• Рейтинг: IMDb: 8.6
• Режисер: Ben Winston
• Переклад: багатоголосий закадровий | DniproFilm

Спеціальний випуск популярного серіалу «Друзі».

• Рейтинг: IMDb: 7.3
• Режисер: Джекі Чан
• Переклад: багатоголосий закадровий | ICTV

Під час Другої Світової війни нацисти сховали в Африці величезну кількість золота. Є ключ від сховища, але де воно знаходиться – нікому не відомо. На пошуки скарбів вирушає відомий шукач пригод. Його супроводжують три чарівні дівчини. З одного боку, це дуже приємно, але з іншого боку – надто

• Рейтинг: IMDb: 8.0
• Режисер: Террі Ґілліам
• Переклад: двоголосий закадровий | ICTV

5 мільярдів людей загинуть від смертельного вірусу в 1997 році. Ті, що залишаться живими покинуть поверхню планети. Тварини знову стануть господарями світу - виписки з інтерв'ю хворого параноїдальною шизофренією в 1990 році. Так починається ця дуже непроста картина. З майбутнього в 1996 рік

• Рейтинг: IMDb: 5.8
• Режисер: Shawna Steele
• Переклад: багатоголосий закадровий | ТЕТ

Після повернення до рідного містечка журналістка Лорі (Селест Дежарден) зіштовхується з давніми травмами — і вирушає до легендарного льодового палацу, щоб зробити сюжет. Там вона знайомиться з власником Марком (Марк Рознер) та його донькою Зої, чиє захоплення ковзанням відкриває їй нову ціль. У

• Рейтинг: IMDb: 6.0
• Режисер: Samuel Bodin
• Переклад: професійний дубльований | ААА-sound

В центрі історії — восьмирічний Пітер, хлопчик, що страждає від булінгу та захоплений тільки фантазією. Одного вечора він починає чути дивне стукотіння зі стін своєї кімнати — але батьки, Керол і Марк, навіть не дивляться. Занурений у клаустрофобну атмосферу старого дому, хлопчик спілкується з

• Рейтинг: IMDb: 6.5
• Режисер: Кен Рассел
• Переклад: багатоголосий закадровий | ТВ4

У драматичній екранізації справжньої “справи Дрейфуса” сержант французької армії Альфред Дрейфус засуджується за шпигунство, попри марні докази. Колонел Джорж Піка́р (Річард Дрейфус) отримує завдання підтвердити цей вирок, та відкриває заплутану змову вищого командування, яка перетворює одну

• Рейтинг: IMDb: 6.2
• Режисер: Аліс Винокур
• Переклад: багатоголосий закадровий | Студія ААА-sound

Головний герой фільму Вінсент (Матіас Шонартс) пройшов війну в Афганістані і, повернувшись до рідної країни, влаштувався працювати охоронцем. Його підопічна Джессі (Дайан Крюгер) – дружина дуже заможного чоловіка. Спочатку дівчина не викликала в нього теплих почуттів, але з кожним днем Вінсента

• Рейтинг: IMDb: 7.1
• Режисер: Джекі Чан, Ерік Цан
• Переклад: багатоголосий закадровий | 1+1

"Азійський яструб" - так звали героя в Європі. Коли він викрав в Африці ритуальний меч, то не уявляв собі, що це був початок небезпечних пригод. Виявляється, що меч - частина стародавніх обладунків Бога, і якщо їх знищити, то у світ прийдуть сили Зла. Сили Зла, які заховалися у

• Рейтинг: IMDb: 5.9
• Режисер: Ґерд Освалд
• Переклад: багатоголосий закадровий | Інтер

Американський актор Боб Хантер вирушає до Парижа, щоб придбати права на дуже популярний сценарій, і по дорозі зустрічає свого французького колегу Ферніделя, але, схоже, зловісна організація з таємничої причини переслідує Хантера.

• Рейтинг: IMDb: 6.7
• Режисер: Джеррі Цакс
• Переклад: багатоголосий закадровий | ДіМ

Дві сестри абсолютно не схожі одна на одну. Покірлива серцева Бессі присвятила всю себе іншим. Саме вона поклала на себе відповідальність за сім’ю, узяла на себе турботи про старого хворого батька, а потім сама важко захворює. Запальна, неврівноважена Лі, замкнулася у власному егоїзмі, втратила

• Рейтинг: IMDb: 6.8
• Режисер: Фрекн Оз
• Переклад: багатоголосий закадровий | ICTV

Професійний зломщик сейфів Нік Уеллс (Де Ніро) ухвалив рішення піти на спокій. Уеллс вже немолодий і достатньо забезпечений, щоб назавжди "зав’язати" з "нелегким" ремеслом грабіжника-ведмежатника. У Ніка - власний джазовий клуб в Монреалі і чарівна кохана (Анджела Бассетт).

• Рейтинг: IMDb: 5.1
• Режисер: Філіп Кох
• Переклад: професійний дубльований | Так Треба Продакшн

Молода пара — Тім і Олівія — розлучається та одного ранку прокидається в своїй квартирі, але входи та вікна дивним чином заблоковані непробивними чорними цеглинами. Незабаром вони виявляють, що весь будинок опинився в пастці, і решта жителів — сусіди з різними характером — також захоплені в цьому