• Рейтинг: IMDb: 8.0
• Режисер: Marcus Sulley, Piers Leigh, Rob Searle
• Переклад: одноголосий закадровий | NeroUA

Річард Хаммонд відкриває престижний бізнес з реставрації та ремонту класичних автомобілів поблизу свого рідного міста в Герефордширі.

• Рейтинг: IMDb: 8.0
• Режисер: Денис Сендерс
• Переклад: субтитри

Після років зйомок у кіно, Король тріумфально повернувся на сцену у 1970 році. А тепер перегляньте закулісні кадри – від репетицій до відпочинку в готелі та виступів – в одному з найінтимніших поглядів на Елвіса, зафіксованих на плівку.

• Рейтинг: IMDb: 7.9
• Режисер: Пол Сен
• Переклад: двоголосий закадровий | Da Vinci

Фізик доктор Хелен Черскі запрошує нас у подорож у світ науки про бульбашки – це не просто веселі іграшки, а й потужні інструменти, що розширюють межі науки.

• Рейтинг: IMDb: 8.3
• Режисер: Тім Мартін
• Переклад: одноголосий закадровий | Мега

Документальний фільм про дику природу. Історія життя на річці Замбезі, дія якої відбувається на тлі епічного водоспаду Вікторія. Історія розповідається від імені місцевого рибалки, містера Вайта, який ловить рибу в цих водах вже 69 років, а чиїми супутниками на березі річки є слони, бабуїни,

• Рейтинг: IMDb: 8.3
• Режисер: Wolfgang Thaler
• Переклад: одноголосий закадровий | Мега

Вони ведуть війни та видають ліки; вони фермери та скотарі. Вони живуть у світі закодованого зв'язку та блискавичного ланцюга командування, секретних отруйних сумішей та неймовірної сили.

• Рейтинг: IMDb: 7.2
• Режисер: C.B. Harding
• Переклад: багатоголосий закадровий | EnterFilm

Комедійні стилі чотирьох відомих коміків перенесені на великий екран завдяки цьому документальному фільму 2002 року.

• Рейтинг: IMDb: 6.5
• Режисер: Волтер Томпсон-Ернандес
• Переклад: багатоголосий закадровий | Postmodern

Що сталося між Гілбертом Арінасом і Джаварісом Кріттентоном? Цей документальний серіал розповідає про суперечку, яка призвела до збройного інциденту в роздягальні НБА.

• Рейтинг: IMDb: 8.3
• Режисер: Луїс С.К.
• Переклад: Одноголосий закадровий | Herasymax

Луї жартує про батьківство, успіх і польоти першим класом у театрі Бікон у Нью-Йорку.

• Рейтинг: IMDb: 7.8
• Режисер: Louie Psihoyos
• Переклад: двоголосий закадровий

Світ бійця UFC перевертається з ніг на голову, коли він виявляє елітну групу всесвітньо відомих спортсменів та вчених, які доводять, що все, чого його навчали про білок, було брехнею.

• Рейтинг: IMDb: 7.4
• Режисер: Крейґ Ґіллеспі
• Переклад: багатоголосий закадровий | DniproFilm, професійний дубльований | студія LeDoyen

Події фільму відбуваються на тлі панк-рокового Лондона 1970-х років та розказують про юну шахрайку Естеллу, розумну та винахідливу дівчину, яка хоче зробити собі ім’я у світі моди. Вона знаходить друзів: кількох молодих злодіїв, які розділяють потяг Естелли до епатажу, і разом вони намагаються

• Рейтинг: IMDb: 8.1
• Переклад: багатоголосий закадровий | DareDUA, Rainy984, Eredelka, KDub

Річард Хаммонд подорожує світом, досліджуючи, як інженери проектували та будували одні з найбільших конструкцій та машин планети.

• Рейтинг: IMDb: 7.2
• Режисер: Меттью Діас
• Переклад: багатоголосий закадровий

Названий Книгою рекордів Гіннеса "найбільшим з нині живучих дослідників в світі" сер Ранульф Файнс, повертається на арену одного зі своїх колишніх подвигів - в Єгипет, щоб повторити свою експедицію по Нілу, вчиненим ним в 1968 році на судні на повітряній подушці. У міру наближення