінотракс". Це проект, який розповідає глядачам про те, що відбувалося на нашій планеті багато мільйонів років тому. Мало хто може з упевненістю висунути гіпотезу про те, що багато років тому у світі було місце для Дінотраксів та Рептулів. Ці дивовижні

• Рейтинг: IMDb: 5.4
• Режисер: Dave Osborne, Jerry Forder, Jean Paul Vermeulen
• Переклад: професійний дубльований | Плюс-Плюс

Ласкаво просимо до неймовірного світу Середньовіччя, побудованого в стилістиці одного з найпопулярніших всесвітів LEGO. У центрі уваги історії виявляється вигадана країна, де панують лицарі, а конкуренцію їм становлять високорозвинені та неймовірно розумні роботи. Державами й досі керують королі,

• Рейтинг: IMDb: 6.1
• Режисер: Drake Doremus
• Переклад: професійний дубльований

Сайлас живе в майбутньому, в суспільстві, названому «Колектив». Мешканці цього сучасного світу - нове покоління людей, яких назвають «Рівними». Рівні - це мирні, спокійні, ввічливі і справедливі люди, і життя в «колективі» ідеальне. У ньому не існує ані бідності, ані жадібності, ані насильства,

• Рейтинг: IMDb: 7.2
• Режисер: Метін Балекоглу
• Переклад: багатоголосий закадровий | Бігуді

Коли брат Дефне заліз у борги та потрапляє до полону, Дефне змушена прийняти пропозицію в обмін на гроші. Вона має змусити Омера, багатого дизайнера взуття, який володіє компанією, закохатися в неї та одружитися з нею.

• Рейтинг: IMDb: 7.9
• Режисер: Тачікава Юзуру
• Переклад: двоголосий закадровий | FanVoxUA, Otakoi Studio

Після смерті люди потрапляють або до раю, або до пекла. Але деякі люди в момент смерті прибувають до «Квіндесіма» – бару, який відвідує таємничий біловолосий Десім.

• Рейтинг: IMDb: 8.7
• Режисер: Вінс Ґіліґан, Томас Шнауз, Адам Бернштейн
• Переклад: багатоголосий закадровий | Гуртом (s1-3), НеЗупиняй (s4), Цікава Ідея (s5)

Випробування та страждання адвоката з кримінальних справ Джиммі Макгілла в роки, що передували його фатальній сутички з Волтером Вайтом та Джессі Пінкманом.