• Рейтинг: IMDb: 6.2
• Режисер: Франсіс Жіро
• Переклад: багатоголосий закадровий | Культура

У Парижі викрали жіночу сумку, в якій знаходився ганебний лист від президента Франції.

• Рейтинг: IMDb: 6.2
• Режисер: Patrice Chéreau
• Переклад: двоголосий закадровий | КРТ

Лондонський музикант, який зазнав невдачі, раз на тиждень зустрічається з жінкою для серії інтенсивних сексуальних контактів, щоб уникнути реалій життя. Але коли він починає розпитувати про неї, це ставить під загрозу їхні стосунки.

• Рейтинг: IMDb: 7.1
• Режисер: Майк Ньюелл
• Переклад: професійний дубльований | НЛО-ТВ

Чарльз, 32-річний англієць-інтелектуал, дуже напружується кожного разу, коли на горизонті вимальовувалася перспектива одруження. Одного дня, на черговій весільній церемонії свого друга, він знайомиться з чарівною американкою Кері, і тут його оборонна стратегія дає роковую тріщину.

• Рейтинг: IMDb: 5.9
• Режисер: Геррі Маршалл
• Переклад: багатоголосий закадровий | К1

У Рейчел присутні всі характерні риси підлітка: випиває, палить, хамить. Але терпіння її матері Лілі закінчується тоді, коли Рейчел бере без дозволу сімейне авто і потрапляє на ньому у аварію. Що вдіяти з хуліґанкою? Лілі вирішує відправити Рейчел до найнепригляднішого, на її думку, місця - до

• Рейтинг: IMDb: 6.4
• Режисер: Jeff Abugov
• Переклад: двоголосий закадровий | Новий Канал

Антрополог з чужої планети озвучує документальний фільм про залицяння, парування та розмноження людей.

• Рейтинг: IMDb: 6.1
• Режисер: Крістіан Діттер
• Переклад: професійний дубльований

Еліс, Робін, Люсі, Мег, Том, Девід, всі вони живуть у Нью-Йорку, в одному з найромантичніших міст планети. Можна бути одинаком, задоволеним самотністю, а можна шукати своє кохання на вулицях. У Нью-Йорку багато самотніх сердець, які хочуть познайомитися із кимось на одну ніч, на романтичний

• Рейтинг: IMDb: 6.0
• Режисер: Дженніфер Деволдер
• Переклад: багатоголосий закадровий | ТЕТ

Джека заохочують вирушити у романтичну відпустку в Париж, яку він виграв, попри те, що його щойно кинула дівчина. Його подорож незабаром перетворюється на хаос та пригоди, коли його багаж обмінюють на речі французької бізнесвумен, якій незабаром подобаються його речі, особливо його взуття, і вона

• Рейтинг: IMDb: 5.7
• Режисер: Mike Mitchell
• Переклад: багатоголосий закадровий | ТРК Україна

Дьюс Бігалоу завжди був упевнений в тому, що створений для більшого, ніж просто чистити акваріуми. І ось доля робить крутий поворот - Дьюс стає чоловіком за викликом. Але його клієнтки не прості жінки, а такі, до яких нормальний чоловік ніколи не ляже в ліжко. Знаходячись за ситуації, коли не

• Рейтинг: IMDb: 4.6
• Режисер: Роберт Елліс Міллер
• Переклад: багатоголосий закадровий | TV4

Художник коміксів Майк Рендалл, який бореться зі своєю комікс-стрічкою "Бренда Старр", сам вплутується в це, коли розчарована Бренда залишає стрічку та вирушає до джунглів Амазонки, щоб знайти вченого, чия секретна формула дозволить створити дешевий бензин.

• Рейтинг: IMDb: 5.5
• Режисер: Сем Фьорстенберг
• Переклад: професійний дубльований | НЛО-ТВ

Джо Армстронг, 18-річний рядовий філіппінського загону армії США, супроводжує військовий конвой, який піддається нападу бандитів. В одному з них Джо впізнає чорного воїна-нінзя. Обороняючись, він інстинктивно починає використовувати техніку ніндзюцу. Ця несподівана здатність викликає підозру у

• Рейтинг: IMDb: 6.9
• Режисер: Джеймс Ф. Робінсон
• Переклад: багатоголосий закадровий | Новий Канал

Коли художник і вуличний артист Флетчер (Брендан Фрейзер) думає, що шахрайка Роз (Джоанна Гоінг) — це жінка, яку він бачив у видінні, він й гадки не має, що вона бачить у ньому свою наступну жертву.

• Рейтинг: IMDb: 7.5
• Режисер: Патріс Леконт
• Переклад: двоголосий закадровий | КІТ

Щоб отримати королівську підтримку на необхідний дренажний проект, бідний французький лорд повинен навчитися грати в делікатні ігри дотепності при дворі у Версалі.