• Рейтинг: IMDb: 6.1
• Режисер: Едвард Берґер
• Переклад: професійний дубльований | Postmodern

Коли його минуле та борги починають наздоганяти, азартний гравець, що ховається в Макао, зустрічає споріднену душу, яка, можливо, має ключ до його порятунку.

• Рейтинг: IMDb: 8.2
• Режисер: Андреас Мускетті
• Переклад: багатоголосий закадровий | HBO Max

Приквел культового фільму Воно переносить глядачів у 1962 рік, коли в невеликому містечку Деррі починає прокидатися стародавнє зло, здатне харчуватися страхом та підкоряти собі людей. У центрі сюжету — група підлітків, які стикаються з моторошними подіями та намагаються зрозуміти, що ховається під

• Рейтинг: IMDb: 9.0
• Режисер: Фурухаші Казугіро
• Переклад: багатоголосий закадровий | ARN, FanWoxUA, Gwean&Maslinka, Flame Studio, SkiDub, InariDuB, Dzuski, Клан Кайзоку

"Морок" - один із найзнаменитіших шпигунів, справжній майстер своєї справи. Головний персонаж у свої дні накоїв чимало хаосу, виконуючи найскладніші місії. Все це було зроблено не просто так, а заради мрії про те, щоб світ став кращим, чистішим і справедливішим. З плином часу багато чого

• Рейтинг: IMDb: 7.4
• Режисер: Міцуру Насукава, Масахіро Такада, Шунджі Ога
• Переклад: двоголосий закадровий | Anime Classic, субтитри | Anime Classic

Дюк Того, він же Голго 13, — висококваліфікований вбивця, якого наймають лише ті, хто платить за його послуги найвищу суму — чи то ФБР, ЦРУ, промислові корпорації чи мафія. Незалежно від того, хто є ціллю або з якими ситуаціями він стикається, Golgo 13 завжди виконує завдання.

• Рейтинг: IMDb: 6.8
• Режисер: Даллас Дженкінс
• Переклад: багатоголосий закадровий | SunnySiders, ГайдаМайк

Ніхто не готовий до хаосу та сюрпризів, які відбуваються, коли шестеро найгірших хлопців зривають щорічну різдвяну виставу міста.

• Рейтинг: IMDb: 5.6
• Режисер: Martyn Pick
• Переклад: багатоголосий закадровий | FanWoxUA

Це 41-е тисячоліття. У похмурій темряві далекого майбутнього, де є тільки війна, Імператор Людства веде постійну боротьбу щоб захистити людство від жахів космосу. На кордоні Імперіума, зачаїлися і плетуть інтриги іншопланетні раси, Демони Хаосу просочуються в нашу реальність з безжального варпа.

• Рейтинг: IMDb: 4.9
• Режисер: Стефан Елліотт
• Переклад: двоголосий закадровий | ТВі

Приватний чоловік спостерігає за жінкою-серійною вбивцею чоловіків по всьому США без її відома, оскільки він, як не дивно, час від часу діє як її ангел-охоронець.

• Рейтинг: IMDb: 6.7
• Режисер: Ренді Зіск
• Переклад: багатоголосе закадрове | Sweet.tv, Megogo

Тоні Шалуб у ролі Монка — все ще одержимий порядком і боротьбою з тривожністю — змушений вийти з відставки, коли його пасербиця потрапляє в небезпеку. Фільм поєднує класичну детективну інтригу з глибокими емоційними темами, зберігаючи фірмову ексцентричність героя. Це історія про те, як навіть

• Рейтинг: IMDb: 4.0
• Режисер: Хорхе Монтеси, Dominique Othenin-Girard
• Переклад: двоголосий закадровий | 1+1

Демієн Торн, син Сатани, що намагався здійснити диявольський план знищення людства, загинув від руки захисників Христа. Але його страшне пророцтво відроджується в крихітній дівчинці на ім'я Ділія. Новонароджене малятко удочеряє прекрасна сімейна пара - конгресмен Джин Йорк і його молода дружина

• Рейтинг: IMDb: 5.9
• Режисер: Джозеф Зіто
• Переклад: двоголосий закадровий

У центрі сюжету — випускний бал, що перетворюється на арену жаху, коли таємничий убивця в уніформі Другої світової війни повертається через десятиліття після подвійного вбивства. Фільм занурює глядача у напругу, де кожна тінь може приховувати небезпеку, а минуле — не відпускає. Завдяки майстерним

• Рейтинг: IMDb: 9.0
• Режисер: Сон Хьон Ук, Пак Хьон Сок
• Переклад: субтитри | Най буде!

Серіал розгортається у світі, де довіра — рідкість, а вибір між лояльністю і виживанням стає щоденною дилемою. Напруга наростає поступово, через погляди, натяки і невимовлене. «По лезу ножа» майстерно балансує між інтимною драмою і холодною реальністю, створюючи атмосферу, в якій навіть тиша

• Рейтинг: IMDb: 7.7
• Режисер: Ребекка Ешер, Amanda Treyz, Піт Шатмон
• Переклад: багатоголосий закадрови | DniproFilm, двоголосе закадрове | UAFlix

Морган - мати-одиначка з винятковим розумом, чий нестандартний хист до розкриття злочинів призводить до незвичного і невпинного партнерства з досвідченим детективом.